VÄLTETTY на Английском - Английский перевод

• avoided
• averted
• prevented
• avoiding
• avoidance
• evaded
• eschewed

Примеры использования Vältetty на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kriisi vältetty.
Crisis averted.

Että tämä vaara on vältetty.
This hazard has been avoided.

Sota on vältetty.
A war has been averted.

Hirvittävät seuraamukset on vältetty.
A terrible consequence has been avoided.

Kriisi vältetty, rikostutkija.
Crisis averted, detective.

An8}Raivonpuuska vältetty.
Tantrum averted.

Verensiirto vältetty hoidon aikana.
Transfusion Avoidance during treatment.

Kausaliteettikriisi vältetty.
Causality crisis averted.

Mutta nyt kun kriisi on vältetty, minun täytyy sanoa jäähyväiset.
But now that the crisis has been averted, I simply must take my leave.

Vaara on kuitenkin vältetty.
The danger, however, has been averted.

Tämä olisi vältetty, jos pomosi ei olisi yrittänyt tappaa pomoani.
All this could have been avoided if your boss hadn't tried to kill mine.

Kriisi siis vältetty.
Crisis averted, then.

Ei sillä ole enää väliä, se on vältetty.
It doesn't matter anymore, it's been averted.

Katastrofi vältetty.
Major catastrophe- averted.

Laajoihin kokoelmiin kohdistuvaa toimintaa on perustellusti vältetty.
Large size collection activities are duly avoided.

Tämä olisi vältetty, jos te.
You know, all of this could have been avoided.

En ole varma, että kaikki sekaannukset olisi vältetty.
I am not sure, however, that we have entirely avoided confused thinking.

Pattyn kriisi oli vältetty ja samoin minun!
Patty's crisis was averted, and so was mine!

Valtava verilöyly on vältetty.
A massive bloodbath has been avoided.

Keskusteluja on nimittäin vältetty ja lykätty liian pitkään.
Indeed, for too long, the debates were avoided and postponed.

Kierrätyksen tai uudelleenkäytön ansiosta vältetty tuotanto.
Avoided production due to recycling or reuse;

Iii teknisten termien käyttöä on vältetty, jos niiden sijasta voidaan käyttää yleiskielen sanoja.
Iii technical terms are avoided when everyday words can be used instead.

Ei huolta, kriisi vältetty.
But don't worry, crisis averted.

Jos hän olisi tappanut lapsen äitinsä sisään, tämä olisi vältetty.
If he would killed it while it was in its mother, we could have avoided all this.

Eettinen pulma vältetty.
Ethical conundrum avoided.

Toistaiseksi näyttää siltä, että Vulkanin ja Andorian välinen konflikti- on vältetty.
For the moment, the conflict between Vulcan and Andoria… appears to have been averted.

Suuri kriisi vältetty.
Major personal crisis averted.

Jos olisitte olleet avoimempia meitä kohtaan, tämä tilanne olisi ehkä vältetty.
If you would been a little more open with us, this tragedy might have been avoided.

Suuri kriisi vältetty.
Major personnel crisis averted.

Kerrankin on huolellisesti vältetty tavanomainen rasismin ja siirtolaisuuden hallinnan yhdistäminen.
For once, the usual amalgam of'racism' and'control of immigration' was carefully avoided.

Как использовать "vältetty" в Финском предложении

Kylmäkäynnistykset vältetty lohkolämmittimellä tai lämmitetyllä parkkihallilla.

Niillä olisi kilpirauhassyövät vältetty suurimmalta osin.

Samalla olisi vältetty yksittäisten ihmisten syyllistäminen.

Koko huoltofarssi olisi vältetty yhdellä puhelinsoitolla.

Näin olisi vältetty lukemattomien perheiden kärsimys.

Voc-päästöt olisi vältetty päällystämällä kuivalle pinnalle.

Täten ollaan ihanasti vältetty suurimmat sotkut.

Sillä tavalla olisi vältetty monta ongelmaa.

Kimpussa onkin tarkoituksella vältetty syviä vihreitä.

Kasvateissani ollaan toistaiseksi hyvin vältetty ongelmat.

Как использовать "avoided, averted, prevented" в Английском предложении

What have the Liberals avoided addressing?

most probably have been averted altogether.

But this hasn't prevented widespread poaching.

Potty Box Blues averted but again!

Haman’s plan would have prevented this.

his eyes averted towards the ground.

What factors prevented their ultimate success?

They prevented the Dutch from starvation.

Black slaves were prevented from fighting.

None have prevented business cycle-driven reversion.