VARAUKSETTOMAN TUKEMME на Английском - Английский перевод

• our unqualified support
• our unreserved support
• our unconditional support
• our wholehearted support

Примеры использования Varauksettoman tukemme на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tämä asia ansaitsee näin ollen varauksettoman tukemme.
This is why it deserves our unqualified support.

Me annamme varauksettoman tukemme Yhdysvaltojen toimille ja hyväksymme ne täysin.
Unconditional support is declared, a total acceptance of the United States' s arrangements.

Voimme nyt antaa ehdotukselle varauksettoman tukemme.
We can now give this proposal our unqualified support.

Siksi annamme ehdottoman ja varauksettoman tukemme komission ehdottamalle direktiiville ja Gunnar Hökmarkin mietinnölle.
This is why we give our absolutely unreserved support to the directive put forward by the Commission and to Mr Hökmark's report.

Jäsen Mastorakisin mietintö ansaitsee varauksettoman tukemme.
Mr Mastorakis' report deserves our wholehearted support.

Toistamme lisäksi antavamme varauksettoman tukemme tiekartan täytäntöönpanolle, minkä kanssa YK: n päätös on täysin sopusoinnussa.
We reiterate, moreover, our unqualified support, with which the UN decision is splendidly in keeping, for the implementation of the road map.

Lyhyesti sanottuna tämä yhdentyminen ansaitsee varauksettoman tukemme.
In short, this is integration that deserves our unconditional support.

Tuomitsemme tällaisen toimintamallin ja ilmaisemme varauksettoman tukemme Palestiinan vastarintaliikkeelle ja presidentti Arafatille.
We denounce this policy, we express our undivided support for the Palestinian resistance and President Arafat.

Mielestämme hän on loistava ehdokas, joten annamme hänelle varauksettoman tukemme.
We believe she is an outstanding candidate for the post and offer her our unreserved support.

Annamme varauksettoman tukemme Ottawan prosessille ja tämänkaltaisten aseiden täydelliselle, pysyvälle ja varauksettomalle kieltämiselle.
We therefore give our unconditional support for the Ottawa process and the total, final and unconditional ban on this type of weapon.

Tämä ehdotus Daphne-ohjelman tehostamiseksi vuosina 2007-2013 ansaitsee varauksettoman tukemme.
This proposal for the reinforcement of the Daphne Programme for 2007-2013 deserves our unqualified support.

Näin ollen annamme varauksettoman tukemme mietinnölle, koska se pyytää hallitusten väliseltä konferenssilta, että perustamissopimusta tarkistettaessa siihen lisätään syrjäisimpiä alueita koskeva erityisartikla.
That is why we shall be giving our unconditional support to the report in that it calls on the Intergovernmental Conference, in its revision of the Treaty, to incorporate a specific article relating to ultra-peripheral regions.

Mietinnöstä puuttuu kuitenkin yksi perusperiaate, joka saisi meidät antamaan sille varauksettoman tukemme.
The report omits one fundamental principle, however, that would enable us to give it our unreserved support.

Saanen todeta, että Sam Rainsyn vierailu kaksi viikkoa sitten noudatti täysin vapaustaistelija Son Sanin luomaa vierailuperinnettä ja että Sam Rainsy ansaitsee varauksettoman tukemme, sillä ilman toimivaa parlamenttia kaikki YK: n ja kansainvälisen yhteisön hankkeet Kambodžassa ovat olleet turhia.
Let me say that Sam Rainsy's visit a fortnight ago was entirely in the tradition of the visits made by the campaigner for freedom Son San, and that Sam Rainsy deserves our wholehearted support, for without a functioning parliament, all the efforts undertaken in Cambodia by the UN and the international community will have been in vain.

Venezuelan, Kolumbian, Ecuadorin, Bolivian, Brasilian, Argentiinan, Uruguayn ja koko Latinalaisen Amerikan kansat ovat vauhdittaneet taisteluaan demokratian ja sosiaalisten uudistusten puolesta, ja me tarjoamme heille solidaarisuutemme ja varauksettoman tukemme.
The people of Venezuela, Colombia, Ecuador, Bolivia, Brazil, Argentina, Uruguay, of Latin America as a whole, are stepping up their fight for democracy and social change and we offer them our solidarity and undivided support.

Olen hyvin tyytyväinen, että olemme saavuttaneet tämän kompromissin, ja se saa luonnollisestikin varauksettoman tukemme.
I am very pleased indeed that we have been able to achieve it, and it does of course have our unconditional backing.

Yhteenvetona sanottakoon, että herra Pompidoun menettelytapa, joka muodostui vapaan liikkuvuuden ja kansanterveyden tavoitteiden väliseen tasapainoon pyrkimisestä, on mielestämme perusteltu ja täysin täytäntöönpantu, mistä syystä annamme hänelle varauksettoman tukemme.
In conclusion, Mr Pompidou's approach, which consisted in seeking a balance between the objectives of freedom of movement and those of the protection of public health seems to us well-founded and impeccably implemented, which encourages us to give him our unreserved support.

Haluaisin lopuksi vahvistaa Romanian varauksettoman tuen Kroatian liittymiselle EU: hun.
I wish to end by confirming Romania's unreserved support for Croatia's accession to the EU.

Kaikissa keskusteluissa tuli ilmi varaukseton tuki lausunnossa esitetyille ehdotuksille.
In all discussions there was unreserved support for the proposals made in the opinion.

Odotan rakastajaltani varauksetonta tukea.
I expect unconditional support from a lover.

Ne ansaitsevat varauksettoman tuen ja ne olisi toteutettava välittömästi.
They deserve wholehearted support and should be implemented as soon as possible.

Sharon pystyy tekemään tämän ainoastaan presidentti Bushilta saamansa varauksettoman tuen ansiosta.
Sharon is only able to do this because of the unconditional support he obtains from President Bush.

PL Arvoisa puhemies, nuoria tukevat eurooppalaiset ohjelmat ansaitsevat varauksettoman tuen.
PL Madam President, European programmes which support young people call for unqualified support.

Arvoisa puhemies, haluan antaa tälle ehdotukselle varauksettoman tukeni.
Mr President, I would like to give this proposal my wholehearted support.

Komission ehdotus on hyvä, ja siksi se ansaitsisi varauksettoman tuen.
The Commission's proposal is a good proposal and therefore should be wholeheartedly supported.

Euroopan parlamentti on suuren enemmistön turvin antanut näille ehdoille varauksettoman tukensa.
The vast majority of the European Parliament has given its wholehearted support to those conditions.

Esittelijä Xavier Verboven esitteli lausuntoluonnoksen, jossa komission ehdotukselle annettiin varaukseton tuki.
The rapporteur, Mr Verboven, presented the draft opinion which gave unreserved backing to the Commission proposal.

Rodríguez Ramosin mietinnössä käsitellään mielestäni erittäin hyvin näitä ongelmia, joten se saa poliittisen ryhmäni varauksettoman tuen.
I think that the report by Mrs Rodríguez Ramos deals with these problems very well and it will therefore receive the unreserved support of my political group.

Neuvosto vahvistaa päättäväisen ja varauksettoman tukensa Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerin valtuuskunnalle ja arvostaa hänen toistuvaa henkilökohtaista panostaan pyrkimyksissä päästä etenemään nykyisestä umpikujasta.
The Council reaffirms its firm and unconditional support for the UN Secretary-General's Mission of Good Offices and welcomes his renewed personal commitment to ending the current deadlock.

Viittaamme tähän päätöslauselmaehdotuksessamme, jolle Euroopan kansanpuolueen ja Euroopan demokraattien ryhmä antaa varauksettoman tukensa.
We have suggested this in our proposal for a resolution, which the Group of the European People' s Party will give their unreserved support.

Как использовать "varauksettoman tukemme" в Финском предложении

Kristittyinä voimme antaa varauksettoman tukemme ihmisoikeuksien vahvistamiselle.

Jääkiekon mestarit saavat meidän varauksettoman tukemme nyt ja aina.

Olutliitto ja koko olutseuraväki annamme varauksettoman tukemme sosiaalisessa mediassa laajalle levinneelle Tolkkua holhoukseen -kampanjalle.

Annamme varauksettoman tukemme työlle, jota jäsen Gál on tehnyt ja jota hän jatkaa edelleen.

Tärkein kohta Savaryn mietinnössä ja annamme siinä esittelijälle varauksettoman tukemme on epäkohta hallintoneuvoston kokoonpanoa koskevassa neuvoston ehdotuksessa.

Olutliitto ja me kaikki suomalaisen oluen ystävät annamme varauksettoman tukemme hänen toiminnalleen kansainvälisenä hyvän tahdon lähettiläänä, aitona suomalaisena joulupukkina.

Как использовать "our unconditional support, our unqualified support" в Английском предложении

What good has our unconditional support for Israel done for us?

I am not saying that our unconditional support for Israel is the only source of anti-American terrorism, but it is a very important one.

You are assured of our unconditional support and attention when editing plagiarism.

We must all let them know that they have our unconditional support as they face this important gateway to their adult life.

WHEREAS, we give our unconditional support to U.S.

With the appointment of Julian Fantino as OPP Commissioner, it is crucial that we demonstrate our unqualified support to the Six Nations Land Reclamation.

So in the matter of Manchester's Former Bullies, we offer our unqualified support and endorsement.

We wanted to be among the first to announce our unqualified support for Carl as Public Printer of the United States.

We offer our unqualified support to the people of Charlottesville, whose leaders have also renounced the acts and words of hate groups in their community.

We will continue in our unconditional support for the XV de France and wish all the best of luck to the team in the upcoming tournament.