VANKALLA на Английском - Английский перевод

• solid
• robust
• sound
• strong
• firm

Примеры использования Vankalla на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän vain komentaa vankalla otteella.
He but commands with firm hand.

Vankalla hallintojärjestelmällä on ratkaisevan tärkeä merkitys.
A robust governance framework is vital.

Äänenvoimakkuuden säätö vankalla keinukytkimellä.
Volume control with robust rocker switch.

Se on varustettu vankalla kaksoistelillä, jossa on kestävät navat ja kahdeksanreikäiset pyörien kiinnitykset.
It s equipped with a sturdy pendulum bogie with strong hubs and eight-hole wheel mountings.Â.

Kuluttajien luottamus talouteen on yhä vankalla tasolla.
Consumers' confidence in the economy is still at a steady level.

Tuemme asiakkaamme liiketoimintaa vankalla osaamisella ja hyvällä asiakaspalvelulla.
We support our customers' business with solid know-how and good customer service.

Luettelo olisi hyväksyttävä kaikkien toimielinten vankalla tuella.
It should be adopted with strong support by all institutions.

Makrotalouspolitiikan on oltava vankalla pohjalla, jotta euroalueen elpyminen voi jatkua.
Macroeconomic policy needs to be on a sound footing for the euro-area's economic recovery to continue.

Suomen kulttuurielämä on tänään monimuotoista, vireää ja vankalla ammatillisella pohjalla.
Finland's cultural life today is varied, lively and on a solid professional base.

Miksi lähes jokaisessa vankka terve poika vankalla terve sielu hänessä, jossain vaiheessa tai muu hullu lähteä merelle?
Why is almost every robust healthy boy with a robust healthy soul in him, at some time or other crazy to go to sea?

Toteutamme erilaisia ohjelmointiprojekteja vuosien kokemuksella ja vankalla ammattitaidolla.
We carry out different programming projects with years of experience and solid know-how.

Mielestämme komissio voi ainoastaan parlamentin vankalla tuella hoitaa tehtävänsä, jonka on, perustamissopimusten mukaisesti, ennen kaikkea perustuttava parlamentin ja komission välisiin kestäviin suhteisiin.
We believe that only a Commission with strong parliamentary support can perform its role, which must first of all, as the Treaties themselves state, be the result of a strong connection between Parliament and the Commission.

Teknologiariskit Wärtsilä pyrkii kasvattamaan ratkaisujensa kilpailukykyä vankalla T& K-työllä ja innovatiivisuudella.
Wärtsilä aims to increase the competitiveness of its solutions through solid R& D work and innovation.

Kirjallinen.-(RO) Ilmastonmuutosta käsittelevä väliaikainen valiokunta voi esittää suosituksia ja tarjota ratkaisuja Euroopan unionin tämän alan tulevaa politiikkaa varten, selkeään tieteelliseen näyttöön perustuvia suosituksia ja ratkaisuja ja varsinkin Euroopan kansalaisten vankalla tuella.
In writing.-(RO) CLIM can make recommendations and provide solutions for the future policies of the European Union in the field, recommendations and solutions based on clear scientific proof and, especially, on the firm support of the European citizens.

Tämän päivän poliittinen tosiasia on kuitenkin se, ettei liikenne- ja matkailuvaliokunnan vankalla tarkistuspaketilla ole riittävästi kannatusta. Valiokunnassa sitä kannatti pieni enemmistö.
However, today's political reality is that there is insufficient support for the hefty package of amendment proposals by the Committee on Transport and Tourism, where it enjoyed a narrow majority.

Tämän vuoksi on välttämätöntä täydentää keskuksen rakennetta, jotta varmistetaan se, että vuosi 1998 tulee alkamaan vankalla perustalla.
It will therefore be necessary to complete the structure of the Centre so that it can begin 1998 on a solid basis.

Teemme tarvittaessa uusia epidemiologisia tutkimuksia ja teemme kaikkemme varmistaaksemme, että toimemme ovat vankalla pohjalla ja että meillä on kaikki tarvittavat tiedot, joita asianmukaiset toimet edellyttävät.
Where necessary, new epidemiological work, and we are trying to do everything we can to ensure that we have a sound basis and all the facts necessary to do it in a proper way.

Kaikenlaiset teollisuuden purkutyöt, kuten säiliöiden purku, koneiden purku, lämpökattiloiden purku sekä metalli- ja teräselementtien purku ja putkilinjastojen purku suoritetaan toimestamme vankalla ammattitaidolla ja kokemuksella.
All kinds of industrial demolition work, such as demolition of tanks, machines, boilers, metal and steel elements as well as pipelines, is carried out by us with solid expertise and experience.

Keskimääräinen syntyvyys on Euroopan unionissa 1, 5 lasta, yksi maailman alhaisimpia. Tämä voidaan muuttaa vain vankalla perheitä tukevalla politiikalla, jossa ei rangaista miehiä ja naisia, jotka päättävät saada lapsia, taloudellisesti, verotuksellisesti eikä ammatillisesti.
The average birth rate in the EU is 1.5 children, one of the lowest in the world; this can only be reversed with robust policies in support of families, which do not penalise men and women who decide to have children, in economic, tax and professional terms.

Tämä äänestys avaa oven edelleen sellaisten elintarvikkeiden aggressiiviselle markkinoinnille, joita ei tueta vankalla tieteellisellä näytöllä.
This vote opens the door to further aggressive marketing on food products which is not backed up by sound scientific evidence.

Kauppasopimuksessa kollegat huomaavat merkityksen, joka vankalla ihmisoikeuslausekkeella ja kyseisessä sopimuksessa annetuilla sitoumuksilla on, ja toivon, että kun valvomme niitä, niillä todella lievitetään joitakin huolia, mutta ehdottomasti ne ovat osa jatkuvaa suhdettamme Kolumbian kanssa.
Within the trade agreement, colleagues will see the importance of the robust human rights clause and the commitments that are made within that agreement, which I hope- as we monitor those- will actually go some way to alleviating the concerns, but certainly will be part of our continuing relationship with Colombia.

Videot olisi kuitenkin voitu julkistaa huomattavasti parempaa laatua käyttäen, sillä kohtasin täällä joitain heikkolaatuisia elokuvia, ison joukon keskilaatua edustavia filmejä, sekä paljon vankalla HD-laadulla esitettyjä kohteita.
However, the videos could have been posted in much better quality, since I did run into some movies that were low-quality, a bunch of them in medium-quality and a lot that were solid to HD quality.

Kuten totesin, meidän oli löydettävä keinot ilmaista konkreettisesti kaikkien asiaan liittyvien elinten ja kansalaisten poliittinen tahto siten, että toimimme vankalla oikeudellisella pohjalla ja varmistamme, että toimintamme kestää mahdolliset tulevat haasteet.
As I have said, we had to find ways not only to express tangibly the political will of all the institutions involved and the citizens, but also to do so in a legally sound way that would ensure that this will could face and withstand any challenges arising in the future.

Neljännessä kehotetaan komissiota laatimaan ehdotuksia uusien resurssien luomisesta ja erityisesti uudet resurssit on suunnattava torjumaan kriisin pysyviä vaikutuksia vankalla ja tehokkaalla sitoutumisella innovaatiota, tutkimusta, talouden, tuotannon ja työllisyyden kasvua koskeviin toimiin koko EU: ssa.
The fourth urges the Commission to formulate proposals for the creation of new resources and, in particular, new resources must be designed to combat the persistent effects of the crisis with a robust and effective commitment to policies for innovation, research and growth in economic, productive and employment terms across Europe.

Sokrates-ohjelma muodostaa vankan perustan tulevaisuudelle.
The Socrates programme provides a solid basis for the future.

Meillä on vankat todisteet Reiden Globalia vastaan.
We have solid evidence against Reiden Global.

Mutta tarvitsemme vankkoja todisteita ja silminnäkijän.
But we need solid evidence… and an eyewitness.

Tarvitsemme vankan todisteen heidän maanpetturuudestaan.- Se tulee tapahtumaan.
What we need is some solid proof of their treason.

Maassa on luotu vankat rakenteet korruption torjuntaa varten.
It has established solid structures for the fight against corruption.

Kummallakin kannalla on vankat kannattajansa ja hyvät perustelunsa.
Both sides have solid supporters and good arguments.

Как использовать "vankalla" в Финском предложении

Lisäksi teemme hitsauksen alihankintatyöt vankalla kokemuksella.

Bauer Watertechnology palvelee asiakkaitaan vankalla kokemuksella.

Hoivakehitys ponnistaa uusiin palveluihin vankalla kokemuksella.

Toteutamme vankalla ammattitaidolla myös asennustyöt, siivoukset.

Tarjoamme hyvinvointiteknologiapalveluita vankalla kokemuksella, ole yhteydessä!

Palvelemme asiakkaitamme suurella sydämellä, vankalla ammattitaidolla.

Tämä kulkureitti voitiin sulkea vankalla portilla.

Myös paneelikaton maalaus tehdään vankalla asiantuntemuksella.

ExpressVPN suojaa sinua myös vankalla kirjautumattomuuskäytännöllä.

Как использовать "sound, solid, robust" в Английском предложении

You didn't mention which sound card.

Solid caramel backbone, roasted and sweet.

Large ships have surprisingly robust facilities.

The Thunder’s bench played solid again.

Clean text, solid binding. 352 pp.

Four robust castors for easy manoeuvring.

Solid black appearance, dirt-proof and dust-proof.

wow both masks sound really cool.

Marys River frozen solid Thursday morning.

The Maduro Wrapper, One Robust Cigar!