UUDISTUKSISSA на Английском - Английский перевод

• reforms
• reform

Примеры использования Uudistuksissa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Uudistuksissa on keskityttävä myös päätöksentekomenettelyihin.
Reforms must also concentrate on the decision-making process.

Tähän mennessä Turkki on edistynyt uudistuksissa melko hitaasti.
Hitherto, Turkey has made rather slow progress with regard to reforms.

Uudistuksissa leikataan liian jyrkästi hintoja ja kiintiöitä.
These reforms are too drastic in terms of price and quota cuts.

Kokonaisarvio edistymisestä finanssi-poliittisissa ja rakenteellisissa uudistuksissa.
Overall conclusion on progress towards fiscal-structural reforms.

Uudistuksissa on nyt edetty jo hyvän matkaa.
We have now successfully progressed a considerable distance along the reform road.

Varainhoito ja sen valvonta ovat epäilemättä ratkaisevan tärkeä ala uudistuksissa.
Financial management and control is obviously a crucial area of reform.

Uudistuksissa on käsitelty myös teollis- ja tekijänoikeuksiin liittyviä seikkoja.
These reforms have also touched upon IPR issues.

Yhteisön politiikan tulevissa uudistuksissa on otettava huomioon nämä erot.
Future reforms of Community policy will have to take account of these differences.

Uudistuksissa ja muutoksissa kaikkein ongelmallisinta on maalaisjärjen tyrannia.
The great problem for reform or transformation is the tyranny of common sense.

Tätä ei voida saavuttaa keskittymällä uudistuksissa liikaa sanaan"sisäinen.
This cannot be achieved by over-emphasising the word'internal' in the reforms.

Kaikissa uudistuksissa on kannustettava entistä enemmän näiden oikeuksien noudattamiseen.
Any reform must encourage the further and greater use of those rights.

Unionin jäsenvaltioiden pitäisi jatkaa Turkin tukemista sen toteuttamissa uudistuksissa.
The Union's Member States should continue to support Turkey in the reforms it is undertaking.

Serbian edistyminen tarvittavissa uudistuksissa käy mietinnöstä ilmi realistisella tavalla.
Serbia's progress in terms of the reforms needed is reflected in this report in a realistic manner.

Uudistuksissa ollaan kuitenkin jäljessä muilla aloilla kuten yksityistämisessä, koulutuksessa ja terveydenhuollossa.
Reforms lag behind in other areas, such as privatisation, education, and health.

Tähän mennessä kaikissa yhteisen markkinajärjestelyn uudistuksissa varat on jaettu historiallisten perusteiden pohjalta.
To date, all COM reforms have employed a distribution of funds based on an historical criterion.

Uudistuksissa keskitytään kehittämään edelleen kotihoitopalveluja ja tehostamaan hoidon integrointia.
Reform measures focus on further developing home care services and strengthening care integration.

Eniten edistyttiin kilpailukykyä parantavissa uudistuksissa ja erityisesti liiketoimintaympäristön parantamisessa.
Most progress was made on reforms to foster competitiveness and in particular to improve business environment.

Joissakin uudistuksissa, kuten markkinoiden avaamisessa ja työmarkkinoiden segmentoitumisen purkamisessa, on jääty jälkeen.
Reforms in some areas, such as opening up markets and tackling labour market segmentation, have lagged behind.

Vastaavasti on pyrittävä määrätietoisesti etenemään perustuslaillisissa uudistuksissa ja vahvistettava oikeusvaltiokehitystä.
Similarly, determined effort must be made to promote constitutional reforms and strengthen the rule of law.

Luvulla toteutetuissa uudistuksissa on hillitty ja hillitään edelleen tulevien eläkemenojen kasvua.
The reforms during the 1990s have curbed and will curb further future pension expenditure growth.

Se jatkoi oikeusjärjestelmänsä uudistamista ja edistyi alakohtaisissa uudistuksissa ja sääntelyn lähentämisessä EU: n säännöstöön.
It continued to reform the justice system and advanced sectoral reforms and regulatory approximation to the EU acquis.

Hyvin monissa uudistuksissa on muutettu myös eläke-etuuksien indeksiehtoja tiukempaan suuntaan.
A great number of reforms have also changed the indexation of pension benefits to less generous uprating mechanisms.

Tempus-ohjelman eurooppalaiset kumppanuusmaat ovat luonnollisesti mukana uudistuksissa, jotka ovat käynnissä Euroopassa Bolognan prosessin myötä.
European Tempus partner countries are naturally involved in the reform process which Europe is undergoing under the impulse of the Bologna process.

Varmistetaan, että uudistuksissa puututaan ympäristöön kohdistuvaan kuormitukseen, ja omaksutaan johtoasema ympäristöteknologiassa.
Ensuring reforms address environmental pressures and taking the lead in environmental technologies.

EU: n naapurimaiden tukeminen taloudellisissa ja alakohtaisissa uudistuksissa ja yhdentymisen edistäminen toisaalta EU: hun ja toisaalta naapurimaiden kesken.
Supporting EU neighbours economic and sector reforms and promote further integration with the EU and among neighbouring countries themselves;

Kaikissa uudistuksissa on kuitenkin säilytettävä suhteellisen vakauden periaate, joka palvelee parhaiten sekä kalastajien että meriympäristön etuja.
Any reform, however, must retain the principle of relative stability which will best serve the interests of fishermen and the marine environment alike.

Eri järjestelmien viimeaikaisissa uudistuksissa viitataan yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän valvontavälineisiin.
Recent reforms of different schemes make reference to the IACS instruments of control.

Komission ehdottamissa uudistuksissa vahvistetaan uudet, kunnianhimoiset standardit, joilla rajoitetaan liiallista riskinottoa ja parannetaan finanssilaitosten häiriönsietokykyä.
Our proposed reforms establish ambitious new standards to limit excessive risk-taking and make financial institutions more resilient.

Tämän vuoksi terveydenhuoltoa koskevissa tulevaisuuden uudistuksissa, joihin on kannustettava, on keskityttävä sairauksien ennaltaehkäisyyn, terveyden edistämiseen ja omalääkäritoiminnan kehittämiseen.
This is why future healthcare reforms must focus on prevention, promoting good health and developing community medicine.

Työmarkkinoiden osalta uudistuksissa olisi keskityttävä lisäämään tiettyjen ryhmien osallistumista työmarkkinoille ja tehostamaan työmarkkinoiden toimintaa.
On the labour market side, reform efforts should focus on tackling low labour market participation by certain groups and the poor functioning of the labour market.

Как использовать "uudistuksissa" в Финском предложении

Joissain uudistuksissa hankaluuksia aiheutti lakien perustuslaillisuus.

Kaiken näissä uudistuksissa kruunaa tulenpalava kiire.

Kreikassa tehtiin uudistuksissa todella kallis takapakki.

Tulevaisuuden uudistuksissa painotetaan sähköisen asioinnin kehittämistä.

EK:lla oli näissä uudistuksissa merkittävä rooli.

Uudistuksissa aikaa valuu organisaatioiden sisäisiin järjestäytymisiin.

Uudistuksissa kiinnitettiin erityistä huomiota asioinnin sujuvuuteen.

Joskus uudistuksissa tarvitaan myös ulkopuolista apua.

Sosialidemokraatit olivat näissä uudistuksissa aina mukana.

Herää huoli, muistetaanko uudistuksissa oppilaan hyvinvointi.

Как использовать "reform, reforms" в Английском предложении

That realization became the reform movement.

They should then reform JET i.e.

Other military reforms also took place.

How will reforms affect the CDM?

The 2013 reforms eliminate that right.

Was the Czechoslovak economic reform successful?

The Wesleyan Reform Church, Bird's Edge.

Reform and abolish security bond conditions.

Pension reforms have been called for.

Health Care Reform Event: Austin, Texas.