VAAROILTA на Английском - Английский перевод

• against the dangers
• from the risks
• from harm
• hazards

Примеры использования Vaaroilta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän suojelee minua vaaroilta.
He will keep me from harm.

Se suojelee vaaroilta, auttaa sairauden kohdatessa.
It will give you protection in time of danger.

He suojelevat minua vaaroilta.
They protect me from harm.

Lapsen suojelemiseksi vaaroilta aikuiset joutuvat sanomaan"ei.
To protect the child from danger, adults are forced to say"no.

Ne luovat turvapaikan vaaroilta.
A sanctuary from danger.

Ne luovat turvapaikan vaaroilta- ja suojelevat meitä niin kuin miekan teräs.
A sanctuary from danger. They protect us like the steel of a sword.

Se suojelee sinua vaaroilta.
This will protect you from danger.

Hänen ystäviään ovat seudun eläimet, jotka suojelevat häntä Mustan Metsän vaaroilta.
She has befriended the local animals who shield her from the dangers of the Black Wood.

Lupaan. Lupaatko suojella häntä vaaroilta parhaan kykysi mukaan?
Protect him from harm? to the best of your ability… And will you?

Minun tehtäväni on suojella sinua vaaroilta.
It is my duty to protect you from danger.

Yritin suojella sinua maailmani vaaroilta, mutta olin väärässä.
I fought to protect you from the dangers of my world but I was wrong.

Että minä olen täällä. Suojelen teitä vaaroilta.
Knowing I am here protecting you from harm.

Lupaatko suojella häntä vaaroilta parhaan kykysi mukaan? Lupaan.
And will you, to the best of your ability… protect him from harm? I Will.

On velvollisuuteni suojella sinua vaaroilta.
It's my duty to protect you from danger.

Työntekijöiden suojeleminen vaaroilta, jotka liittyvät asbestialtistukseen työssä.
Protecting workers against the risks connected with exposure to asbestos at work.

Vartioikaa häntä hyvin ja suojelkaa häntä vaaroilta.
Guard her well and keep her safe from harm.

Henkilönsuojaimen on annettava riittävä suoja vaaroilta, joilta sen on tarkoitus suojata.
PPE must provide adequate protection against the risks against which it is intended to protect.

Hänen uskonsa siitä, että kaitselmus suojaa häntä vaaroilta.
His belief that providence will shield him from harm.

Työntekijöiden suojeleminen vaaroilta, jotka liittyvät asbestialtistukseen työssä kodifioitu toisinto.
Protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work codified version.

Ei ole paikkaa, jossa voisi suojella lasta vaaroilta.
No place I guess you can hide a child from danger.

RSCC satelliitit vakuuttaa vaaroilta täydellinen tai osittainen menetys aikana toiminnan kiertoradalle.
RSCC satellites insure against the risks of partial and total loss during operations in an orbit.

Minä suojelen liikettä ulkopuolisilta vaaroilta.
I know how to protect the movement from outside threats.

Ionisoivasta säteilystä aiheutuvilta vaaroilta suojelemista koskevista perusnormeista annetun lainsäädännön uudelleenlaatiminen.
Recast of basic safety standards legislation for the protection against the dangers arising from exposure to ionising radiation.

Yritin vain suojella sinua mustan magian vaaroilta.
I was just trying to protect you from the dangers of dark magic.

Mietinnössä tuodaan selvästi esille EU-politiikan kolme yhteistä ja keskeistä tavoitetta terveyden ja kuluttajansuojan alalla: kansalaisia on suojeltava riskeiltä ja vaaroilta, joihin kansalaisella ei ole mitään vaikutusta ja joita yksittäinen jäsenvaltio ei voi ratkaista tehokkaasti tai kattavasti.
The three common core EU policy objectives in the fields of health and consumer protection are clearly brought out: to protect the public from risks and hazards over which the individual has no control and which cannot be effectively or completely dealt with by individual Member States.

Ne ovat esiintyneet ihmisellä aina ja suojelleet häntä vaaroilta.
They followed him on his exploits and protected him from danger.

Miten näissä olosuhteissa voidaan välttyä yhtäältä heikkenevän kilpailukyvyn vaaroilta ja toisaalta köyhyyden ja syrjäytymisen vaaroilta?.
How then, in these circumstances,'can we overcome the hazards of declining competitiveness and growing poverty and social exclusion?

Tämä ei kuitenkaan tarkoita, että meidän pitäisi sulkea silmämme tietotekniikkaan liittyviltä vaaroilta.
This does not mean, however, that we should ignore the dangers associated with this technology.

Yritin suojella agentti Annie Walkeria vaaroilta, kyllä.
I was trying to protect operative Annie Walker from harm, yes.

Uusilla säännöillä pyritään lähinnä suojelemaan kuluttajia näiden tuotteiden kulutukseen liittyviltä vaaroilta.
These new rules mainly aim to protect consumers from risks associated with the consumption of these products.

Как использовать "vaaroilta" в Финском предложении

Seitsemän varjeli vaaroilta tai toi onnea.

Vain vähäisiltä vaaroilta suojaavat suojaimet: mm.

Viiltosuojaus: suojaa mekaanisilta vaaroilta ankarimmissakin olosuhteissa.

Näin vältytään monilta vaaroilta pahassa maailmassa?

Virolainen sanoo, että pahimmilta vaaroilta vältyttiin.

Taas olemme varjeltuneet monilta vaaroilta tänään!

Voit välttyä virtuaalimaailman vaaroilta valppaudella, varovaisuudella.

Kansallispuiston vaaroilta aukeaa huikaisevat järvinäköalat Pieliselle.

Magneettikehä suojaa kaikenlaisilta vaaroilta kuten auringonpurkauksilta.

Vauva suojautuu vaaroilta pysyttelemällä hoivaajan lähellä.

Как использовать "from the risks, against the dangers" в Английском предложении

separate the bank from the risks of the subsidiary.

Anaesthesia confers risks separate from the risks of surgery.

Rise up against the dangers of nuclear war.

Protection from the risks associated with non-genuine software.

Be protected from the risks in this industry.

Protecting against the dangers of dust is crucial.

Foer warns us against the dangers of high tech journalism.

Protection from the risks of pension fraud.

He also warned against the dangers of gambling and drinking.

Most religious traditions however warn against the dangers of pride.