VÄHENNETTYNÄ на Английском - Английский перевод

• minus
• less
• deducted
• reduced

Примеры использования Vähennettynä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kulut vähennettynä.
Minus expenses.

Vähennettynä sinun osuutesi, tietenkin.
Less your cut, of course.

Palautan ne teille vähennettynä 250 punnalla.
I will return it to you. Minus £250.

Vähennettynä pienellä palkkiollani.
Minus my very little commission.

Se määritellään tuloista vähennettynä kuluilla.
It is defined as from the income less expenses.

Vähennettynä neljällä miehesi ampumalla.
Minus the four your husband shot.

Mutta katsotaanpas, 2 miljoonaa 1 miljoonan vähennettynä.
But let's see, 2 million minus 1 million.

Seuraukset- vähennettynä ne ylimääräiset punat;
The consequences- minus those extra pounds;

Comilla sinulla on mahdollisuus nähdä kertoimet komissiolla vähennettynä.
You have the ability to see odds net of commission.

Tai ostohinnan vähennettynä 30%: Android Market provisio.
Or a refund of the purchase price minus the 30% android market commission.

Jos pankkiirin käsi voittaa, sille maksetaan tasaraha vähennettynä 5% komissiolla.
If the Banker hand wins, it pays even money minus a 5% commission.

Vähennettynä korolla. että hän saa lyödä vetoa? Veloitatko sinä siitä?
Minus the vig. You're charging him for the privilege of making a bet?

Taulukko 5- Operatiivinen budjettiasema('): taulukko Id vähennettynä taulukolla 2f.
Table 5- Operational budgetary balances(').· Table Id less Table 2f.

Myynti- voitto veroilla vähennettynä, 275 miljoonaa euroa, kirjattiin satunnai- siin eriin.
The sales profit minus taxes, EUR 275 million, was entered under extraordinary items.

Delta G on yhtä suuri kuin Delta H- miinus T vähennettynä Delta S!
Delta G is equal to Delta H…- Uh-huh. minus the quantity of T minus Delta X!

Se vähennettynä 2 000 taalasta… 81 taalaako? Sinä voit laskea sen, sillä sen verran olet nyt minulle velkaa.
Minus that from 2,000, that's… Well, you will figure it out, cause that's what you owe me now.

Jos pelasit Pankkiiria, ja Pankkiiri voittaa, voitto on 1:1 vähennettynä 5%: n komissiolla.
If you backed the Banker, and the Banker wins, the payout is 1:1 less 5% commission.

Sarakkeeseen D lisättävä määrä on näiden kahden taseen välinen erotus tällä arvolla vähennettynä.
The amount to be added to column D is the difference between the two balance sheets less this value.

Ja jos teidän onnekas löytää salaattia vähennettynä juusto, mikä on ensimmäinen asia ihmiset sanoa weyter?
And if your lucky to find salad minus the cheese, what's the first thing people say to the waiter?

Nettomääräinen rahoitusvarallisuus(NFA) on määritelmän mukaan rahoitusvarat vähennettynä rahoitusveloilla.
Net financial asset(NFA) positions are defined as financial assets less financial liabilities.

Jäännöserissä( muut saamiset vähennettynä muilla veloilla) nettosaamisten määrä väheni 11, 8 miljardilla eurolla.
The residual items( other assets minus other liabilities) showed a decrease in net assets of EUR 11.8 billion.

Toimen rahoitus ei saa ylittää tukikelpoisten kustannusten kokonaismäärää vähennettynä toimen tuloilla.
The funding for an action shall not exceed the total eligible costs minus the receipts of the action.

Jäännöseriin( muut saamiset vähennettynä muilla veloilla) kirjatut nettomääräiset saamiset kasvoivat 0, 1 miljardilla eurolla.
The residual items( other assets minus other liabilities) showed an increase in net assets of EUR 0.1 billion.

Oma pääoma ja vähemmistön osuus+ Tilinpäätössiirtojen kertymä laskennallisella verolla vähennettynä x 100 Taseen loppusumma.
Shar eholders' equity and minority interest+ Appropriations less deferred tax x 100 Balance sheet total.

Tulot vähennettynä menot-järjestelmällä olevat yritykset voivat kuvastaa rajoitettua luetteloa veroista mainituista kuluista.
Enterprises on the"Income minus expenses" regime can reflect a limited list of expenses mentioned in the Tax Code.

Yksinkertaisen hälytyksen kesto tulee olla pienempi kuin toiston väli vähennettynä muistutuksen aikajaksosta@ info.
The duration of a repetition within the recurrence must be less than the recurrence interval minus any reminder period.

Kaikki näytti menevän hyvin vähennettynä koko Jenna Hamilton ja Matty McKibben valmistelee pitkän matkan suhde juttu.
Everything seemed to be going well minus the whole Jenna Hamilton and Matty McKibben preparing for a long-distance relationship thing.

Näin asiakkaalle ei tule lisäkustannuksia, jos maksu palautuu kuluilla ja kurssitappioilla vähennettynä ulkomailta takaisin.
This ensures that you will incur no extra costs if the payment is returned from abroad deducted with expenses and foreign exchange losses.

Tai jos tämä ei onnistu, hyvittää tuotteen hinnan, mutta vähennettynä ottaen huomioon tuotteen käyttö siitä alkaen, kun tuote toimitettiin.
Or failing this, to reimburse the price of the product but reduced to take into account the use you have had from the product since it was delivered.

Liikearvon kirjanpitoarvoa verrataan kerrytettävissä olevaan rahamäärään, joka on käyttöarvosta ja käyvästä arvosta suurempi, vähennettynä luovutuksesta johtuvilla menoilla.
The carrying value of goodwill is compared to the recoverable amount, which is the higher of value in use and the fair value less costs of disposal.

Как использовать "vähennettynä" в Финском предложении

Indeksisijoittaja saa aina indeksituoton vähennettynä kuluilla.

Sairaustapauksissa palautamme kurssimaksun vähennettynä toimistokuluilla (15€).

Sijoitusomaisuuden tuotto vähennettynä sijoituksista aiheutuneilla kuluilla.

Liiketoiminnan kassavirta investoinneilla vähennettynä oli milj.

LC-Yläne tilittää tulot myyjälle, vähennettynä myyntiprovisiolla.

Perusta voidaan määritellä futuurihinta vähennettynä spot-hinnalla.

Wetteri palauttaa auton kauppahinnan vähennettynä toimituskuluilla.

Reaalikorko puolestaan muodostuu nimelliskorosta vähennettynä inflaatiolla.

Siellä olisi ollut vähän vähennettynä nykytoimintoja.

Taloustieteessä reaalikorolla tarkoitetaan korkoa vähennettynä inflaatiolla.

Как использовать "less, deducted" в Английском предложении

You will feel less inner conflict.

Buyer has deducted amount from payment.

prorated and deducted when they apply.

Marks were deducted for spelling mistakes.

Luxury suits are often deducted pre-tax.

Spend dramatically less time with software.

Amount deducted from the final bill.

The baby will have less jaundice.

It’s tough-skinned and far less flavorful.

Less adjectives would lighten the load.