Примеры использования Uskonnon на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hankit uskonnon.
You got religion.Uskonnon tutkimuslaitos? Toki?
Sure. Religion research?Loin uskonnon.
I created a religion.Uskonnon tutkimuslaitos? Toki.
A religion research institute? Sure.Tiede tuhoaa uskonnon.
Science obliterates religion.
Люди также переводят
Uskonnon tutkimuslaitos? Toki?
Sure.-A religion research institute?Tulin tuomaan sinulle uuden uskonnon.
I came to give you new faith.Olit uskonnon asemaa vastaan.
You were against the religious status.Hän sekoitti harrastukseensa rodun ja uskonnon.
He mixed race and religion into his hobby.Näit uskonnon ja teit valinnan.
You saw his religion, and you made a choice.Tiibetiläiset on vapautettava uskonnon ikeestä.
Must be liberated from religious oppressors.Onko sillä uskonnon kanssa tekemistä?
I smiled a smile.- Is it a religious thing?Uskonnon ja isänmaan puolesta, saatana. Perkele!
Religion and Fatherland, goddammit. Perkele!Et saa antaa uskonnon hallita valintojasi.
You cannot let religion control your choices.Herra Poirot,- minulla olisi kolmen uskonnon tilanne.
Mr. Poirot… I have got 3 religions bent on riot.Niin tai uskonnon vapautta tai poliittista toisinajattelua.
Yeah, or religious freedom.Pohjimmiltaan se on kahden uskonnon sekoitus.
Basically, it's a mixture of two different religions.Olitko joku uskonnon historiasta?- Älähän nyt?
Come on! You were someone in religious history?Herra Poirot,- minulla olisi kolmen uskonnon tilanne.
I have got 3 religions bent on riot. Mr. Poirot.Opettakaa sitä uskonnon kurssina, jos haluatte.
If you wanna teach it as a religion course.Joka saarnaa evankelisen ja itämaisen uskonnon risteytystä.
Preaching a hybrid of evangelical and Eastern religions.Olitko joku uskonnon historiasta?- Älähän nyt!
You were someone in religious history?. Come on!Olette rohkaisseet heitä luomaan uskonnon ympärillenne.
You have encouraged them to create a religion around you.Minkä uskonnon leima heihin lyödään? Mikä koulu?
What religious stamp are you going to stick to them?Jos kansakunta ei löytäisi uskonnon juuriaan, se tuhoutuisi.
Unless the nation rediscovers its religious roots, it will be destroyed.Niin tai uskonnon vapautta tai poliittista toisinajattelua.
Yeah, or religious freedom or political dissent.Jos kansakunta ei löytäisi uskonnon juuriaan, se tuhoutuisi.
It will be destroyed. Unless the nation rediscovers its religious roots.Uskonnon harjoittamista, hautajaisriittejä, Odinille uhrausta.
Religious practices, funerary rites, a sacrifice to Odin.Lisäksi on perinteisen uskonnon harjoittajia ja kristittyjä.
There are Christian and Traditional religions.Uskonnon ei tarvitse olla sellaista, että uskovaiset roikkuvat.
Faith doesn't have to leave the faithful… Heh. dangling.
