UUDEN OSAN на Английском - Английский перевод

• new part
• new section

Примеры использования Uuden osan на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän vain tilaa uuden osan.
He will just order a new part.

Haluaisin tilata uuden osan, mutta minulla ei ole osanumeroa.
I wanted to order a new piece, but I don't have the item number.

Syötän Masonille joka päivä uuden osan teistä.
Every day I will feed Mason some new part of you.

Vanhan ja uuden osan yhdistää toisiinsa katettu kuljetinsilta.
The older and the newer part are linked together by a corridor supported by pillars.

Olemme käynnistäneet uuden osan sivuillamme.
We launched a new section on our website.

Se toimii niin, että kun labyrintti muuttuu,- se avaa uuden osan.
The way it works, is every night, when the maze changes… it opens up a new section.

Uuden luvun, uuden osan jopa.
New chapter, new volume, even.

Se avaa uuden osan. Se toimii niin, että kun labyrintti muuttuu.
It opens up a new section. See, the way it works, is every night, when the maze changes.

Säästö on tyypillisesti 30% uuden osan kustannukseen verrattuna.
Typically saves you 30% compared to the cost of new.

Se avaa uuden osan. Se toimii niin, että kun labyrintti muuttuu.
Is every night, when the maze changes… it opens up a new section. See, the way it works.

Valon ja pimeyden väliin eksyttyäsi löysit uuden osan itsestäsi.
Lost between light and dark you found another part of yourself.

Kunnes mekaanikko saa uuden osan testattua. Vaikka meillä olisi rahaa, emme voi tehdä mitään.
Even if we had the money, there's nothing we can do until the mechanic finishes testing the new part.

Jos emme lähetä rahoja, he lähettävät uuden osan joka kuudes tunti.
They say if we don't, they will send another piece every six hours after.

Komissio avasi syyskuussa 1 997 tietokantaan uuden osan"viejän tuontimuodollisuuksia koskeva opas" Exporter's Guide to Import Formalities.
The Commission has introduced in 1 997 a brand new section to the Database: an"exporters' guide to import formalities.

Tärkeimpiä syitä aivojemme suuruuteen on se, että aivot saivat uuden osan, otsalohkon.
And one of the main reasons our brain got so big is because it got a new part, called the"frontal lobe.

Villena koostuu vanhan ja uuden osan, entinen on suuri linna ja pieni vaeltaa kaduilla, uusi yksi on moderni ostoskeskus ja sisä markkinoilla.
Villena consists of an old and new part, the former has a large castle and small wander streets, the new one has a modern shopping and indoor market.

He työskentelivät pitkään ja hartaasti odottaa Tšekin kehittäjä antaa heille uuden osan, Zamora 3.
They worked long and hard waiting for the Czech developer will give them a new part, Zamora 3.

Päästöjen raja-arvo lasketaan laitoksen olemassa olevan osan ja uuden osan todellisella lämpöteholla painotettuna keskiarvona;
The ELV is calculated as an average weighted by the actual thermal input for both the existing and the new part of the plant;

Sattumanvarainen mutaatio voi selittää uuden osan syntymisen, mutta se ei voi selittää muiden rinnakkaisten osien syntymistä, jotka ovat tarpeen toimivan järjestelmän aikaansaamiseksi.
Random mutation may account for the development of a new part, but it cannot account for the concurrent development of multiple parts necessary for a functioning system.

Lisäksi erilaisilla vesivaihtoehdoilla tuomme elimistöön uuden osan toksiineista ja kuoreista.
Moreover, with various water substitutes we introduce a new portion of toxins and slags into our body.

Jos 7 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun ajankohdan jälkeen päätös uuden sataman tai sataman uuden osan rakentamisesta riippuu tulevan palveluntarjoajan rinnakkaispäätöksestä, jolla se sitoutuisi peruuttamattomasti merkittäviin investointeihin uuteen satamaan tai sataman uuteen osaan, sataman perusrakenteet mukaan luettuina, toimiluvat myönnetään 12 artiklan mukaiseksi kaudeksi asettamatta lisävaatimuksia tälle tulevalle palveluntarjoajalle.
Where after the date foreseen in Article 7(1), the decision on the construction of a new port or a new part of a port depends on the parallel decision of a future service provider to contract irrevocably for significant investments in that new port or new part of a port, including in basic infrastructure, authorisations are to be granted for a limited period of time under the provisions of Article 12, without any further requirements on that future service provider.

Pieneen puutarhaan, jota hän piti- talon vanhan ja uuden osan muodostamassa kulmassa.
The little patch of garden she kept in the extreme angle formed where the old and new parts of the house came together.

Arvoisa puhemies, arvoisat jäsenet, komissio haluaa kiittää parlamenttia ja erityisesti erinomaista esittelijää, rouva Kristen Jenseniä, ja neuvostoa niistä saavutuksista, joihin sovittelumenettelyn aikana on päästy käsiteltäessä tätä direktiiviehdotusta, joka liittää olennaisen uuden osan EU: n kemikaaleja koskevaan lainsäädäntöön.
Mr President, ladies and gentlemen, the Commission would like to thank Parliament and especially the excellent rapporteur, Mrs Kirsten Jensen, and the Council for the progress which has been made during the conciliation procedure with this draft directive which adds a substantial new element to EU legislation on chemicals.

Nykymuotoisessa direktiivissä ei suljeta pois varaosien suojaamista mallioikeudella, joten ensimarkkinoilla myytävän uuden osan mallille annettua suojaa voidaan soveltaa samalla lailla myös jälkimarkkinoilla myytävään varaosaan.
At present, the Directive does not exclude the protection of spare parts by a design right, in other words, the protection conferred on the design of the new part in the primary market can equally well apply to the spare part in the secondary market or aftermarket.

Road Smart tarjouksen 3-5 vuoden takuu, kaikki laatu virhe Takuuajan kuluessa, lähetämme uuden osan korvaamiseen ilmaiseksi.
Road Smart offer 3-5 years warranty, any quality problem occurred within warranty period, we will send new part for replacement for free.

Jos moduuli tai kalvo on vaihdettava, MCU jakaa tiedot korvaavalle osalle, kun uuden osan kantaosoite on annettu. Lue lisää MCU.
Should a Module or Membrane need to be replaced, the MCU distributes data to the replacement once the base address of the new component has been entered.

Aivan uusi osa elokuvaa, jota ei ollut alkuperäisessä!
A whole new part of the film."Hoo-hoo-hoo!

Hän on tavallaan uusi osa ohjelmaa, uusi hahmo.
She's like a new part of the program, new character.

Uusi osa lisätään sivuillamme: hengityselimiä.
We added a new section to our website: Respiratory System.

Kerro meille käyttöön uusi osa terveydenhuollon Tuotearviot: Ihonhoito.
Let us introduce the new part of our healthcare product reviews: Skin Care.

Как использовать "uuden osan" в Финском предложении

Uuden osan avajaiset 28.4.2017 UMA Esplanadin uuden osan avajaisia vietetään 28.4.2017.

Sain muuten postattua uuden osan Daybreakiin!

Kirjoita uuden osan nimi näyttönäppäimistön avulla.

Paisunta-astiat sijaitsevat uuden osan iv-konehuoneessa vesikatolla.

toukokuuta Seinäjoki Areenan uuden osan avajaiskonsertissa.

Uuden osan tiloihin tulee kaksi lapsiryhmää.

Tämä siis ennen uuden osan suunnittelua!

Uuden osan suurin innovaatio liittyy ajoneuvoihin.

Saat uuden osan sähköpostiisi joka viikko.

Pesutilat sijaitsevat rakennuksen uuden osan kellarikerroksessa.

Как использовать "new section, new part" в Английском предложении

Senate File 374, new section 815.15.

Added new Section Particles widget extension.

New Section for India's space program (ISRO).

One new part was the dress code.

Read the proposed new section 1Q.

The new section is great and underused.

New section added August 25, 2005.

New section added including new menu!

Add new section documenting existing procedures.

Entering new part data on the list.