VAPAUDUMME на Английском - Английский перевод

• until we're free
• we break out
• we're getting released

Примеры использования Vapaudumme на Финском языке и их переводы на Английский язык

Me vapaudumme pian.
We will soon be liberated.

Mutta sanoit, että vapaudumme!
You said we would be freed!

Me vapaudumme-- vastuusta.
We are dissolved of… liability.

Kuinka paljon verta, että vapaudumme?
How much blood until we're free?

Vapaudumme joka tapauksessa jos voitamme huomenna.
If we win tomorrow, we're free anyway.

Vielä 4 tuntia, kunnes vapaudumme.
Another four hours, until we are relieved.

Päivää, Mel. Vapaudumme lukituksesta neljän viikon päästä.
Days, Mel, we come out of lockup, 4 weeks.

Maksamme pienet sakot ja vapaudumme.
We will just pay a fine and get released.

Vapaudumme itsestämme ja täytymme Pyhällä Hengellä.
To be free of self, and filled with the Holy Spirit.

Etsi lapsi, niin me kaikki vapaudumme.
Find the child and we will all be free.

Silloin me vapaudumme murehtimisesta, sillä tiedämme palvelevamme Jumalaa, joka huolehtii meistä ja rakastaa meitä.
They we are free from worry, because we know we serve a God who cares for us and loves us.

Kuinka paljon verta, että vapaudumme? Kauanko vielä?
How much blood until we're free? How much longer?

Ei hätää. Mutta tiedätkö, milloin vapaudumme?
But do you know when we're getting released? No worries?

Kuinka paljon verta, että vapaudumme? Kauanko vielä?
How much longer? How much blood until we're free?

Ei hätää. Mutta tiedätkö, milloin vapaudumme?
No worries. But do you know when we're getting released?

Et saa koskaan tietää, eikä ole väliä, koska kun vapaudumme, murskaan leukasi, kuten teit minulle, ja revin hitaasti sisälmyksesi ulos.
You will never know, and it won't matter because when I get free, I'm going to break your jaw as you did mine and slowly pull your intestines out from your body.

Kauanko vielä?- Kuinka paljon verta, että vapaudumme?
How much blood until we're free? How much longer?

Kun vapaudumme näistä teennäisistä nimityksistä… Amerikkalainen tietoisuus, intialainen tietoisuus, afrikkalainen tietoisuus ei ole olemassa mitään sellaista.
When we become free from these artificial designations, American consciousness, Indian consciousness, African consciousness, there is no such thing, this is artificial.

Niin. Se pelastaa meidät tänä yönä, ja vapaudumme.
Yes. and we will be free. He's gonna save us tonight.

Ei, on hyvä että lopulta vapaudumme fyysisestä haudastamme, kuten Platon tätä tilaa kutsui, ja voimme nauttia arvokkaasta levosta, kunnes sukellamme takaisin seuraavaan ruumiillistumaan.
No, it is good that in the end we are released from the physical tomb, as Plato called it, and will be able to enjoy a period of dignified rest until we plunge back again into the next re-embodiment.

Niin. Se pelastaa meidät tänä yönä, ja vapaudumme.
He's gonna save us tonight… and we will be free. Yes.

Olemme kolme kuukautta siellä ja vapaudumme. Niin varmaan.
We spend three months relaxing there and we're out.

Viiden päivän päästä on Halloween. Saan täydet voimat, tämä seinä murtuu, ja me vapaudumme.
Five days from now, on Halloween night, when I have my full powers, this wall will come down, and we will be free.

Jos hyvä haltijatar ilmestyy- ja antaa yhden toiveen, ja vapaudumme, niin mitä sitten?
Comes down… and grants you one wish, and we break out?

Jos meistä jokainen kertoisi kaikille tuntemilleen ihmisille, että täällä vierailee älyllistä elämää, että meillä on tiedettä, joka voi auttaa meitä uuteen maailmaan, vapaudumme makrotalouden orjuudesta.
If every single one of us told everyone we know that we're being visited by intelligent life, that the sciences are here to give us a new civilization, we're liberated from that macroeconomic slavery.

Jos hyvä haltijatar ilmestyy- ja antaa yhden toiveen, ja vapaudumme, niin mitä sitten?
Let's say a magic fairy comes down and grants you one wish and we break out.

Etsi lapsi. Etsi lapsi, niin me kaikki vapaudumme.
So find the child. Find the child and we will all be free.

Että keiju tulee ja antaa meille yhden toiveen ja vapaudumme.
Comes down… and grants you one wish, and we break out?

Oletin, että haluat palata omalle puolellesi, kunnes vapaudumme. Ei se haittaa.
I just assumed under the circumstances you would want to return to your side until we're freed up.

Me ansaitsemme tuomion, mutta ottaessamme Jeesuksen Kristuksen vastaan pelastajana, saamme kokea Jumalan armon ja vapaudumme tuomiosta.
We deserved judgment, but in Christ we receive mercy from God and are delivered from judgment.

Как использовать "vapaudumme" в Финском предложении

Unohtamalla vapaudumme tiedoista, joita emme tarvitse.

Sen avulla vapaudumme elämän turhista tunnetaakoista.

Vapaudumme sanojen yhden merkityksen tyrannimaisesta illuusiosta.

Vain rakastamalla vapaudumme muistelemasta kärsimäämme pahaa.

Vapaudumme Saatanasta Jumalan antaman pelastuksen kautta.

Edellä mainittujen ponnistusten ansiosta vapaudumme samsarasta.

Näin vapaudumme vastuusta ryhtyä radikaalimpiin uudistustoimiin.

Samalla vapaudumme kielteisyydestä, joka tuhoaa aivoja.

Vapaudumme kohteittemme riippuvuuksista vain ohimeneviksi hetkiksi.

Näin vapaudumme hierarkkisesta toiminnasta ketterään toimintakulttuuriin.

Как использовать "we break out" в Английском предложении

We break out against all sound judgement.

that means we break out anything green.

So, we break out the good stuff.

Then we break out into our Centers.

we break out the Bobby Flay treatment.

We break out the popcorn and brainstorm.

CJ suggested that we break out the Play-Doh.

Again, we break out The Perspective Map.

We break out every product we’ll use.

How should we break out the Dodge forums?