Примеры использования Valitseman на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tapoit kansan valitseman virkamiehen?
You killed an elected official?Mutta Gaetano Fadda on Donatello Faddan poika, New Yorkin valitseman.
But Gaetano Fadda is the son of Donatello Fadda, chosen by New York.Paras valikoima merkkejä valitseman pariisilaisen asiantuntijat.
The best selection of brands selected by Parisian experts.Mutta Gaetano Fadda on Donatello Faddan poika, New Yorkin valitseman.
Chosen by New York. But Gaetano Fadda is the son of Donatello Fadda.Johon sovelletaan osallistujien valitseman jäsenvaltion lakia;
Governed by the law of a Member State chosen by the participants;Sillä välin- Hienoa.haluan näyttää teille isänne valitseman arkun.
In the meantime, Great.I want to show you the casket that your father pre-selected.Ilmainen QR/ viivakoodinlukija valitseman 21 miljoonaa ihmistäMaailmanluokan nopeus ja tehokkuus.
Free QR/barcode reader, chosen by 21 million peopleWorld class speed and efficiency.Hän oli mennyt naimisiin vanhempiensa valitseman miehen kanssa.
She Komitean mielestä kuluttajan valitseman pankin on oltava ainoa taho, johon kuluttajan tarvitsee olla yhteydessä.
It considers that the consumer should only have to communicate with the new bank chosen.Menee naimisiin hänen majesteettinsa valitseman naisen kanssa.-Hän.
Is going to marry a woman chosen by Her Majesty.-His Highness.Valmistajan valitseman ilmoitetun laitoksen on tehtävä tai teetettävä tuotetarkastukset satunnaisin väliajoin.
A notified body chosen by the manufacturer shall carry out product checks at random intervals, or have them carried out.Tämä tuo yhteen Kristuksen valitseman sanansaattajan.
And this will bring together chosen messengers of Christ.Valmistajan valitseman ilmoitetun laitoksen on tehtävä tai teetettävä tuotteen tarkastuksia satunnaisin väliajoin.
A notified body chosen by the manufacturer must perform or have performed examinations of the product at random intervals.Menee naimisiin hänen majesteettinsa valitseman naisen kanssa.-Hän.
His Highness… is going to marry a woman chosen by Her Majesty.Valmistajan valitseman ilmoitetun laitoksen on tehtävä tai teetettävä tuotteen tarkastuksia satunnaisin väliajoin.
A notified body chosen by the manufacturer must perform or cause to be performed examinations of the article at random intervals.Sinä iltana, menin ulos ensimmäisen Barneyn valitseman tytön kanssa.
That night, I went out with the first girl Barney picked for me.Pääsääntöisesti luku asiakkaan valitseman, mutta yleisimmin käytetty kuvioita logo tai tavaramerkki.
As a rule, the figure chosen by the customer, but the most commonly used patterns with logo or trademark.Voit muodostaa yhteyden tietokoneeseen HTTP-protokollaa käyttäen käyttäjän valitseman selaimen avulla.
Allows you to connect to the computer via HTTP protocol using a browser selected by the user.Olemme lukuisia kansallisten ja kansainvälisten I.T valitseman ensisijainen paikalliselta palveluntarjoajalta.
We are the preferred local service provider chosen by numerous national and international I.T.Valmistajan valitseman ilmoitetun tarkastuslaitoksen on tehtävä 2.3 alakohdassa säädettyjä satunnaisia laitteiden tarkastuksia.
A notified body, chosen by the manufacturer, must carry out random checks on the appliances as set out in point 2.3.Missä on vuoropuhelu kansalaisten ja kansan valitseman parlamentin kanssa?
Where is the dialogue with the citizens and the democratically elected parliament?Komission valitseman turvallisuustason mukainen järjestelmä on nykyään kaupan Belgian markkinoilla ja maksaa noin 15 euroa vuodessa.
The level of security chosen by the Commission can currently be bought on the Belgian market for around EUR 15 per year.Mahdollistaa yhteyden luomisen valittuun tietokoneeseen käyttäjän valitseman SSH-asiakasohjelman kautta.
Allows you to connect to the Yhtiö rahoittaa paikallisten asukkaiden valitseman kohteen valaisun suunnittelun ja energiatehokkaan rakentamisen.
The company funds the planning and construction of energy-efficient lighting for sites voted on by local residents.Arvoisa komission jäsen, tämän jälkeen japerustuslain mukaisesti valta palaa kansalle kansan valitseman parlamentin kautta.
Then, and in accordance with the Constitution, the power,Commissioner, will return to the people, by means of its elected parliament.Yksi näistä käytännöistä on, että kansan valitseman pääministerin- pitäisi olla fyysisesti ja henkisesti terve.
One of those customs is that their elected Prime Minister should be of reasonably sound body and mind.Jatkuvista pyynnöistä huolimatta emme myöskään ole saaneet vielä tietoja Dalai Laman yhdenneksitoista Panchen-lamaksi valitseman Gedhun Choekyi Nyiman olinpaikasta.
We are also still waiting, in spite of continuous requests, for information on the whereabouts of the Dalai Lama's choice of the eleventh Panchen Lama, Gedhun Choekyi Nyima.Se tarkoittaa, että kansan suoraan valitseman Euroopan parlamentin on hyväksyttävä EU: n lainsäädäntö yhdessä 28 EU-maan hallitusten muodostaman neuvoston kanssa.
This means that the directly elected European Parliament has to approve EU legislation together with the Council the governments of the 28 EU countries.Pahoittelemme kuitenkin myös sitä, että parlamenttinne harkitsee puuttumista jonkin maan valitseman hallituksen politiikkaan, erityisesti Euroopan unioniin kuuluvan maan.
We also, however, deplore the fact that your Parliament should consider interfering in the policies of an elected government of any country, especially one which is part of the European Union.Juhlistakaamme Serbian kansan valitseman presidentin huomista vierailua antamalla komissiolle nyt todellinen mahdollisuus nostaa apumme uusille ja paremmille urille.
Let us celebrate the visit by the elected Serbian president tomorrow by now seriously giving the Commission a chance to put the aid we offer onto a new and better footing.
