Примеры использования Unena на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän torjuu sen unena.
He discards it as a dream.Kuin unena aivan edessäni.
You reported me as a dream.Pidä sitä vain unena.
Just think of it as a dream.Se alkoi unena, ei painajaisena.
And it began as a dream, not a nightmare.Pidä tätä sitten unena.
Just think of this as a dream.Aloin pitääkin sitä unena, sinua, Amya ja Leadworthia.
I started to think it was a dream. You and Amy and Leadworth.Pidätkö yhä tätä unena?
You still think this is a dream?Sallitte nähdä toisen maailman unena, joka se on aina ollut.
You're letting yourself see this other world for the dream that it's always been.Vieläkö pidätte tätä unena?
Do you still think it's a dream?Sallitte nähdä toisen maailman unena, joka se on aina ollut.
See this other world for the dream that it's always been. You're letting yourself.Aloin pitääkin sitä unena.
I started to think it was a dream.Pyysitte molemmat, että katson cyber-mallinnusta kuten unena, osa faktaa, osa mielikuvitusta.
You have both told me to look at cyber-renders like a dream… part fact, part imagination.Palatkaa takaisin! Pitäkää tätä unena.
Think of it as a dream. Go back!Hän pitää intiaanien kanssa viettämäänsä aikaa”unena”, josta hän on nyt herännyt.
He thinks of his time among the Native Americans as"a dream" from which he has awoken.Pidimme sinua pelkkänä unena.
We always thought you were a dream.Hän kokee piilossa olevat muistot kuin unena,- aivan kuin hän olisi matkustajana jonkun toisen kehossa.
Like she's a passenger inside someone else's body. She will experience the hidden memories like a dream.Se ilmaisi itsensä unena.
It manifested itself as a dream.Hän kokee piilossa olevat muistot kuin unena,- aivan kuin hän olisi matkustajana jonkun toisen kehossa.
She will experience the hidden memories like a dream, like she's a passenger inside someone else's body.Unen tulee pysyä unena.
A Olen puoliunessa.- Pidä tätä sitten unena.
I'm still asleep. Just think of this as a dream.Buddha tuli maailmaan äitinsä unena.
Buddha entered the world as his mother's dream.Et ole opettaja. Olen usein pitänyt maailmaa Jumalan unena.
I have often thought that this world is just a dream that God is having… You're not the teacher.Kahden kuukauden kuluessa unioni toivottaa tervetulleiksi kymmenen uutta jäsenvaltiota.
In less than two months, the Union will welcome ten new Member States.Hän ei uneksi eikä häntä tavoita.
He doesn't dream, he can't be reached.Meidän pitäisi luottaa uneen, eikö?
We should trust the dream, right?Aiotteko käyttää Unit 1:ä?
You're going to use Unit 01?Kun todella pysähtyy miettimään, unioni käyttää ainoastaan 3% julkisista menoista.
When you think about it, the Union spends only 3% of public expenditure.Toissijaisuusperiaatetta noudattaen unioni rajoittaa toimintansa vain välttämättömiin ja tehokkaisiin toimiin.
In compliance with the subsidiarity principle, the Union restricts its actions to those that are necessary and effective.Doom Unit on suomalainen rock-yhtye.
Doom Unit is a Finnish Rock band from Tampere.Unit- käsi, tai pikemminkin, käsi,"yleistävä" viisi sormea.
Unit- a hand, or rather, a hand,"generalizing" five fingers.
