Примеры использования Vakauttaminen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Madonreiän vakauttaminen.
To stabilize a wormhole.Vakauttaminen vaatii aikaa ja ponnistelua.
Consolidation will take time and effort.Neljäs vaihe, jota kutsutaan vakauttaminen.
Fourth phase, called stabilization.Vakauttaminen tarkoittaa yhtenäisempää Eurooppaa.
Consolidation will mean more Europe.Heikon ja rikkinäisen kallion vakauttaminen.
Consolidation of weak and fractured rock.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
julkisen talouden vakauttaminen
Использование с существительными
tilanteen vakauttamiseksimarkkinoiden vakauttamiseksitalouden vakauttamista
Vakauttaminen, eriyttäminen ja omistajuus.
Stabilisation, differentiation and ownership.Alueen uudelleenrakentaminen ja vakauttaminen.
Reconstruction and stabilisation in the region;Talousarvion vakauttaminen- moitteeton varainhoito.
Budgetary stabilisation- sound management.Tavoite 1 alueiden rahoituksen vakauttaminen.
Consolidation of financial concentration in Objective 1 areas.Vientitulojen vakauttaminen(STABEX)(*6.5.2.) c.
Stabilization of export earnings(Stabex)("6.5.2.) c.Vakauttaminen on hyvin tärkeää tässä kriisissä.
In the present crisis, this stabilisation is very important.Suuri sepelikerrosten vakauttaminen reuna taskut.
Large ballasted stabilization peripheral pockets.Vakauttaminen on ensimmäinen tärkeä vaihe- Olet oikeassa.
I}I think you're right. Stabilization is the first critical stage.Maaseudun kehittämisen vakauttaminen ja vahvistaminen.
Consolidating and strengthening Rural Development.Näiden säädösten tavoitteena on rahoitusmarkkinoiden vakauttaminen.
These acts are aimed at stabilising the financial markets.Vaikutuksen vakauttaminen kestää enintään kaksi kuukautta.
To stabilize the effect will take a maximum of two months.Etusijalle on asetettava verenkiertojärjestelmän vakauttaminen.
Stabilisation of the circulatory system should be given priority.Laajentuminen; vakauttaminen ja yhteistyö lähialueilla.
Enlargement; stabilization and co-operation in neighbouring areas.Sen avulla käynnistetään entisen Jugoslavian valtioiden vakauttaminen sopimusten avulla.
This marks the beginning of the treaty-based stabilising process for the countries of the former Yugoslavia.Vakauttaminen menossa vuotiaita kahdeksantoista ja neljäkymmentä.
Stabilization of going between the ages of eighteen and forty.Keski-Aasian tilanteen vakauttaminen takaa hyvän yhteistyön EU: n kanssa.
Stabilisation of the situation in Central Asia will guarantee good cooperation with the EU.Vakauttaminen kuukautiskierron naisilla, johon se oli epäsäännöllinen.
The stabilization of the menstrual cycle in women, in whom it was irregular.Olisi kuitenkin virhe sekoittaa tämä rahoituksen vakauttaminen YMP: n nykyiseen tilanteeseen.
It would be a mistake, however, to confuse this funding stability with the status quo of the CAP.Markkinoiden vakauttaminen ja yhteisten markkinajärjestelyjen parantaminen.
Stabilising markets and improving common market organisations.Vaikuttaa valitettavasti siltä, ettei Ukrainan tilanteen vakauttaminen ole tällä hetkellä Venäjän intresseissä.
It seems, unfortunately, that stabilising the situation in Ukraine is currently not in Russia's interests.Kosovon vakauttaminen ei saa tapahtua alueen vakauden kustannuksella.
We cannot stabilise Kosovo at the expense of destabilising the region.Erityisen tärkeässä asemassa on pankkisektorin vakauttaminen ja sen rakenteiden asianmukainen uudistaminen.
An appropriate restructuring and consolidation of the banking sector plays an important role.Siis, vakauttaminen elintoiminnot on ensimmäinen tavoite hoito.
Therefore, stabilization of organ function is an initial target of treatment.Kriisinhallintaoperaatiot, konfliktien ehkäisy,ratkaiseminen ja vakauttaminen, seuranta ja turvallisuusmenettelyt.
Crisis management operations, conflict prevention,resolution and stabilisation, monitoring and security processes.Julkistalouden vakauttaminen on suuri ja välitön haaste.
The stabilisation of public finances is a major and immediate challenge.
