VALMISTUKSELLE на Английском - Английский перевод

• manufacturing
• for the manufacture
• production

Примеры использования Valmistukselle на Финском языке и их переводы на Английский язык

Muut suojatut alkuperänimitykset(SAN) eivät kuitenkaan aseta rajoituksia roséviinin valmistukselle.
However, other protected designations of origin(PDOs) do not impose restrictions on making rosé wine.

Siksi vedenpitävälle liukukytkimen suunnittelulle ja valmistukselle on tehty paljon ponnistuksia ja siitä on tullut keskeinen kilpailutekijä.
Therefore, a lot of efforts have been spent on waterproof slide switch design and manufacturing and make it become our core competitive products.

Valmistukselle on luonteenomaista, että muutama monikansallinen yritys tai niiden tytäryhtiöt vastaavat noin 50 prosentista markkinoilla olevasta tarjonnasta.
Manufacturing is characterised by the presence of a few multinationals or their subsidiaries accounting for about 50% of the market supply.

Neuvoston direktiivi 90/167/ETY3 muodostaa unionin sääntelykehyksen lääkkeitä sisältävien rehujen valmistukselle, markkinoille saattamiselle ja käytölle.
Council Directive 90/167/EEC3 constitutes the Union's regulatory framework for the manufacture, placing on the market and use of medicated feed.

LOW-E lasin valmistukselle tyhjiö magnetron sputtering prosessi voi olla kertakäyttöisiä, vain voidaan syntetisoida eristys lasi tai laminoitua lasia käytetään.
LOW-E glass manufacturing by Vacuum magnetron sputtering process can not be single-use, can only be synthesized insulating glass or laminated glass to used.

Tämä on lupaava vedyn erottelulle, vedyn puhdistukselle, vedyn varastoinnille ja kuljetukselle sekä lämpöpumppujen ja paristojen valmistukselle, jotka käyttävät vetyä energialähteenä.
This is promising for hydrogen separation, hydrogen purification, hydrogen storage and transportation, and the manufacture of heat pumps and batteries that use hydrogen as an energy source.

Teknoksen valmistukselle on ominaista tiukka laadunvalvonta ja suppeat toleranssitasot, jotta mahdollistetaan tarkka toistettavuus ja vältytään metameerisyydeltä.
Teknos' production has strict quality controls and narrow test parameter tolerance levels to ensure metamerism-free pigmentation and exact reproducibility.

Se nauttii hyvä maine"Kaakkois-Aasiassa lasi Center", joka on grand meeting, joka mahdollistaa sisäpiirin lasin raaka-aineiden, lasin valmistukselle, kylmän end käsittely ja tuote muodostaa.
It enjoys the good reputation of"Southeast Asia Glass Center", which is an grand meeting that enables the insider to understand glass raw materials, glass manufacturing, cold end processing, and product forming.

Kyseiset rajoitukset voivat olla joko valmistukselle, käyttötavalle tai markkinoille saattamiselle asetettuja ehtoja tai näitä toimintoja koskevia kieltoja.
These restrictions may be either conditions for the manufacture, use or the placing on the market or prohibitions of any of these activities.

Euroopan komissio on tänään päättänyt viedä Unkarin Euroopan unionin tuomioistuimeen, koska Unkari on myöntänyt hedelmistä tislatun viinan(pálinka) valmistukselle vapautuksen valmisteverosta.
Today, the European Commission has decided to refer Hungary to the European Court of Justice for granting an exemption from excise duty to the production of fruit distillates pálinka.

Metallilevyosien valmistukselle on tällä alalla ominaista keskipaksut tai paksut materiaalit, keskikokoiset tai suuret osakoot, pienet erät ja suuri joustavuus.
The production of sheet metal components for this sector is characterized by medium or thick material, medium or big part dimensions, low volume batches and high flexibility.

Saavuttamamme kompromissin mukaan vapaus olla käyttämättä ferrosulfaattia myönnetään vain suljetuille teollisuussovelluksille, kuten betonielementtien, betonikamanoiden tai muiden vastaavien tuotteiden valmistukselle.
The compromise we came to was only to exempt uses in closed industrial applications, for example, the manufacture of concrete blocks, concrete lintels or other products of that type.

Voit joko asettaa ajan valmistukselle(tätä kanareseptiä varten se on noin 1 tunti) tai voit mitata ydinlämpötilan tässä tapauksessa se pitää olla 77 °C.
You can either time the cooking process(for this chicken recipe that would be approximately 1 hour) or you can measure the core temperature for this chicken recipe it would have to be 77°C.

Koska vastaavia elohopeattomia tuotantoprosesseja ei ole käytettävissä, olisi sellaiselle natrium- tai kaliummetylaatin tai-etylaatin valmistukselle, jossa käytetään elohopeaa, asetettava toimintaedellytyksiä.
In the absence of relevant available mercury-free production processes, operating conditions for the production of sodium or potassium methylate or ethylate involving the use of mercury should be set.

Rajoituksia koskevat ehdotukset voivat sisältää aineen valmistukselle, käyttötavoille ja/tai markkinoille saattamiselle asetettavia ehtoja tai tarvittaessa näitä toimintoja koskevan kiellon.
Proposals for restrictions may consist of conditions for the manufacture, use(s) and/or placing on the market of a substance or of the prohibition of these activities if necessary.

Kumera Machinery Oy: n on luokiteltu valmistamaan paineastioita American Society of Mechanical Engineers: in(ASME) Boiler and Pressure Vessel Code: n(BPVC) mukaisesti. Ohjeissa määritellään säännöt suunnittelulle, valmistukselle sekä kattiloiden ja paineastioiden tarkastuksille.
The American Society of Mechanical Engineers has authorized Kumera Machinery Oy to manufacture pressure vessels in accordance with the ASME Boiler and Pressure Vessel Code(BPVC) which provides the rules for the design, fabrication and inspection of boilers and pressure vessels.

Metallilevyosien valmistukselle on tällä alalla ominaista suuri tuottavuus, keskikokoiset ja pienet erät, lyhyet toimitusajat ja joustavuus, joka mahdollistaa laajan mallivalikoiman ja räätälöidyt tuotteet.
Sheet metal component manufacturing in this field is characterized by high productivity, medium and small batches, short lead times, and flexibility for the broad range of models and custom products.

ETSK pitää välttämättömänä ja aiheellisena ajantasaistaa lääkerehusta annettuja unionin säännöksiä yhdenmukaisten ehtojen varmistamiseksi lääkerehujen valmistukselle, markkinoille saattamiselle ja käytölle, jolloin voidaan suojella eläinten terveyttä ja hyvinvointia ja vastata samalla kuluttajien odotuksiin.
The EESC believes it is necessary and appropriate to update European legislation on medicated feed so as to ensure uniform conditions for manufacturing, placing on the market and using medicated feed, while protecting the health and welfare of animals and the expectations of consumers.

Tärkeimmät vaatimukset metallilevyosien valmistukselle tällä alalla ovat suuri tuottavuus, myös pienillä erillä, ja mahdollisuus työstää suurikokoisia ja pitkälle räätälöityjä osia.
The main requirements for the manufacturing of sheet metal components in this field are high productivity, also with low volume batches, and the capability to process large size and highly customized parts.

Mahdollisuus asettaa rajoituksia vaarallisten aineiden, valmisteiden ja esineiden valmistukselle, markkinoille saattamiselle ja käytölle koskee vähäisin poikkeuksin kaikkia aineita, jotka kuuluvat tämän asetuksen soveltamisalaan.
The possibility of introducing restrictions on the manufacturing, placing on the market and use of dangerous substances, preparations and articles applies to all substances falling within the scope of this Regulation, with minor exemptions.

Ihmisten terveyden ja ympäristön suojelemisen vuoksi aineen valmistukselle, markkinoille saattamiselle tai käytölle sellaisenaan, valmisteessa tai tuotteessa asetetut rajoitukset voivat sisältää valmistusta, markkinoille saattamista tai käyttöä koskevia ehtoja tai kieltoja.
In order to protect human health and the environment, restrictions on the manufacture, placing on the market or use of a substance on its own, in a preparation or in an article may include any condition for, or prohibition of, the manufacture, placing on the market or use.

Eläinperäisten elintarvikkeiden valmistus ja jalostus.
Processing and preparation of foodstuffs of animal origin.

Kemikaalien laiton kauppa huumausaineiden valmistukseen käytettäväksi on merkittävä huolenaihe.
The trafficking of chemicals used for manufacturing drugs is a matter of major concern.

Maasi hoitaisi valmistuksen ja levityksen.
Your country would handle the manufacturing and distribution.

Käyttöohjeet- valmistus, käsittely ja hävittäminen.
Instructions for use- preparation, handling and disposal.

Kivihiilen kaivun ja valmistuksen tukemiseksi kivihiiliteollisuudessa energiana kulutetut määrät.
Quantities consumed as energy to support the extraction and preparation of coal within the coal mining industry.

Ilma-alusten suunnittelua, valmistusta, käyttöä ja huoltoa.
The design, manufacture, operation and maintenance of aircraft.

Keppra- konsentraatin valmistus ja annostelu.
Preparation and administration of Keppra concentrate.

Valmistus annostelua varten Valmistuksessa on käytettävä aseptista tekniikkaa.
Preparation for Administration Appropriate aseptic technique should be used.

Niiden valmistus lopetettiin 20 vuotta sitten.
They stopped making that 20 years ago.

Как использовать "valmistukselle" в Финском предложении

Romaniassa oli valmistukselle vieläkin halvempi paikka.

Väliaikaiset tilat sahdin valmistukselle järjestettiin autotallista.

Apteekkien käsidesin valmistukselle ole lakisääteisiä esteitä.

Jacky-jugurttien valmistukselle haetaan konsernin ulkopuolista yhteistyökumppania.

Eläinperäisten elintarvikkeiden teolliselle valmistukselle haetaan laitoshyväksyntää.

Lupamenettelyn avulla voidaan varmistaa valmistukselle yhtenäiset laatuvaatimukset.

Kurssi antaa hyvän pohjan raakakaruoan valmistukselle kotona!

Laskelmat perustuksen valmistukselle suoritetaan suhteessa maan tyyppiin.

Jokaisen päällirakenteen valmistukselle on varattu oma slottinsa.

Elintarvikkeiden valmistukselle viime vuodet ovat olleet vaikeita.

Как использовать "manufacturing, production, for the manufacture" в Английском предложении

Projectors for manufacturing and quality control.

Production Time: approx. 5-7 working days.

manufacturing and transportation laterbecoming vital sectors.

Second quarter production from the U.S.

Northern region manufacturing plant for sale.

Line for the manufacture of floors Paver.

for the manufacture of ceramic wall tiles.

RCA Victor Record Manufacturing Process. 1942.

Manufacturing bob vila academy make things.

Kontron Design Manufacturing Services (M) Sdn.