VAHINKO ON JO на Английском - Английский перевод

• damage is already

Примеры использования Vahinko on jo на Финском языке и их переводы на Английский язык

Vahinko on jo tehty.
The damage is already done.

Paitsi jos vahinko on jo tehty.
Unless the damage has already been done.

Vahinko on jo tehty.- Ei.
The damage is already done.

Vaikka pystyisitkin siihen, vahinko on jo tapahtunut.
Well, even if you could, damage is already done.

Vahinko on jo tapahtunut.
The damage is already done.

Vaikka pystyisitkin siihen, vahinko on jo tapahtunut.
Damage is already done. Well, even if you could.

Vahinko on jo tehty.- Ei.
The damage is already done.- No.

Et voi tehdä paljon, kun vahinko on jo tehty.
You cannot do much when the damage has been already done.

Vahinko on jo tapahtunut.
The damage has already been done.

Vaikka auttaisinkin pelastamaan kaikki, vahinko on jo tapahtunut.
Even if I help you save everyone, the damage is already done.

Joskus vahinko on jo sattunut.
Sometimes the damage is already done.

Sen ymmärtää vasta, kun vahinko on jo tapahtunut.
And you only realize it when you see the damage you have done.

Vahinko on jo tapahtunut ennen kuin tauti ottaa vallan.
The damage has already been done before the disease takes hold.

Jos tämä on anteeksipyyntö, niin vahinko on jo tapahtunut.
If this is about an apology, the damage has already been done.

Emme voi jatkaa nykyistä toimintatapaamme, toisin sanoen sitä, että käymme läpi jokaisen yksityiskohdan ja usein vasta siinä vaiheessa, kun vahinko on jo sattunut.
We cannot carry on as we have done up until now, that is to say dealing with each detail on its own, often only after the harm has already been done.

Sinun täytyy sitten yrittää poistaa Alpha Crypt tietokoneeltasi, mutta vahinko on jo tapahtunut, koska tämä ohjelma ennen kaikkea salaa tiedostosi.
Then you need to scramble to remove Alpha Crypt from your computer, but the damage is already done because, first and foremost, this program encrypts your files.

Nämä toimijat menettävät asiakkaita jatkuvasti, mutta vahinko on jo tapahtunut;
These operators will steadily lose customers, but the damage is already done;

Kyse ei ole siis ainoastaan sellaisesta strategiasta, jossa toimiin ryhdytään vasta jälkeenpäin, kun vahinko on jo sattunut, vaan kyse on ennalta ehkäisevästä ja myös ankarasta ja tinkimättömästä strategiasta.
This is a prevention strategy, then, and not just a strategy of acting in retrospect, when the damage has already been done, but it is also a strict, rigorous strategy.

Turvallisuuden heikot kohdat havaitaan usein liian myöhään, kun vahinko on jo tapahtunut.
Security flaws are often discovered too late, when the damage has already been done.

Sinulla ei ole vaihtoehtoa. Kun otan pillerini, vahinko on jo tapahtunut.
You don't have a choice, really, because by the time I take my next pill, the damage is already going to be done.

Tuomioihin johtavat Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen menettelyt ovat niin aikaa vieviä, ettei niistä ole paljonkaan hyötyä, sillä vahinko on jo ehtinyt tapahtua eikä sitä voida enää korjata.
Proceedings resulting in convictions by the European Court are so time-consuming as to be useless, because the damage has already been done and cannot then be rectified.

Kuten totesin, perinteiset vahingot on jo katettu jäsenvaltioiden lainsäädännössä.
As I have already said, traditional damage is already covered by legislation in Member States.

Vahinkoa on jo tapahtunut.
The damage has already been done.

Tilanne c niin vakava, että huomattavaa vahinkoa on jo tapahtunut.
The seriousness of the situation is such that significant damage has already been done.

Ajattelin, että vahinko oli jo tapahtunut, koska video oli levinnyt.
I thought the damage was already done cause the video had gone viral.

Ianin paljastuksesta huolimatta vahinko oli jo tapahtunut.
Despite Ian's news, the damage was already done.

Mutta vahinko oli jo tapahtunut.
But by then, the damage was already done.

Mutta vahinko oli jo tapahtunut.
But the damage was already done.

Vaikka tok'rat lopulta vapauttivat minut,- vahinko oli jo tapahtunut.
The damage was already done. And even though the Tok'ra eventually freed me.

Vaikka tok'rat lopulta poistivat symbiootin, vahinko oli jo tapahtunut.
The damage was already done. And even though the Tok'ra eventually freed me.

Как использовать "vahinko on jo" в предложении

Vaikka langettava päätös tulisikin, vahinko on jo tapahtunut.

Miksi toimia vasta kun vahinko on jo tapahtunut?

Vahinko on jo tapahtunut, nyt meni loma pilalle.

Jos vahinko on jo tapahtunut, ilmoita välittömästi käyttökeskukseemme!

Jos vahinko on jo ehtinyt tapahtua, kokeile tekstiilipesuainetta.

Suutumme vasta sitten kun vahinko on jo sattunut.

Lapsipsykologian asiantuntijat sanovat, että vahinko on jo tapahtunut.

Salla viittoilee kuskille, mutta vahinko on jo sattunut.

Jos jakolinjat ovat peruuttamattomia, vahinko on jo tapahtunut.

Vaikka vahinko on jo tapahtunut, antanen tämän kiertoon.