VÄLIAIKAINEN RATKAISU на Английском - Английский перевод

• temporary solution
• interim solution
• temporary fix
• intermediary solution

Примеры использования Väliaikainen ratkaisu на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se on väliaikainen ratkaisu.
It's a temporary solution.

Viimeksi mainittu on vain väliaikainen ratkaisu.
The latter is merely a temporary solution.

Vain väliaikainen ratkaisu.
A temporary solution at best.

Tiedän. Se oli vain väliaikainen ratkaisu.
I know. But it's just a temporary fix.

Väliaikainen ratkaisu jatkuvaan ongelmaan.
A temporary solution to a long-term problem.

Se olisi väliaikainen ratkaisu.
That's a temporary solution.

Väliaikainen ratkaisu ei ole ratkaisu..
A temporary solution is not a solution,.

Se on vain väliaikainen ratkaisu.
It's only a temporary fix.

Stentit isän sydämessä olivat vain väliaikainen ratkaisu.
The stents in his heart were only a temporary solution.

Se on väliaikainen ratkaisu.
Well… it's a temporary solution.

Sanoit, että tämä on väliaikainen ratkaisu.
What you said yesterday, about this being a temporary fix.

Oltiin yhtä mieltä siitä, että Kosovon kriisiin on kiireellisesti löydettävä kontaktiryhmän suunnitelmalle perustuva väliaikainen ratkaisu.
We agreed on the urgency of finding an interim solution to the Kosovo crisis, based on the plan of the Contact Group.

Se on vain väliaikainen ratkaisu.
It's only a temporary solution.

Mutta lisäväen lähettäminen on vain väliaikainen ratkaisu.
But sending more people is only a short-term solution.

Se on vain väliaikainen ratkaisu.
That's only a temporary solution.

Kannattaa muistaa, että tämä on vain väliaikainen ratkaisu.
You should remember that this is only a temporary solution.

Tuo on vain väliaikainen ratkaisu.
That's only a temporary solution.

Tällaisessa tilanteessa liittoutumat ovat osittainen ja väliaikainen ratkaisu.
In this context alliances come up as a partial and provisional answer.

Tämä on väliaikainen ratkaisu.
This is just a temporary arrangement.

Jatkuva käyttö penis pumput puhuu niiden tehokkuutta väliaikainen ratkaisu.
The continued use of penis pumps speaks to their effectiveness as a temporary solution.

Tämä on vain väliaikainen ratkaisu.
This is just a temporary solution.

Kohta 5: hiilinielut eivät tule kysymykseen, koska- tai niin parlamentti katsoo- kasvavat puut ovat vain väliaikainen ratkaisu.
Point 5: carbon sinks are out of the question because- or so this House sees it- growing trees are only an interim solution.

Tiiviste on väliaikainen ratkaisu.
The sealant is a temporary solution.

Rajatylittävän tappiovähennyksen käyttöönottoon tähtäävä kohdennettu toimenpide olisi väliaikainen ratkaisu ennen CCCTB: n voimaantuloa.
Any targeted measure to introduce cross-border loss relief represents an intermediate solution pending the adoption of a CCCTB.

Ero on vain väliaikainen ratkaisu.
Divorce is only a temporary solution.

On olemassa maailmanlaajuinen tekninen yksimielisyys siitä, että käytetyn polttoaineen ja radioaktiivisen jätteen varastointi, myös pitkäaikainen varastointi, on ainoastaan väliaikainen ratkaisu, joka vaatii jatkuvaa aktiivista valvontaa.
The technical consensus world-wide is that storage of spent fuel and radioactive waste, even long-term storage, is an interim solution requiring permanent active control.

Se olisi väliaikainen ratkaisu.
That would only be a temporary solution.

Radioaktiivisen jätteen varastointi, myös pitkäaikainen varastointi, on kuitenkin vain väliaikainen ratkaisu eikä vaihtoehto loppusijoitukselle.
However, the storage of radioactive waste, including long-term storage, is an interim solution and not an alternative to disposal.

Tämä vallan jakaminen voisi olla väliaikainen ratkaisu esimerkiksi siihen saakka, kunnes uudet vaalit saadaan järjestettyä.
This power sharing could be an interim solution until, for example, new elections could be held.

On kuitenkin olemassa myös laaja yksimielisyys siitä, että käytetyn polttoaineen ja radioaktiivisen jätteen varastointi, myös pitkäaikainen varastointi, on ainoastaan väliaikainen ratkaisu, joka vaatii aktiivista ja jatkuvaa institutionaalista valvontaa.
However, there is also a broad consensus that storage of spent fuel and radioactive waste, including long-term storage, is only an interim solution requiring active and permanent institutional controls.

Как использовать "väliaikainen ratkaisu" в Финском предложении

Väliaikainen ratkaisu syntyi Napoleonin sotien jälkeen.

Väliaikainen ratkaisu kevensi jännitystä maiden välillä.

Kriisit ovat vain väliaikainen ratkaisu ylituotanto-ongelmiin.

Itse asiassa väliaikainen ratkaisu oli kenties toimivampi.

Eli tuo 1950 väliaikainen ratkaisu minun tilanteeseeni.

Saattaa olla väliaikainen ratkaisu tai sitten ei.

Veronkorotukset ovat vain väliaikainen ratkaisu suurempiin rakenneongelmiin.

Väliaikainen ratkaisu muuttuu pysyväksi ja ongelmat alkavat.

Kyseessä on väliaikainen ratkaisu AaltoAlvarin remontin vuoksi.

Työ on väliaikainen ratkaisu pitkän aikavälin ongelmaan.

Как использовать "interim solution, temporary solution, temporary fix" в Английском предложении

This is an interim solution until the Toyota D-4D becomes widely available.

Hemostatic powder was probably a temporary solution ?

That temporary fix hits you twice.

I might still tile – but this interim solution is just fine.

Or at the very least an interim solution that is so good?

The proposed temporary solution is interest free loans.

temporary fix for fragdev posting issues.

But now there’s a temporary fix for RIL.

You evaluate when an interim solution makes sense and is necessary.

It nevertheless provides at minimum an interim solution to child placement issues.