ULOS LUOLASTA на Английском - Английский перевод

• out of the cave

Примеры использования Ulos luolasta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kaikki ulos luolasta.
Everyone, out of the cave.

Katso, kuka on ryöminyt ulos luolasta.
Look who's out of the cave.

Hän käveli ulos luolasta vuosi katoamisensa jälkeen.
One year after he disappeared. He walked out of a cave upstate.

Minä näin hänen tulevan ulos luolasta.
I saw him come out of the cave.

Hän käveli ulos luolasta vuosi katoamisensa jälkeen.
He walked out of a cave upstate… one year after he disappeared.

Päästikö joku sinut ulos luolasta?
Did someone let you out of the cave?

Vasta eilen tulit ulos luolasta, näit täällä ensimmäisen kerran vessan.
Only yesterday got out of a cave Here was your first time you seen a toilet.

Sinun täytyy viedä minut ulos luolasta.
You have to take me out of the cave.

Vie tämä ulos luolasta.
Take this out of the cave.

Hän työntää lohkareen ylös ja ulos luolasta.
He pushes the block up and out of the cave.

Missähän häijyssä minä nyt lienen?" Sitten hän nousi ja könti ulos luolasta, läksi metsää astumaan ja ajatteli:"täällähän minä olen ypö yksinäni oman onneni nojassa!
Then he got up and clambered out of the cave, went into the forest, and thought,"Here I am quite alone and deserted, how shall I obtain a horse now?

Ja näin hän henkilökohtaisesti työnsi minut ulos luolasta.
And thus he himself pushed me out of the cave.

Ne vuotivat, kun lensin ulos luolasta.
I was still bleeding when I got thrown out of the cave.

Tomin taskulamppu lakkasi toimimasta ennen kuin hän pääsi ulos luolasta.
Tom's torch died on him before he could get out of the cave.

Toivon, että hoidat meidät ulos luolasta.
I wish for you to get us out of this cave.

Uskaltaisitko antaa minun avata kahleesi ja johdattaa sinut ulos luolasta?
Would you dare to let me unchain you and lead you up?- Yes!- Up out of the cave?

He päästivät kivet irti ja juoksivat ulos luolasta.
They released the stones and ran out of the cave.

Tomin soihtu sammui ennen kuin hän pääsi ulos luolasta.
Tom's torch died on him before he could get out of the cave.

Luovuttakaa aseet, nostakaa kätenne ja tulkaa ulos luolasta.
Throw down your weapons, put up your hands and come out of this cave.

Samassa he sinkosivat kivet ja juoksivat ulos luolasta.
But at that moment, they released the stones and ran out of the cave.

Kuitenkin, noin puolessa välissä tiikeri luovutti ja juoksi ulos luolasta.
However, about halfway through the 100 days the tiger gave up and ran out of the cave.

Don Marcelino, katsommeko alkukantaisia esi-isiämme, jotka ovat tulleet juuri ulos luolasta?
Don Marcelino, are we looking at our primitive ancestors? Only a few steps from the cave.

He luovat mytologian ja uskonnon siitä, ja koska he kaikki ovat samaa mieltä sukupolvi toisensa jälkeen, he uskovat asioiden olevan niin, kunnes joku pakenee ulos luolasta ja löytää ulkopuolella olevan suuren maailman.
They created a mythology and religions about it, and because they all agreed about it generation after generation, they believed it to be so, until one escaped and got out of the cave and found a big world out there.

Tai kuusi, jos lasketaan sekin, joka putosi ulos luolassa vietetyn yön jälkeen.
Or six… if you count the one that fell out after the night in the caves.

Etkä saa minua ulos siitä luolasta.
Out of that cave, either. And you won't get me.

Koska taistelit itse itsesi ulos leijonan luolasta.
Cause you the one that pull you up out of the lion's den.

Odysseus ja hänen ystävänsä,- hiipimässä ulos Kykloopin luolasta.
Let's pretend we're Odysseus and his friends, creeping out of the cyclops' cave.

Kunpa olisin voinut ottaa sinut lapsena ulos siitä luolasta.-Valehtelija!
Liar! MaI, I wish I could have broken you out of that cave when we were children!

Asut vieläkin siinä luolassa. Eikö niin? Etkä saa minua ulos siitä luolasta.
And you won't get me out of that cave.

Leikitään, että olemme Odysseus ja hänen ystävänsä,- hiipimässä ulos Kykloopin luolasta.
Let's pretend we're Odysseus and his friends, creeping out of the cyclops' cave.

Как использовать "ulos luolasta" в Финском предложении

Hän lähti ulos luolasta vähän haparoiden.

Vettä pumpataan ulos luolasta vuorokauden ympäri.

Viimeisetkin joukosta saatiin ulos luolasta eilen.

Ensimmäinen heistä pääsi ulos luolasta kello 17.

Tari lähti ulos luolasta ja Sundar seurasi.

Uros asteli ulos luolasta ja haisteli ilmaa.

Kaikki pelastustyöntekijät tulivat ulos luolasta hetkeä myöhemmin.

Turbo juoksi ulos luolasta ja katsoi ympärilleen.

Ensimmäinen pojista saatiin ulos luolasta klo 17.

Ulos luolasta astuimme noin kolmen maanalaisen tunnin jälkeen.

Как использовать "out of the cave" в Английском предложении

It was dangerous to go out of the cave now.

Emma storms out of the cave and her parents follow.

Follow him out of the cave and hang a right.

Get out of the cave and into the sunlight.

I ran out of the cave panting hard.

Step out of the cave and into the cavern.

Then, pulling out of the cave was always a challenge.

Mahadev comes out of the cave as everyone see worried.

You step out of the cave and head straight up!

A black shadow pooled out of the cave entrance.