Примеры использования Vaikutin на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vaikutin häneen.
I affected her.Olen pahoillani, jos vaikutin kiivaalta.
I'm sorry if I seemed heated.Vaikutin hölmöltä.
I looked like a fool.Olet hauska.-Kiva, että vaikutin siltä.
You're funny. Glad it came off that way.Vaikutin todella monen elämään.
I touched so many lives.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vaikuttava aine
jonka vaikuttava aine
vaikuttavalle aineelle
vaikuttaa meihin
vaikuttavia tekijöitä
tärkein vaikuttava aine
sen vaikuttava aine
vaikuttaa ajokykyyn
vaikuttaa ihmisiin
lääke vaikuttaa
Больше
Использование с наречиями
vaikuttaa myös
vaikuttaa kielteisesti
vaikuttaa haitallisesti
vaikuttaa suoraan
vaikuttaa myönteisesti
vaikuttaa merkittävästi
miten se vaikuttaahyvin vaikuttavaavaikuttaa vain
erittäin vaikuttava
Больше
Использование с глаголами
ei vaikutavaikuttavana aineena
saattaa vaikuttaaalkaa vaikuttaatulee vaikuttamaanyrittää vaikuttaapitäisi vaikuttaavaikuttaa paineeseen
pyrkii vaikuttamaanpystyy vaikuttamaan
Больше
Pahoittelut, jos vaikutin tylyltä.
Forgive me if I appeared a little inhospitable.Vaikutin hieman hullulta.
It came across a little crazy.Olen pahoillani, jos vaikutin hullulta.
Look, I'm sorry if I came off sorta nutso.Ja vaikutin hyvältä kohteelta.
And I seem like a good target.Eilen sanoit, että vaikutin alakuloiselta.
Yesterday you said I seemed down in the dumps.Vaikutin kömpelöltä ja sekasortoiselta.
I looked clumsy and disorganized.Pahoittelen, jos vaikutin piittaamattomalta.
Vaikutin itsevarmalta, mutta se johtui viinasta.
I seemed confident, but that was the liquor talking.Pyydän anteeksi, jos vaikutin liian… kiivaalta.
Vaikutin varmasti töykeältä, kun tapasimme ensi kertaa.
Quite rude when we first met. I must have come across.Miksi tulit? Kysyäkseni,miten paljon vaikutin tuomioon.
So why did you come?To find out how much I influenced the verdict.En aavistanut… Vaikutin kypsältä, koska halusit sitä.
It never occurred to me… I seemed grown up to you.Miksi tulit? Kysyäkseni, miten paljon vaikutin tuomioon?
To find out how much I influenced the verdict.- So why did you come?Jos vaikutin hajamieliseltä, se johtui siitä.
If I seemed distracted, it's because… Aulassa. Joo. Olen pahoillani, jos vaikutin oudolta aiemmin.
I'm… I'm sorry… Yeah, I… I, uh… if I seemed weird earlier in the hall.Vaikutin häneen yhtä paljon kuin hän vaikutti minuun.
About as much as he influenced me. I guess I influenced him.Turvaudun siihen. Olen pahoillani, jos vaikutin ärsyyntyneeltä tänään.
Miten vaikutin heihin niin, ettei kukaan ole enää entisensä.
And how no one will ever be the same again. How I have impacted them.Olen iloinen voidessani auttaa… Olen pahoillani, jos vaikutin tylyltä aiemmin.
I'm happy to help… and I'm sorry if I seemed rude before.Miten vaikutin heihin niin, ettei kukaan ole enää entisensä.
How I have impacted them, and how no one will ever be the same again.Jälkikäteen mietin, miten hölmöltä minä varmasti sinusta vaikutin.
How silly and foolish Afterwards, I thought… I must have seemed to you.Jos vaikutin hajamieliseltä, se johtui siitä,- että taisin olla.
If I seemed… distracted, it's because… Tämän vuoksi äänestin mietintöä vastaan ja vaikutin parlamentissa sen hylkäämiseen puolesta.
I therefore voted against the report and contributed to its rejection by Parliament.Jos vaikutin hajamieliseltä, se johtui siitä,- Pikkujouluissa… Kuulehan.
If I seemed distracted, it's because… Hän kertoi sinun sanoneen jotain niin karmivaa, että siihen verrattuna minä vaikutin mahtavalta.
She told me that you said something so creepy that I seemed great in comparison.
