Примеры использования Valunut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vesi on valunut ulos.
All the water's leaked out.Nousin istumaan sängyssä ja valunut teetä.
I sat up in bed and spilt the tea.Paska olisi valunut polviasi myöten.
Shit would be running down your leg.Ihan kuin osa minusta olisi valunut pois.
It was like a part of me was draining away.Se olisi varmaan valunut minusta ulos. Kiitos.
Probably would have leaked out of me anyway.
Люди также переводят
Valunut silikoni ja trikloorietyleeni, sir.
The spilled silicone and trichloroethylene, sir.Meidän veri on valunut loppunut.
We have run out of blood.Huomaatteko, miten hänen meikkinsä on valunut?
See how her make-up ran? It's from the ocean?Ihan kuin se olisi valunut katosta.
It's like it was dripping from the ceiling.Odotetaan, että lähes kaikki hiekka on valunut.
We sit tight until that sand is almost run through.Ihan kuin se olisi valunut katosta.
Looks like it was dripping from the ceiling.Ulos valunut propyleenioksidi saastutti juomavettä.
Spilled out of the propylene oxide contaminated drinking water.Tunne siitä kuin elämä olisi valunut läpi sormien.
This feeling like life has slipped through your fingers.Intiaaneista valunut rasva oli paistanut ne kypsiksi.
They would been cooked by that grease that run off them Indians.Se johtui polttoaineesta, joka oli valunut hissikuilua pitkin.
This was the jet fuel that had come down the elevator shafts.Valunut silikoni ja trikloorietyleeni, sir ja se, miten pääsitte niistä eroon.
The spilled silicone and trichloroethylene, sir, how you disposed of that.Kun hiekka on valunut alas, on aika nukahtaa.
It's better than a clock. When all the sand's in the bottom, I must go to sleep.Katsoessani peiliin näen miehen, jonka elämä on valunut pois.
I look in the mirror and I see a man whose whole life has slipped away.Fritillaria ikoninen tähti valunut levylle, lumoava temperamentti.
Fritillaria iconic star spilled on the disk, enchanting temperament.Kun kaivo on melkein täynnä ja vessa on valunut koko yön.
With a near-full septic tank and toilet running all night, you could have a problem.Fritillaria ikoninen tähti valunut levyllä, lumoava temperamentti.
Fritillaria iconic star spilled on the disk, enchanting temperament.On lähes mahdotonta todeta, mistä laivasta öljy kulloinkin on valunut.
And it is virtually never possible to determine which vessel the oil has come from.Kun aivo-selkäydinneste on valunut pois, hänet pitää leikata.
We have got to get him to an OR stat. Once the cerebrospinal fluid's drained.Tai valunut kupin kahvia voi tuottaa ikäviä askareita, varsinkin jos valo laminaatti.
Or spilled cup of coffee can deliver unpleasant chores, especially if the light laminate.Tunne siitä kuin elämä olisi valunut läpi sormien.
This feeling like life has slipped through your fingers… like the future is behind you.Tähti merkkejä hajallaan valunut musta levy, säteilevätarvokas ja elegantti tunnelma.
Star signs scattered spilled black plate, emitting a dignified and elegant atmosphere.Kun olet leikannut lehden,odota, että keltainen mehu on valunut kokonaan pois.
When you have cut off a leaf,wait till the yellow juice has completely run out.Kulta tähti tunnus valunut kostea äiti helmi soittaa, näyttääjalo ja romanttinen Tutustumismatka.
Gold star emblem spilled on moist mother of pearl dial, showing the noble and romantic Discovering.Se voi aiheuttaa äärimmäistä vahinkoa riippuen luonteesta valunut neste ja sen laajuus.
It can cause extreme harm depending on the nature of the spilled liquid and its extent.Tämä on vettä,joka on valunut Keski-Afrikan järvistä, ja virrannut 6400 km saadakseen Egyptin vihertämään.
That have flowed 4,000 miles to make Egypt green.These are the waters, drained from Central African lakes.
