UUDEN HAKEMUKSEN на Английском - Английский перевод

• new application

Примеры использования Uuden hakemuksen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Joten joudutte tekemään uuden hakemuksen.
So you will have to file a new request.

Autan sinua uuden hakemuksen kanssa, ja saat sitten lainan.
I will help you with a new application, and you will get a loan.

Lääkevalmistekomitealta kuluu yleensä jopa 210 päivää uuden hakemuksen arvioimiseen.
The CHMP normally takes up to 210 days to evaluate a new application.

Lääkevalmistekomitea arvioi uuden hakemuksen yleensä 210. päivään mennessä.
The CHMP normally takes up to 210 days to evaluate a new application.

Aiempi RTP: hen pääsyn epääminen ei johda automaattisesti uuden hakemuksen epäämiseen.
A previous refusal of access to the RTP shall not lead to an automatic refusal of a new application.

Vuonna 1998 saatiin päätökseen 22 uuden hakemuksen käsittely ja neljän päätöksen käsittely on kesken.
During 1998 there were 22 new applications finalised with four in progress.

Aiempi viisumin epääminen ei johda automaattisesti uuden hakemuksen epäämiseen.
A previous visa refusal shall not lead to an automatic refusal of a new application.

Sen jälkeen, Solicitor tekee uuden hakemuksen joko tavalliselta tai juhlallisen Lomake myöntämisen Probate puolestasi.
Thereafter, the Solicitor will make a fresh application either by Common Form or Solemn Form for the grant of Probate on your behalf.

Niin pian kuin IQ OPTION julkaisee uuden tuotteen uuden hakemuksen, kampanja voidaan jatkaa!
As soon as IQ OPTION releases a new product for the new application, the campaign can be resumed!

Saatat olla kiehtoo uuden hakemuksen hiljattain ja haluaisi valita se tila viestinnän ystävien ja perheenjäsenten.
You might be more fascinated a new application recently launched and would want to opt for it a mode of communication with your friends and family members.

Tuotteen ominaisuuksien muutokset, jotka eivät vaikuta perusteiden mukaisuuteen, eivät edellytä uuden hakemuksen jättämistä.
No new application will be required for modifications in the characteristics of products which do not affect compliance with the criteria.

Lääkevalmistekomitea arvioi uuden hakemuksen yleensä 210 päivässä.
The CHMP normally takes up to 210 days to evaluate a new application.

Hakemuksen vaiheen 1 lopussa hakija voi valita, haluaako hän muuttaa aiempaa hakemusta vai luoda uuden hakemuksen.
Towards the end of Step 1 the applicant can select between making corrections to a previously submitted application and creating a new application.

Lopullisen luettelon ulkopuolelle jääneet kohteet voivat toimittaa uuden hakemuksen kansalliseen esivalintaan seuraavina vuosina.
Candidates which were not retained in the final list may submit a new application for the pre-selection at national level in the following years.

Tämä on RTP: ssä erityisen tärkeää, sillä pääsy voidaan myöntää viideksi vuodeksi ja samat sormenjäljet voidaan ottaa uudelleen käyttöön(59 kuukauden ajan), jos rekisteröity matkustaja tekee uuden hakemuksen.
This is especially relevant with the RTP as the access can be granted for five years and the same fingerprints may be re-used(59 months) if a new application is lodged by the registered traveller.

Sinun tulee pitää silmällä tätä päivämäärää ja varmistaa, että jätät uuden hakemuksen ajoissa varmistaaksesi jatkuvuuden BTI-prosessissa.
You have to keep track of this date and ensure you file a new request on time to ensure continuation of the BTI process.

Jatkamme jatkuvasti uusia muotoilutuotteita uuden hakemuksen elektronisten tuotteiden kuin todella ymmärtää vain tehdä muutoksia, niin teemme tulevaisuudessa.
We constantly pursue new design products for new application in electronic products as we really understand only to make the change, then we can make the future.

Tietenkin, jos ostaja ei arvosta suunnittelu ennustetaan talon, hän on tervetullut esittämään uuden hakemuksen talon suunniteltu mukaan hänen mieltymyksensä.
Of course, if the buyer does not appreciate the design of the projected house, he is welcome to submit a new application for a house designed according to his preferences.

Laskelmia päivitetään vuoden aikana jatkuvasti sen perusteella, kuinka monen uuden hakemuksen käsittelyvastuun järjestelmä on osoittanut jäsenvaltiolle viimeksi kuluneen vuoden aikana ja kuinka monta henkilöä on tosiasiallisesti uudelleensijoitettu.
Calculations take place on a rolling one year basis, i.e. at any moment, based on the number of new applications for which a Member State has been designated as responsible in the system over the past year and the number of persons effectively resettled.

Jos hakijalta aiempaa hakemusta varten otetut sormenjäljet on syötetty ensimmäisen kerran keskusrekisteriin vähemmän kuin 59 kuukautta ennen uuden hakemuksen päivämäärää, ne voidaan jäljentää seuraavaan hakemukseen..
Where fingerprints collected from the applicant as part of an earlier application were entered in the Central Repository for the first time less than 59 months before the date of the new application, they may be copied to the subsequent application..

Artiklan 2 kohdassa säädetään, että kohtuullinen määräaika uuden hakemuksen jättämiseksi ei voi olla kahta vuotta pidempi maahantulon epäävästä päätöksestä tai karkottamispäätöksestä, kuten yhteisöjen tuomioistuin totesi Adoui ja Cornuaille‑tapauksessa.
Paragraph 2 provides that the reasonable period after which a new application may be submitted, as referred to in the Court of Justice judgement in Adoui and Cornuaille, may not be more than two years from the date of the decision refusing leave to enter or ordering expulsion.

Estääkseen komissiota aloittamasta muodollista menettelyä DT jätti BNetzA: lle uuden hakemuksen, jossa se sovelsi samoja tarieja kuin vuonna 2004.
In order to prevent the Commission from starting formal proceedings, DT led a new application with the BNetzA in which it applied for the same taris as in 2004.

Pääasian kantaja esitti vuoden 2006 syyskuussa uuden hakemuksen, jossa hän vaati eläkeoikeuttaan vastaavien etuuksien maksamista ja jota hän perusteli sillä, että Puolan tasavalta oli liittynyt Euroopan unioniin, minkä seurauksena yhteisön oikeudesta oli tullut osa Puolan oikeusjärjestystä.
In September 2006 the applicant in the main proceedings submitted a fresh application for payment of the benefit arising from her entitlement to the pension, arguing that the Republic of Poland had acceded to the European Union and had consequently incorporated Community law into national law.

Kun hakemus pitkään oleskelleen kolmannen maan kansalaisen aseman saamiseksi hylätään, hakija voi esittää uuden hakemuksen, jos se on hänen muuttuneen henkilökohtaisen tilanteensa vuoksi perusteltua.
A third‑country national whose application for long‑term resident status is rejected may subsequently lodge another application if changes in his personal circumstances so justify.

Kuitenkin jos hakija ilmoittautuu toimivaltaiselle viranomaiselle uudestaan yli vuoden kuluttua siitä, kun aiempi hakemus katsottiin peruutetuksi, direktiivissä ei velvoiteta jäsenvaltioita enää ottamaan tapausta uudelleen tutkittavaksi, vaan ne voivat käsitellä uuden hakemuksen myöhempänä hakemuksena.
Nevertheless, if the applicant reports again more than one year after the previous application was considered withdrawn, Member States are not obliged by the Directive to reopen the case and can process the new application as a subsequent application..

Voit tehdä ryhmähakemuksen helposti: Kun olet lähettänyt hakemuksen, valitse uuden hakemuksen lähettäminen kiitossivulla ja täytä seuraavan hakijan hakemus..
It is easy to group your applications: After submitting your application, select the option to submit a new application on the thank-you page and fill out the new application for the next applicant.

Mutta nykyaikainen teollisuus ja tieteen ja teknologian kehittyessä, ja sen eri sovellusten molybdeeniseokset esittää korkeampia vaatimuksia, ja olemassaolo molybdeeni, koska sen oma matalan lämpötilan haurauden ja sitkeys siirtyminen lämpötila Näiden puutteiden lisäksi estää se on uuden hakemuksen.
But with modern industry and science and technology continues to evolve, and its various applications for molybdenum alloys put forward higher requirements, and the existence of molybdenum because of its own low-temperature brittleness and ductility transition temperature of these shortcomings, but also hinders it is a further application.

Jos ulkomaalainen, jonka turvapaikkahakemusta jokin sopimuspuoli jo ka¨sittelee, esitta¨a¨ uuden hakemuksen, vastuussa on se sopimuspuoli, jossa hakemusta parhaillaan ka¨sitella¨a¨n.
If an alien whose application for asylum is already being processed by one of the contracting parties lodges a new application, the contracting party responsible shall be the one processing the first application..

Edellä 57 artiklan 3 kohdan mukaisesti myönnettyjen lupien, joille on asetettu määräaika, katsotaan olevan voimassa, kunnes komissio tekee uutta hakemusta koskevan päätöksen, edellyttäen, että luvan haltija jättää uuden hakemuksen vähintään 18 kuukautta ennen määräajan päättymistä.
Authorisations granted in accordance with Article 57(3) which are subject to a time‑limit shall be regarded as valid until the Commission decides on a new application, provided that the holder of the authorisation submits a new application at least 18 months before the expiry of the time-limit.

Kun yrityksellä on jälleen riittävä määrä hyväksyttäviä omia varoja kattamaan 228 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu ryhmän konsolidoitu vähimmäisvakavaraisuus pääomavaatimus, 236, 237 ja 238 artiklassa säädettyjä poikkeuksia sovelletaan ainoastaan, jos emoyritys jättää uuden hakemuksen ja saa siihen myönteisen päätöksen 235 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti.
Where the group has restored sufficient eligible own funds to cover the minimum consolidated group Solvency Capital Requirement referred to in Article 228(2), the derogations provided for in Articles 236, 237 and 238 shall be applicable only if the parent undertaking submits a new application and obtains a favourable decision in accordance with the procedure set out in Article 235.

Как использовать "uuden hakemuksen" в Финском предложении

Uuden hakemuksen jättäminen Uuden hakemuksen voi jättää kirjautumatta palveluun.

Uuden hakemuksen tekeminen Aloita uuden hakemuksen tekeminen Avoimet haut -sivulta.

Uusi kortti vaatii uuden hakemuksen täyttämisen.

Aiomme nyt laittaa uuden hakemuksen sisään.

Mutta laitamme uuden hakemuksen ensi keväänä.

Teemme uuden hakemuksen ELY:lle syyskuussa 2020.

Uuden hakemuksen ratkaisemisesta peritään hakijalta maksu.

Laitoin menemään uuden hakemuksen 2000€:n luottorajalla.

Tein sitten uuden hakemuksen toukokuussa 2018.

Как использовать "new application" в Английском предложении

Tezuka, new application areas emerge constantly.

Existing authentication meets new application portfolio.

Click the Add new application button.

How does the new application work?

Use this on-line New application form!

A new application would perform this job.

New application perdiod opening March 2019.

Here are the new application settings.

What Does the New Application Do?

New Application Engineer hired for Americas.