VAHINGOILTA на Английском - Английский перевод

• from harm
• damage
• damages

Примеры использования Vahingoilta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kilpi: suojaa ryhmääsi vahingoilta.
Shield: protects your squad from damage.

Suojelen potilaitani vahingoilta ja vääryyksiltä. Perustuen kykyihini ja harkintaani.
I will protect my patients from harm and injustice. According to my ability and judgement.

Huovasta puhelintasku, suojaa vahingoilta.
Phone pouch of felt, protects from injuries.

Jos haluat suojella tietokonettasi vahingoilta, et saa ladata ohjelmistoja tuntemattomilta verkkosivustoilta.
If you want to protect your computer from harm, you have to refrain from downloading software from unfamiliar websites.

Säästä aikaa ja rahaa suojaamalla pakettisi vahingoilta.
Save time and money by protecting your package against damage.

Suojele aina perhettämme vahingoilta- ja pahan ahdistelulta.
Always protect our family from harm… and from evil besetting it.

Meidän on tehtävä kaikkemme lasten suojelemiseksi vahingoilta.
We must do everything possible to protect them from harm.

Suojele aina perhettämme vahingoilta- ja pahan ahdistelulta.
And from any evil besetting it. Always protect our family from harm.

Suojaa terästä katodisesti paikallisilta mekaanisilta vahingoilta.
Offers cathodic protection of local mechanical damage.

Talon auttaa suojaamaan sitä vahingoilta, vandalismilta ja kyyhkysiltä.
For the house to help protect it against damage, vandalism and squatters.

Suhtaudu tietokoneen tietoturvaan vakavasti ja suojaa se vahingoilta.
Take your computer security seriously and protect it from harm.

Emme saa sulkea silmiämme vahingoilta, jotka ovat toisinaan vaarassa jäädä huomaamatta, koska ne eivät suoranaisesti vaikuta yksityisomaisuuteen.
We must not turn a blind eye to the damage, which sometimes is in danger of going unnoticed because it does not directly affect private property.

He halusivat kuoleman vaikuttavan vahingoilta sivullisille.
They wanted Vittorio's death to look like collateral damage.

Ole vastuullinen tietokoneen käyttäjä ja suojaa järjestelmäsi vahingoilta.
Be a responsible computer user and protect your system from harm.

Voimme suojella monia Euroopan alueita suurilta taloudellisilta ja sosiaalisilta vahingoilta, ja siksi meidän on äänestettävä näiden asetusten puolesta.
We can protect many European regions from major economic and social damage and, therefore, we must vote in favour of these regulations.

Jos viranomaiset puuttuvat asiaan, sen on tapahduttava ainoastaan kansalaisten suojelemiseksi vahingoilta.
Government intervention is only justified to protect people from harm.

Puskurilla' ajoneuvon edessä tai takana olevaa osaa, jonka tarkoituksena on suojata ajoneuvoa vahingoilta alhaisessa nopeudessa tapahtuvassa törmäystilanteessa.
Bumper' is a part of the vehicle at the front or rear intended to protect the vehicle from damage in the event of a low speed collision.

Tiedottaminen on aivan välttämätöntä, jotta tulevaisuudessa voitaisiin välttyä entistäkin vakavammilta vahingoilta.
This is absolutely fundamental if in future we are to avoid even more serious damage.

TSK: n mielestä komission olisi suojattava EYJ vahingoilta, joita voi syntyä EYJ: n vain täyttäessä komissiolta saamaansa tehtävää.
The ESC is of the opinion that the EEO should be indemnified by the Commission against damages which may arise from merely but properly discharging its mandate from the Commission.

Toruń oli yksi niistä muutamasta kaupungista Puolassa, jotka säilyivät suuremmilta vahingoilta toisessa maailmansodassa.
Torun was one of the few Polish cities to escape major damage in World War II.

Käsintehty auto, miltä se sitten näyttääkin… Tehtävämme on suojella autoa vahingoilta.
Because a handmade car, no matter what it looks like… Our job is to protect the car from being damaged.

Etusuojajärjestelmällä tarkoitetaan erillistä rakennetta tai rakenteita, kuten karjapuskuria tai lisäpuskuria, jonka tarkoituksena on suojata ajoneuvon ulkopintaa vahingoilta törmäystilanteessa ajoneuvoon alun perin kuuluneen puskurin ylä- ja/tai alapuolella.
Frontal protection system' means a separate structure or structures, such as a bull bar, or a supplementary bumper which, in addition to the original-equipment bumper, is intended to protect the external surface of the vehicle from damage in the event of a collision with an object.

Myöhemmin Muovimies otti apulaisekseen kömpelön Woozy Winksin, jolla oli taianomainen yhteys luontoon, mikä suojeli häntä vahingoilta.
Plastic Man soon acquired comedic sidekick Woozy Winks, who was originally magically enchanted so that nature itself would protect him from harm.

OPC voi tehokkaasti poistaa useita vapaiden radikaalien kehon ja eristää foul ilmastointi ja ultraviolettisäteilyn(uv) ja ulkoiset tekijät, kuten kosmetiikka, ihon vahingoilta, estää muodostumista melanin, edistää uutta solujen jakaa nopeasti, leviämisen ja saavuttaa vaikutus valkaisuun iho.
OPC can efficiently remove the body of a large number of free radicals, and isolate the foul air and ultraviolet(uv) and external factors such as cosmetics, make the skin from harm, prevent melanin formation, promote new cells divide rapidly, proliferation, and achieve the effect of whitening skin.

Hammaslääkäri voi suositellaintraoral kumin tai muovin applikaattorit, nämä varat suojaavat hampaat vahingoilta.
A dentist may recommend the use ofintraoral rubber or plastic applicators, these funds will protect the teeth from injury.

Kesko-konsernin turvallisuustoiminnan päämääränä on turvata ihmiset, omaisuus, tieto, maine ja ympäristö onnettomuuksilta, vahingoilta ja rikoksilta sekä ennalta varmistaa toiminnan häiriöttömyys.
Kesko Group's security operations aim at securing people, property, information, reputation and the environment against accidents, damages and crime and at ensuring undisturbed operations in advance.

Älä kuitenkaan unohda, että manuaalisen poiston jälkeen sinun pitäisi hankkia luotettava vakoiluohjelmien torjuntatyökalu, joka varmistaa, että järjestelmäsi on täysin suojattu vahingoilta.
However, do not forget that after manual removal you should get yourself a reliable antispyware tool that would ensure your system is fully protected from harm.

Profeetta Muhammed laillista mikä oli hyvää kaikille ja kielsi sen, mikä oli päinvastainen, ja se oli tätä kautta, että hän suojattua elämää, kunniaa ja omaisuutta vahingoilta, ja teki heistä pelkäävät palo iankaikkinen elämä.
Prophet Muhammad made lawful what was good for everyone and forbade that which was opposite, and it was through this that he protected lives, honor and property from harm, and made them fear the Fire of the Everlasting Life.

Viittaamalla ennalta varautumisen periaatteeseen voimme ottaa käyttöön nopeita toimenpiteitä, jotta voisimme välttyä ihmisiä, eläimiä ja kasveja koskevilta peruuttamattomilta vahingoilta.
With reference to the precautionary principle, we shall be able to introduce urgent measures with a view to avoiding possible irreversible damage to humans, animals and plants.

Jos täytäntöönpano toisaalta sallitaan ennen kuin päätös saavuttaa lainvoiman, tarvitaan suojakeinoja asianosaisen, jota vastaan täytäntöönpano kohdistetaan, riittäväksi suojaamiseksi vahingoilta, mikäli päätös muutoksenhaun seurauksena viime kädessä kumotaan.
On the other hand if the enforcement is allowed prior to the decision reaching res judicata, safeguards are necessary to adequately protect a party against whom the enforcement is directed from damages if the decision is not finally upheld on appeal.

Как использовать "vahingoilta" в Финском предложении

Muuten Pamela säästyi vahingoilta lähes kokonaan.

Tervasen mukaan pahoilta vahingoilta kuitenkin vältyttiin.

Vahingoilta välttyminen säästää terveyden lisäksi rahaa.

Pahemmilta vahingoilta oltiin toisella puolella vältytty.

Tällä kertaa suuremmilta vahingoilta ilmeisesti säilyttiin.

Opintojen suhteen ollaan kuitenkin vahingoilta vältytty.

Onneksi muilta vahingoilta säästyttiin siinä touhuamisessa.

Mutta näyttää siltä, että vahingoilta vältyttiin..ehkä..

Työtä riitti, mutta vakavammilta vahingoilta vältyttiin.

Emme ole itsekään kyseisiltä vahingoilta välttyneet.

Как использовать "damage, damages" в Английском предложении

Call for Joppa water damage advice!

one weakens and damages her hair.

Need Water Damage Cleaning Alexandria services?

Most damages occur over these months.

The relationship between permeability damage rate.

Check for possible damages and stains.

way better damage model than wot.

What Damages Does The Lawsuit Seek?

Anything less rightfully damages our credibility.

Warning: QuiteInsane/SANE can damage your hardware.