Примеры использования Vankiin на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Älä ikinä luota vankiin.
Never trust a con.Vankiin ei kannata luottaa.
Never trust an inmate.Onko hän rakastunut vankiin?
Did he fall in love in prison?Johonkin toiseen vankiin. Minut vaihdetaan.
They will do prisoner exchange.Mikä on suhteesi vankiin?
What is your relationship to the inmate?Hallussamme olevaan vankiin. Hamilton vaihdetaan.
Hamilton, for a prisoner in our custody.Millainen nainen rakastuu vankiin?
What woman falls for a prisoner?Luotatko siihen vankiin minua enemmän? Uskomatonta?
It's unbelievable. You trust that convict more than me?En koskenutkaan vankiin.
I never laid a hand on the prisoner.Että luottamuksen rakentaminen ja vankiin tutustuminen- Ja sanon nyt, kuten sanoin silloin, on kymmenen kertaa tehokkaampaa kuin kidutus.
Is 10 times more effective than torture. establishing trust, getting to know your prisoner And I will tell you now as I told you then.Poliisi ei saa koskea vankiin.
Pretty sure cops can't touch inmates.Hän oli kahlittuna toiseen vankiin, kun Fox Riverin kahdeksikko pakeni.
He was cuffed to another inmate during the Fox River Eight escape.Mikä on yhteytesi vankiin?
What's your connection with the prisoner?Että luottamuksen rakentaminen ja vankiin tutustuminen- Ja sanon nyt, kuten sanoin silloin, on kymmenen kertaa tehokkaampaa kuin kidutus.
Is ten times more effective than torture. And I will tell you now, as I told you then, establishing trust, getting to know your prisoner.Ei fyysistä kontaktia vankiin.
No physical contact with the prisoner.Uusi kova vankilapolitiikka vaikutti yhteen vankiin. tulin Holmesburgin vankilaan raportoimaan, miten kuvernööri George McBriden 24 tuntia sitten.
Hours ago, I came to Holmsberg prison to report on how governor George McBride's new get tough" prison policies were affecting one convict.Kuten sanoin- älä ikinä luota vankiin.
Like I said, never trust a con.Älä ikinä luota vankiin. Kuten sanoin.
Never trust a con. Like I said.Bravo, pyydämme yhteyttä vankiin.
Bravo, request immediate contact with prisoner.Vaikka sinulla on suhde vankiin, muilla ei ole.
Just cos you're having inappropriate relations with a prisoner doesn't mean everybody else is.En ole se tyttö, joka rakastuu vankiin.
I'm not that girl that falls in love with an inmate.Ja sanon nyt, kuten sanoin silloin, ettäluottamuksen rakentaminen ja vankiin tutustuminen- on kymmenen kertaa tehokkaampaa kuin kidutus.
And I will tell you now as I told you then… Establishing trust,getting to know your prisoner is 10 times more effective than torture.Saanko kysyä mikä on suhteenne vankiin?
Can I ask what your relationship is to the prisoner?Ei kannata käydä käsiksi vankiin, kun kamera pyörii.
It's Lupaan etten koskaan enää koske toiseen vankiin.
I promise I will never touch another inmate.Emme voi luottaa vankiin. Tämä?
We can't trust this prisoner. With this?Olen tehnyt 25 vuotta työtä enkä ole koskaan koskenut vankiin.
Ve been 25 years in this game, and I have never laid a finge on a prisoner.Ensimmäiseksi minun täytyy saada yhteys vankiin nimeltä Brian Ashford. Kiitos.
Is contact a prisoner by the name of Brian Ashford. First thing I have to do Thank you.Minun täytyy ensin saada yhteys Brian Ashford-nimiseen vankiin.
First thing I have to do is contact a prisoner by the name of Brian Ashford.En patikoisi hänen kanssaan vaikkei olisikaan koska vankiin ei voi luottaa ja hän on tyhmä.
I wouldn't hike with him even if he wasn't because you can't trust a convict, and he's dumb.
