Примеры использования Unia на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hyviä unia.
Sleep well.Jatka unia, sisko.
Keep sleeping sister.Ja näet unia.
And dream.Ei unia. Ei tarinaa.
No dreaming, no story.Kauniita unia.
Sweer dreams.
Люди также переводят
Ei unia tai ajatuksia.
No dreams or thoughts.Lapsen unia.
A child's dream.Jatka unia, prinsessa.
Keep sleeping, princess.Kaunita unia.
Pleasant dreams.Sikeitä unia, herra Lachman.
Sleep well, Mr Lachman.Kauniita unia.
Sleep beautiful.Nämä eivät ole pelkkiä unia.
These aren't just dreams.Kauniita unia, Mel.
Sleep sweet, Mel.Eivät ne olleet unia.
Those weren't dreams.Kauniita unia, Ursula.
Sleep sweet, Ursula.Kaikkialle. Pahoja unia.
Everywhere. Bad dream.Kauniita unia, Jimmy.
Sleep sweet, Jimmy boy.Yhtenä päivänä niillä on unia.
One day, they will have dreams.Ja makeita unia.
And sweet dreams.Vihaan unia. Painajaisia?
Nightmares? God, I hate dreaming.Näetkö paljon unia, Will?- En.
Dream much, Will? No.Kauniita unia, pojat. Hyvän ystävän malja.
Good friend. Dream on, boys.Sitten en saisi lisäbonus unia.
I wouldn't get the extra bonus sleep.Näkee unia. Iso juttu.
That's kind of a big deal. Dreaming.Siihen vain, jos haluat jatkaa unia.
That's yours if you want to keep sleeping.Mutta toisen unia ei voi varastaa.
But one cannot steal someone else's dream.Ei aavistustakaan. Inhoan niitä unia.
I didn't have a clue. I hate those dreams.Sikeitä unia, herra Lachman. Emme niin.
Sleep well, Mr. Lachman. No, we don't.Se poistaa ilmavaivat,ahdistuneita unia ja hikkaita.
It eliminates flatulence,anxious sleep and hiccups.Unia lähemmäksi kaapeli-TV: tä en pääse.
Dreaming is the closest thing I have to cable TV.
