VAIKUTUKSILLA на Английском - Английский перевод

• effects
• impact
• impacts

Примеры использования Vaikutuksilla на Финском языке и их переводы на Английский язык

Suurempi merkitys on kuitenkin tuloksilla ja vaikutuksilla.
But what matters even more are the results and impacts.

Näillä vaikutuksilla ei katsottu olevan kliinistä merkitystä.
These effects were not considered clinically important.

Teoreettisesti, voisiko aineen vaikutuksilla olla aikasytytys?
Theoretically, could the drug's effects have a delayed reaction?

Tämän vuoksi vaikutuksilla on kliiniseltä kannalta vain vähäinen merkitys tai ei mitään merkitystä.
Therefore the effects were considered of little or no clinical relevance.

On epätodennäköistä, että CYP3A4-estäjien vaikutuksilla olisi kliinisiä seurauksia.
The effects of CYP3A4 inhibitors are unlikely to have any clinical consequences.

Globalisaation vaikutuksilla on myönteisiä ja kielteisiä seurauksia.
The impact of globalisation has positive and negative consequences.

On epätodennäköistä, että ulipristaaliasetaatin vaikutuksilla BCRP: hen on kliinisiä seurauksia.
The effects of ulipristal acetate on BCRP are unlikely to have any clinical consequences.

Hyödyllisillä vaikutuksilla kehoon on tiettyjä sormien yhdistelmiä.
Beneficial effects on the body have certain combinations of fingers.

Monet käyttäjät ovat voineet lopettaa yhdisteen käyttämisen mahdollisimman pienillä vaikutuksilla.
Many users have been able to discontinue using the compound with minimal if any effects.

Tämän politiikan vaikutuksilla on edistetty vakauttamista ja vähennetty valtiontukea.
The effects of this policy have helped to stabilise and mitigate State aid.

Palauta emotionaalinen tausta mahdollistaa luonnollisten lääkekomponenttien vastaanoton rauhoittavilla vaikutuksilla minttu, melissa jne.
To restore the emotional background will allow the reception of natural medicinal components with a sedative effect mint, melissa, etc.

Näillä prolaktiiniin liittyvillä vaikutuksilla ei katsota olevan merkitystä ihmisen lisääntymiseen.
These prolactin-related effects are not considered to be relevant to human reproduction.

Tässä vaikutuksilla tarkoitetaan tuotosten pitkän aikavälin vaikutuksia ammatillisen koulutuksen eri ryhmiin ja aloihin.
Impact here is defined as the longer-term effects of the outputs on various groups and areas in vocational training.

Varmista, että moottorisi ja ajoneuvosi toimivat tehokkaasti mahdollisimman pienillä elinkaarikustannuksilla ja vaikutuksilla ympäristöön Moottorivoimalaitokset.
Ensure your engines and vehicles perform efficiently with the lowest life-cycle costs and minimum impact on the environment.

Näillä vaikutuksilla ei ole merkitystä, kun valmistetta käytetään lyhytaikaisesti keskosilla ks. kohta 5.3.
These effects are not relevant with regard to short term administration in the preterm infant population see section 5.3.

Toiseksi on kiireesti tarkistettava, mikä yhteys on valuuttapolitiikalla ja sen vaikutuksilla reaalitalouteen, perheisiin, investointeihin ja työllisyyteen.
Secondly, there is an urgent need to review the relationship between monetary policy and its impact on the real economy, families, investment and employment.

Torakoiden erilaisilla vaikutuksilla voi olla myös tietty vaikutus, joista suosituimpia ovat boorihappo ja munankeltuaisen kanssa sekoitettu booraksi.
Various effects from cockroaches can also have a certain effect, among which boric acid and borax mixed with egg yolk are the most popular.

Vaikutus työllisyyteen on kielteinen, sillä työpaikkojen lisääntyminen hiiliteollisuudessa kumoutuu energiakustannusten noususta aiheutuvilla kielteisillä vaikutuksilla.
Employment impacts are negative, an increase in employment in the coal industry being offset by negative effects resulting from the increased energy costs.

Kuitenkin heikommilla estrogeenisilla vaikutuksilla ei ole merkitystä Estriolilla ei ole mitään etuja, jotka tulevat tehokkaammiksi estrogeeneiksi.
However, having weaker estrogenic effects does not mean that estriol has none of the benefits that come with more potent estrogens.

Kasvattajat ovat tuoneet oppimansa asiat mukanaan ja soveltaneet niitä laajasti, ja jakeluverkoilla on ollut huomattava merkitys samoin kuin hallinnollisilla vaikutuksilla.
Professionals have brought back their learning and applied it extensively alongside the significant contributions made by dissemination networks and the impact on management.

Mikä tehtävä muilla seikoilla, kuten sosiaalisilla vaikutuksilla, eettisillä kysymyksillä ja yleisellä mielipiteellä, on säädöksiä koskevissa päätöksissä?
What role should other considerations such as social impacts, ethical issues, and public opinion play in regulatory decisions?

Armillaria-tapaus Gastrodia Substitude", että Armillaria mellea on tehokkaampi kuin Gastrodia elata, kun sitä käytetään samana annoksena ja toimii siten vaihtoehtoisena vielä paremmilla farmakologisilla vaikutuksilla.
The Case of Armillaria as Gastrodia Substitude" that Armillaria mellea is more effective than Gastrodia elata when administered the same dose and thus acts as an alternative with even better pharmacological effects.

Emme saa unohtaa, että asbestille altistumisen vaikutuksilla on dramaattisia seurauksia työntekijöiden terveyden ja jopa heidän perheidensä kannalta.
We should not forget that the effects of exposure to asbestos have dramatic repercussions for workers' health and even for their families.

Monimutkaisten kemiallisten ja fysiologisten prosessien ansiosta vaikuttava aine klonidiini tunkeutuu solujen välisten solujen välityksellä verenkiertoon keskelle, mikä vaikuttaa verenpainetta alentavilla, rauhoittavilla ja analgeettisilla vaikutuksilla.
Due to complex chemical and physiological processes, the active substance clonidine penetrates through the intercellular membranes from the bloodstream into the medulla oblongata, affecting which has hypotensive, sedative and analgesic effects.

Näillä ribaviriinipuhdistuman kovarianttien vaikutuksilla näyttää olevan vain vähäistä kliinistä merkitystä merkittävän jäännösvaihtelun vuoksi, jota mallissa ei oteta huomioon.
Effects of these covariates on ribavirin clearance appear to be of limited clinical significance due to the substantial residual variability not accounted for by the model.

Eikä kaupunki tuota vain omaa energiaansa, vaan myöskin yksittäiset rakennukset saisivat energiaa sähköä tuottavista maalipinnoista, rakenteellisilla painon muuntimilla, sekä lämpöpari vaikutuksilla ja muilla nykyisin vähän käytetyillä teknologioilla.
And not only does the city power itself particular structures will also power independently and generate electricity through photovoltaic paints structural pressure transducers, the thermocouple effect and other current but under utilized technologies.

Eroja on kuitenkin aloittain, ja välillisillä vaikutuksilla, kuten sähkökustannusten nousulla, on ollut vaikutuksia alumiinintuottajien kaltaisiin intensiivisiin sähkönkäyttäjiin.
However, this varies from sector to sector and indirect effects such as rises in electricity costs have had an impact on intensive users of electricity such as aluminum producers.

On huolehdittava siitä, etteivät sisämarkkinoiden hyödyt kumoudu kielteisillä vaikutuksilla, joita(yhdenmukaistetuilla) teknisillä vaatimuksilla saattaa olla kilpailukykyyn.
Care must be taken that the advantages of the internal market are not offset by negative effects on competitiveness that might result from the(harmonised) technical requirements.

Koska näillä vaikutuksilla on sosiaalis-taloudellisia ja ympäristöön liittyviä seurauksia, EU: n metsissä on tarpeen varautua ilmastonmuutokseen, jotta metsät voivat suoriutua kaikista toiminnoistaan myös muuttuvissa ilmasto-olosuhteissa.
As these impacts will have socio-economic and environmental consequences, it is opportune to prepare now so that EU forests can continue to perform all their functions under changing climatic conditions.

Valvontavälineiden ja‑laitteistojen hankintaa varten annettavan tuen jakaantumisen vaikutuksilla on merkitystä, sillä EU: n ulkorajoilla sijaitsevat jäsenvaltiot joutuvat tekemään muita suurempia investointeja.
Distributional impact for the support to control equipment is relevant because Member States located at the external EU-border face higher investments than the others.

Как использовать "vaikutuksilla" в Финском предложении

Vakavilla vaikutuksilla näyttää lisäksi olevan latenssiaika.

Vaikutuksilla tarkoitetaan hankkeen aikaansaamia pitkäkestoisia muutoksia.

Sosiokulttuurisilla vaikutuksilla arvioidaan tapahtumien vaikutusta esim.

Vahvistumisen negatiivisilla vaikutuksilla korostuu inflaation kasvu.

Suorilla vaikutuksilla tarkoitetaan teknologian vaikutusta ympäristöön.

Epäsuorilla vaikutuksilla viittaan siihen, että esim.

Vaikutuksilla tarkoitetaan liiketoimintapäätöksen aiheuttamia muutoksia työntekijöille.

vaikutuksilla verisuonten spasmiherkkyyteen eikä vain ateroskleroosiin.

Tofun tyrkyttämistä perustellaan lihantuotannon vaikutuksilla ilmastonmuutoksen.

Vaikutuksilla tarkoitetaan yksinkertaisia toiminnasta syntyviä tuotteita.

Как использовать "impact, impacts, effects" в Английском предложении

Does Environment Impact Colon Cancer Risk?

How Will IFRS Convergence Impact You?

HELIX: High-End cLimate Impacts and eXtremes.

CAFE legislation) for regulatory impact assessment.

Monitor for anticholinergic CNS effects (esp.

Counters the impacts about low testosterone.

clincker impact crusher operation and maint.

What does impact investing teach us?

The project required mixed effects modeling.

Sleep also impacts our gut health.