VALTIOILLE на Английском - Английский перевод

• countries
• states
• governments
• nations
• state

Примеры использования Valtioille на Финском языке и их переводы на Английский язык

Asia kuuluu valtioille.
That is a state matter.

Se asema voidaan myöntää ainoastaan valtioille.
Only States can have that status.

Meidän on tarjottava näille valtioille eurooppalaiset näkymät.
We need to give these States European perspectives.

Tämä päätös kuitenkin kuuluu jäsen valtioille.
But this is a decision which affects Member States.

Tätä ehdotetaan valtioille, joilla on valuuttakatejärjestelmä.
This is proposed for countries which have currency boards.

Tämä ei ole sopiva viesti Iranin kaltaisille valtioille.
This does not send a good signal to countries like Iran.

Valtioille suoritetut maksut ilmoitetaan konsolidoituina.
Payments to governments shall be reported at consolidated level.

Ei siis ylimääräisiä esteitä vähemmän kehittyneille valtioille.
No extra barriers therefore for less developed states.

Molemmille valtioille lähetettiin perusteltu lausunto heinäkuussa 2005.
Both countries were sent a reasoned opinion in July 2005.

Tämän oli ehkä tarkoitus olla hyödyllisempää joillekin valtioille toisia enemmän?
Perhaps it was to benefit some states more than others?

Hän tekee keikkaa valtioille, yhtiöille, roistoille.
He's an independent contractor hired by governments, corporations, bad guys.

Tämä on erityisen tärkeää Ruotsille ja muille puolueettomille valtioille.
That is especially important for Sweden and other neutral countries.

Näille valtioille ei saa jäädä tunnetta, että ne olisi hylätty.
These countries must not be made to feel that they are being left behind.

Euroopan unionin on avauduttava uusien rajojen itäpuolisille valtioille.
The European Union must open up to the countries east of the new borders.

Komissio myöntää valtioille yhä useammin yleistä talousarviotukea.
Increasingly, the Commission is granting countries general budget assistance.

ETSK toivoo, että ne puolestaan tarjoavat esimerkkejä EU: n ulkopuolisille valtioille.
The EESC hopes that these will in turn provide models for countries outside the EU to follow.

Me lupasimme valtioille viisumivapauden, kun ne täyttävät edellytykset.
We promised the countries visa liberalisation when they fulfilled the criteria.

En tarkoita, että haluamme kertoa muille valtioille, miten niiden pitää toimia.
I do not mean that we want to go around telling other nations what to do.

Kaikille valtioille, jotka sijaitsevat merialueeseen laskevien vesistöjen varsilla.
Any State located upstream on watercourses reaching the maritime area;

Silloin ne kuitenkin jäävät valtioille, ja miten silloin käy vajauksien?
But then the states will get hold of it and what will become of their deficits?

Rajoittamismahdollisuuden poistaminen kokonaan olisi erittäin epäsuotuisaa kyseisille valtioille.
The total abolition of this option would clearly place these States at a disadvantage.

ILC tarjoaa tässä suhteessa valtioille ylimääräisen resurssin, joka palvelee niitä kaikkia.
The ILC provides in this respect an additional resource for states- all states,.

Monet painottavat alueellisen lähestymistavan merkitystä valtioille, jotka jakavat merialueen.
Many emphasise the relevance of the regional approach for states sharing a sea basin.

Menettely on ollut valtioille voimakas investointikannustin, mutta toisaalta se on rajoittanut erikoistumista.
This has been a powerful investment incentive for nations but has limited specialisation.

Nyt esillä oleva talousarvio on valtavan tärkeä Unkarille ja muille vasta liittyneille valtioille.
The current budget is hugely significant to Hungary and the other newly joined states.

Työllisyyttä lukuun ottamatta valtioille, joissa tuotanto tapahtuu, jää ainoastaan kustannuksia.
Apart from employment, the countries in which production takes place are left with only expenses.

Uudistuksen kolmas tavoite on kohdentaa etuudet niitä eniten tarvitseville valtioille.
The reform's third objective is to target preferences at the countries which need them most.

Tekninen apu ja teknologian ja parhaiden toimintatapojen siirto valtioille, joissa harjoitetaan alusten kierrätystä.
Technical assistance and transfer of technology and best practices to recycling States.

Tästä seuraa tietenkin erityinen taakka Itävallan, Saksan ja Alankomaiden kaltaisille valtioille.
That would, of course, put a particular burden on countries like Austria, Germany or the Netherlands.

Energiavarmuuden takaaminen kuluttajille ja valtioille, hintojen vakaus ja ennustettavuus mukaan luettuina.
Providing better energy security for users and countries, including price stability/predictability.

Как использовать "valtioille" в Финском предложении

Kaivosteollisuus oli 1600-luvulla valtioille tärkeä toimiala.

Sapiskaa Wahlroos antaa valtioille pankkien tukipaketeista.

keskuspankkirahoitus suoraan valtioille taikka euro ero.

Vai tuleeko tästä valtioille myytävä hanke?

Setelirahoituksella (QE) keskuspankki lainasi valtioille rahaa.

Muuten itsenäisille valtioille saa jättää hyvästit.

Tälläisille valtioille taitaa olla oma nimityskin?

seignioragetulo tuottaa valtioille jonkin verran tuloja.

Onko Euroopan valtioille nyt varaa elvyttää?

Nämä sopimukset ovat velvoitteita valtioille toimia.

Как использовать "countries, states, governments" в Английском предложении

Other countries may import the DVD.

What countries have you already visited?

United States McColl Dr./Glendale Rd./Lynn Ave.

governments when designing environmentally related policies.

states including New York and California.

Most states have assigned risk Plan.

and other states throughout the country.

Several states have assumed leadership roles.

Most states use the SAVIN system.

Governments across Australia have endorsed SBR.