ULOTTUEN на Английском - Английский перевод

• spanning
• extending
• ranging
• stretching

Примеры использования Ulottuen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ulottuen Uudesta Etelä-Walesista Victoriaan.
Extending from new south wales to victoria.

Jokainen tyyli on neljä variaatiota ulottuen monimutkaisia yksinkertainen.
Each Style has four variations spanning from complex to simple.

Baari, ulottuen yli kolmen huoneen sisältäen kirjaston, on avoinna päivittäin klo: 11- 1.
The bar, spread over 3 rooms including the library, is open daily from 11:00 to 01:00.

Kun hyönteinen avautuu siipiään, siitä tulee todella suuri, ulottuen 20 cm leveäksi.
When an insect unfolds its wings, it becomes truly huge, reaching 20 cm wide.

Ulottuen Miran sisäkapungista 7 km päähän rannalle, sen maisema on yksi hämmästyttävästä moninasuudesta.
Stretching from the inland town of Mira to the beach 7 km away, its scenery is one of amazing variety.

Kozy Kar 2 on jatkoa alkuperäisen Kozy Kar, ulottuen 70 kautta 90-luvun alussa.
Kozy Kar 2 is a continuation of the original kozy kar, spanning from the 70's through the early 90's.

Se on hyvin kattavaa ulottuen usein tarjouksesta yksityisoikeudelliseen sopimusperusteiseen vastuuseen.
It operates from a broad perspective, often extending from the bid through to civil contractual liability.

Laaja turvotus, joka ulottuu kauas pureman paikasta ja joskus- ulottuen koko kehoon;
Extensive edema, reaching far beyond the site of the bite, and sometimes- extending throughout the body;

Ulottuen Uudesta Etelä-Walesista Victoriaan. Kymmenen prosentin todennäköisyys sateelle alavilla rannikkoalueilla- Niin.
A 10% chance of precipitation for low-lying coastal regions Yes, and… extending from new south wales to Victoria.

Tämä ydin on tallenne jokaiselta vuodelta, kerroksittain, ulottuen koko matkan ajassa taaksepäin.
And this core is a record of each year, layer by layer by layer, stretching all the way back into time.

Ihmisen tilanne on ainutlaatuinen: ei eläin eikä enkeli, vaan jotain siltä väliltä kumpaankin ulottuen.
The situation of the human being, neither animal nor angel but stretched out somewhere between both, is unique.

Se käsittää viisitoista opetusta ja tutkimusta osastojen, ulottuen tärkein humanististen, tieteenaloja.
It encompasses fifteen teaching and research departments, spanning the main humanities, sciences and disciplines.

Kuiva kausi, the jättimäinen vesiputous ulottuen 500 m muuttuu lukuisia pieniä kaskadeja erotettu mossed kiviä ja puita, tehden näkyä tilkkutäkki vehmas puutarhoissa.
In the dry season, the gigantic waterfall spanning 500 m turns into numerous small cascades separated by mossed rocks and trees, making it appear as a patchwork of verdant gardens.

Erittäin laaja turvotus ja sekä paikallinen(koko kädellä tai jalalla) että yleinen, ulottuen koko kehoon;
Very extensive edema, and both local(on the whole arm or leg), and general, extending to the whole body;

Hotellissa on 88 tehtaalla asennettu kuulostaa ulottuen concert pianon merkkijono resonanssi huippuluokan synth kuulostaa.
It boasts 88 factory-installed sounds spanning from concert pianos with string resonance to cutting-edge synth sounds.

Putkesta tuli loppujen lopuksi solmu, joka puhelee ympäröivän maiseman kanssa ulottuen jokaiseen pääilmansuuntaan.
The tube developed into a knot, which engages better with the surrounding landscape by extending in every cardinal direction.

Me käytimme havaintoja seitsemältä eri havaintolaitteelta, ulottuen 20 vuoden yli, mikä teki tästä yhden laajimmista ja kaikkein kattavimmista milloinkaan tarkkoihin radiaalinopeustutkimuksiin käytetyistä havaintoaineistoista," selittää Ribas.
We used observations from seven different instruments, spanning 20 years of measurements, making this one of the largest and most extensive datasets ever used for precise radial velocity studies." explained Ribas.

Kymmenen prosentin todennäköisyys sateelle alavilla rannikkoalueilla- ulottuen Uudesta Etelä-Walesista Victoriaan.
And a 10% chance of precipitation for Iow-Iying coastal regions… extending from New South Wales to Victoria.

Kaikki tämä plus valtava kokoelma Suosituimmat Integra-7 kuulostaa ulottuen valtava musiikillinen valikoima 16-osainen omaa vaikutuksia moottoria 67 vaikutus eri omistettu prosessorit rummut, taajuuskorjain, kuorolle ja reverb, tehokas sampleri ja helppokäyttöinen sekvensseri.
All this plus a huge collection of popular Integra-7 sounds spanning a huge musical range, 16 parts with their own effects engines with 67 effect types, dedicated processors for drums, EQ, chorus and reverb, a powerful sampler and easy to use sequencer.

Kysymykset käsittelevät kaikkea lähtien siitä, ovatko nämä kokemukset todellisia ulottuen siihen, entäpä heidän väitteensä siitä mitä näkivät?
The questions include everything from are these experiences real, to what about their claims of what they saw?

Marita Niemelällä on yli 25 vuoden kokemus teollisuudesta ulottuen öljynjalostuksesta kemian- ja metsäteollisuuteen. Ajattele enemmän- tee vähemmän.
Marita Niemelä has over 25 years of experience in industrial sectors ranging from oil refining and chemical industry to forest industry.

Hän katseli suoraan eteenpäin ja häntä ympäröi valopallo, jonka valo säteili hänestä ulottuen noin 10 jalkaa(3 m) kaikkiin suuntiin.
He was looking straight ahead, and was encased in a sphere of light that was emanating from him, extending out about 10 feet(3m) in all directions.

Katso kaikki tiedot Gear4music varastossa laaja Cajonit ulottuen edullinen Gear4music Cajon kautta pääesiintyjä Meinl Cajon malleja.
View all information Gear4music stock a wide range of Cajons spanning from the affordable Gear4music Cajon through to the Headliner Meinl Cajon models.

Asti 1990-luvun alussa, suurin osa NHL-joukkueet hankkivat netminders peräisin maantieteelliseltä alueelta ulottuen Penticton, BC Moncton NB, ja Humboldt, SK Cornwall, ON.
Up until the early 1990s, the vast majority of NHL teams sourced their netminders from a geographical area spanning from Penticton, BC to Moncton NB, and from Humboldt, SK to Cornwall, ON.

Käytössämme on korkeatasoiset mittaus- ja stimulointilaitteistot, ulottuen yksittäisten solujen tutkimuksesta koko kehon toiminnan kattaviin menetelmiin.
It houses state-of-the-art techniques for measuring and stimulating brain, ranging from single neuron level to the brain and body functions.

Erinomainen etuosa voidaan manipuloida Plexitube passiivinen interaktiivinen ääni valvontaa tarjota monenlaisia kirkuna Marshall ääniä, ulottuen neljä sukupolvea, joka vakavasti kitaristi pitäisi olla niiden arsenaali.
Its exquisite front end can be manipulated with the Plexitube's passive-interactive tone controls to offer a multitude of screeching Marshall tones, spanning four generations, that every serious guitarist should have in their arsenal.

Palvelujen osalta kolme parhaat arviot saanutta markkinaa liittyvt vapaa-aikaan, ulottuen loma-asunnoista kulttuuri- ja viihdepalveluihin sek urheilualan palveluihin, kuten kuntosaleihin.
As for services, consumers' three top-ranking markets are leisure-related, ranging from holiday accommodation to cultural and entertainment services and sport services such as gyms.

Hänen ohjelmistonsa kattaa mittavan määrän keskeistä saksalaista lied-kirjallisuutta, venäläistä, ranskalaista ja brittiläistä ohjelmistoa sekä klassista pohjoismaista ja suomalaista laulukirjallisuutta ulottuen uusimpaan suomalaiseen laulumusiikkiin ja hänelle sävellettyihin lauluihin ja laulusarjoihin.
His repertoire covers an impressive spectrum of the most important German lied literature, Russian, French and British repertoire as well as classical Nordic and Finnish vocal literature, extending to the latest Finnish vocal music and songs and song cycles that have been composed for him.

Mielestäni se kuvastaa todella hyvin koko sitä kysymysten kirjoa, jonka parissa Euroopan unioni työskentelee, ulottuen urheilusta- urheilun budjettikohdasta- siihen, miten merkitsemme lääkkeet, mitä teemme Kaukasuksella tai miten yritämme helpottaa Lähi-idän tilannetta.
I think it reflects very well the full spectrum of issues that the European Union deals with, from sports- a budget line for sports- to how we label medicines, to what we do in the Caucasus, or how we try to help the situation in the Middle East.

On hyvin tärkeää, ettemme tarkastele jokaista yksittäistä toimenpidettä muista irrallaan vaan että tarkastelemme kaikkia aloja yhdessä, jotta voimme laatia yhteiset turvallisuussäännökset, jotka kattavat kaiken alkaen viisumisäännöistä ja lentoliikenteen turvallisuustarkastuksista ulottuen parempiin keinoihin suojella itseämme lentokenttiin, joukkoliikenteeseen ja satamiin ja koko infrastruktuuriin kohdistuvilta uhkilta. Koska niitä käyttää valtava määrä ihmisiä, niihin kohdistuva terrori-isku johtaisi valtavaan tuhoon.
It is very important that we not look at each individual measure in isolation but review all areas together so that we obtain common security regulations covering everything from visa regulations and security checks in aviation to better ways of protecting ourselves against the threats to airports, public transport and harbours and to the whole of the infrastructure which, because of the huge number of passengers involved, could be hit by a huge disaster if a terrorist attack were to occur.

Как использовать "ulottuen" в Финском предложении

Museo esittelee metsätyön historiaa ulottuen nykypäivään.

Tunne kaulasi täyteys ulottuen leukasi taakse.

Siitä jatkuu talvitieura ulottuen erämaan puolelle.

Suurkyrö) ulottuen Keski-Pohjanmaalta aina Nokialle saakka.

keskipitkänmatkan liikennettä ulottuen Tamperetta ympäröiviin maaseutukuntiin.

Rakkuloiden muodostuminen alkaa, ulottuen 12-13 senttimetriin.

Terassi tulisi kolmiomaisesti ulottuen tuohon käytävään.

Tutkimusmatka Siperiassa ulottuen Kiinaan asti 1845–49.

Kanjoni aukeaa edessäni ulottuen taivaanrantaan saakka.

Как использовать "extending, ranging, spanning" в Английском предложении

Fully extending and flexing the arms.

Extending Networking into the Virtualization Layer.

Select FREE Practice Accounts ranging from1000.

Ranging blocked involves adept and content.

Hardwearing, versatile and roomy extending rucksack.

His temperature was still ranging high.

and extending thence eisterly along Falk?

Use for holes ranging from 210-260mm.

data values spanning one calendar year.

Interest Rate ranging from 12% p.a.