VÄÄNSIN на Английском - Английский перевод

• i twisted

Примеры использования Väänsin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Minä vain väänsin sitä.
I just twisted it.

Väänsin nilkkani.- Voi paska.
I twisted my ankle.

Kaaduin ja väänsin nilkkani.
I fell and twisted my ankle.

Väänsin siskoni kättä.
I twisted my sister's arm.

Luulen, että väänsin liian kovaa.
I think I pulled a little too hard.

Väänsin sitä vain hieman.
Merely forced it a little.

Oliko pilaa, kun väänsin tuolin?
Was it a prank when I twisted that chair in half?

Väänsin peukalot sijoiltaan.
I just dislocated thumbs.

Hän oli kova nainen, mutta minä väänsin hänen kättään.
She was tough, see, but I grabbed her in the old.

Väänsin sitä aivan riittävästi.
I twisted it just right.

Mietin juuri torttua, jonka väänsin armeijassa.
I was just thinking about this crap I took in the army.

Väänsin Miken niskat nurin?
Twisted Mike's neck like a doll?

Hän kyllä tekee sen vain, koska minä väänsin hänen kättään.
Of course, he's only doing it because I twisted his arm.

Väänsin sitä niin, että se murtui.
I twisted it so far round it broke.

Oliko pilaa, kun väänsin tuolin? Aikamoinen persoona.
Was it a prank when I twisted that chair in half? Quite a character.

Väänsin juuri isoimmat paskat ikinä.
Oh, dude! I just took the biggest crap.

Oliko pilaa, kun väänsin tuolin? Aikamoinen persoona?
Quite a character, Evans. Was it a prank when I twisted that chair in half?

Väänsin ehkä väärää kytkintä. Kaverit.
Uh, guys? I may have flipped the wrong switch.

Mike, edellisessä ottelussa… Luulen, että väänsin liian kovaa.
Mike, in this last match I think I pulled a little too hard.

Mä väänsin just pökäleen… housuihini.
I just made a doody… in my pants.

Sitten nakkasin ne Lusor-järveen ja väänsin niistä tämän miekan.
Then I plunged it into the Lake of Lusor and twisted it into this sword.

Väänsin koko yön kättä syyttäjänviraston kanssa.- Pian.
Soon. I spent all night wrestling with the U.

Tuossa viimeisessä ottelussa minä… Luulen, että väänsin vähän liian kovaa.
In this last match I think I pulled a little too hard.

Kasiluokalla väänsin paskat Joanna Wellingtonin kaappiin.
Year Eight, I took a shit in Joanna Wellington's locker.

Sisko tuli kotiin ja sanoi minun näyttävän homolta, joten väänsin hänen kättään.
When I came home, my sister said I looked gay. So I twisted her arm.

Rikottu aita…- Väänsin tortut rehtorin käsilaukkuun. Seitsemästi.
Broke fence… took a crap in the principal's purse… seven times.

Tiesin, ettei toista tilaisuutta tule. Kun hän kurkotti minua kohti- väänsin hänen sormensa taakse niin lujaa kuin pystyin.
I knew I wouldn't get another chance, so, when he… reached for me, I wrenched his fingers back as hard as I could.

Väänsin sitä 134 kertaa, ja se irtosi aamunavauksessa.
I twisted it 134 times, and then it came out during all-school assembly. Oh.

Jonka päällä ollutta kissaa väänsin. Olimme karmivassa autiotalossa ja löysimme takan.
And found this fireplace, which had a cat on it I twisted. We were in this crazy, abandoned, creepy house.

Väänsin omaakin tv: täni kovemmalle, jotta ihmiset epäilisivät vikaa.
So I turned up my TV, too, so everyone would think.

Как использовать "väänsin" в Финском предложении

Väänsin varsan nimeksi aluksi Hopea Mysteeri.

Omasta päästä väänsin tuon palmikko-osuuden ko.

Torstaina väänsin Viljolle yötä myöden asua.

Kiristin treeniä entisestään, väänsin rautaa tosissaan.

Väänsin sen vaan tosiaan helpommin muistettavaksi..

Eli väänsin taas duunia ihan älyttömästi.

Väänsin eilen melkein koko päivän hakemusplanketteja.

Kotona sitten väänsin mantsan esitelmän valmiiksi.

Sytykeruusujakin väänsin muutaman ihan harjoituksen vuoksi.

Aamulla väänsin itse kakun kolmesta kääretorttupohjasta.

Как использовать "i twisted" в Английском предложении

I twisted and rolled, avoiding the staff’s blows.

And then I twisted the Confetti Popper.

I twisted around and looked back at Bowery Bert.

I twisted and turned, looking for approaching birds.

I twisted myself carefully, mustn’t damage the tree.

I twisted my knee while skiing in january 2006.

I twisted the wheel which wasn't locked *yet*.

MARK PHILIPPOUSSIS: Yeah, I twisted my ankle in Queen's.

since I twisted my knee two weeks ago.

I twisted the end together with my fingers.