VÄLTELLEN на Английском - Английский перевод

• avoiding
• dodging
• hiding

Примеры использования Vältellen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Et voi elää vältellen tuskaa.
You can't live trying to avoid pain.

Vältellen minua ja Jonathania. En välttele ketään.
Avoiding me, avoiding Jonathan.

Useimmat elävät kipua vältellen.
Most people go through life avoiding pain.

Samalla vältellen pahantahtoista Ryhmämieltä, joka haluaa meidän kuolevan.
While avoiding a malevolent Hive Mind that wants us dead.

Et voi elää vältellen tuskaa.
You can't live your life trying to avoid pain.

Maan vetovoimaa ja aurinkoa. En voi ajaa vältellen.
I can't drive around avoiding gravity and the sun.

Kuljin Tiibetin läpi vältellen Kiinan armeijaa.
I trekked through Tibet avoiding the Chinese army.

Ilman minua asuisit vieläkin pensaikossa keihäitä vältellen.
Without me, you would still be in the bush, dodging spears.

Olen elänyt elämääni vältellen kaikkea oikeaa.
Pretty much live my life avoiding anything this real.

Hän saattaa. Mutta et voi elää elämääsi särkynyttä sydäntä vältellen.
She might. But you can't go through life trying to avoid a broken heart.

He viettävät elämänsä vältellen vaaroja,-.
They spend their lives avoiding danger.

Tietenkin vältellen kommunistisia maita paitsi jos YAHUSHUA käskee minua toisin.
Of course evading communist countries unless YAHUSHUA tells me otherwise.

Ajelehdin hetken aikaa, vältellen lakia.
I drifted around for a while, ducking the law.

Ne liikkuvat nopeasti vältellen syvää lunta- pysymällä karibujen tamppaamilla poluilla.
Sticking to the hard-packed trails made by the caribou. They move fast by avoiding the deep snow.

Vietit koko päivän jupisten ja vältellen minua.
You spent all day avoiding me and grumbling.

Ne liikkuvat nopeasti vältellen syvää lunta- pysymällä karibujen tamppaamilla poluilla.
They move fast by avoiding the deep snow, sticking to the hard-packed trails made by the caribou.

Miksi sitten hiippailemme ympäriinsä vältellen kaikkia?
Why are we sneaking around avoiding everybody?

Olemme eläneet triffideitä vältellen,- ja sitten päädymme takaisin paikkaan, jossa ne kasvavat.
We spent our lives trying to avoid the triffids, then end up back in a place that's going to grow them.

Isäni vietti kai koko ikänsä vältellen hiljaisuutta.
I think maybe my dad spent his whole life trying to avoid silence.

Ja sen sijaan, että olisimme yrittäneet tutustua treffeillä,- joiden piti olla parhaat ikinä, vietin koko ajan valehdellen ja vältellen.
And instead of trying to get to know each other for what should have been the best date ever, I spent the whole time lying and hiding.

Jos valehtelet tai vastaat vältellen, saat myös iskun.
If you lie or answer confusingly, I will zap you.

Mitä pukki sanoisi jos näkisi teidän piilottelevan täällä kotona, koristelettoman kuusen alla vältellen naapureita?
What would Santa say if he saw you hiding here in your house, with an undecorated tree, avoiding your neighbors?

Jos valehtelet tai vastaat vältellen, saat myös iskun.
If you lie, or evade the question, I will zap you, too.

Joiden piti olla parhaat ikinä, vietin Ja sen sijaan, että olisimme yrittäneet tutustua treffeillä,- koko ajan valehdellen ja vältellen.
I spent the whole time lying and hiding. for what should have been the best date ever, And instead of trying to get to know each other.

Emme voi hoitaa potilaita vältellen lakijuttuja.
But we shouldn't compromise patient care just to avoid lawsuits.

Mutta Strek tapailikin turvaupseeri Seeleetä. Joten vänrikki Manwaring vietti kaksi luutnantti Strekiä,- ajatellen, että Freyla rakastaa viikkoa vältellen analyysitoimistoa.
But Strek was seeing Security Officer Seelee. thinking Freyla loved Lieutenant Strek, So Ensign Manwaring spent two weeks avoiding the Assay Office.

Vietin suuren osan elämästäni vältellen kuninkaallista laivastoa.
I spent most of my life dodging the royal fleet.

Tutkijat matkustavat ympäri kaupunkia, vältellen hirviöitä tai taistellen niitä vastaan, vieraillen kaupungin kohteissa hankkiakseen apuvälineitä selviytyäkseen porttien läpi matkustamisesta.
The investigators travel through the city, avoiding or fighting the monsters, visiting city locations to acquire tools, and ultimately entering the gates.

Tuhlasin suurimman osan elämästäni vältellen asioita, joita rakastan.
I just wasted most of my life trying to avoid doing the shit I love the most.

Tuo laiska walesilainen tykkää piileskellä toimistossaan koko päivän vältellen todellista työtä.
That lazy welshman has a penchant for hiding in his office all day, avoiding actual work.

Как использовать "vältellen" в Финском предложении

Lähdin katsekontaktia vältellen hiipimään olohuonetta kohti.

Vattenplaninkia vältellen onnistuimme välttämään tuonkin vesityskampituksen.

Jumalanpalveluksessa ihmiset istuvat yksittäin vältellen toisiaan.

Pakenin paikalta vältellen osastopäällikön tuimaa katsetta.

Nyt hän elää maanpaossa vältellen korruptiotuomiotaan.

Yleensä tietty vältellen kaikenlaista tähdellistä tekemistä!

Olen pääsääntöisesti elänyt hiilareilla vältellen rasvaa.

Mestari tuli viereemme vältellen katsekontaktia kanssamme.

Matkustaminen toivottamassa maailmassa ryöstäjiä vältellen koukuttaa.

Jalostettu tuote veroja vältellen myyntiin maailmalle.

Как использовать "avoiding, dodging, hiding" в Английском предложении

Autistic individuals avoid avoiding eye contact.

Eating Mangoes Can Help Avoiding Cancer?

Was there some dodging and burning?

This allows transport avoiding product loss.

This includes avoiding juice between meals.

Walls are good for hiding things.

Massoretic Nahum saponifying incommutableness dodging wistfully.

These are called dodging and burning.

Good luck dodging all those nay-sayers!

Avoiding major holidays will also help.