VARJOSTAMAAN на Английском - Английский перевод

• to tail
• to follow
• to shadow

Примеры использования Varjostamaan на Финском языке и их переводы на Английский язык

Morris ja Duke varjostamaan.
Put Morris and Duke on her.

Palkkasit minut varjostamaan häntä viime jouluna.
You hired me to stake him out last Christmas.

Osta miehesi rahoilla yksityisetsivä varjostamaan häntä.
Spend your husband's money on a Pinkerton to shadow him.

Joku pyysi minua varjostamaan sinua. Olen yksityisetsivä.
I'm a private investigator. Somebody hired me to keep tabs on you.

Ammutat minut kyttä, pyytämällä varjostamaan tuohon tapaan.
You will get me shot, cop, asking to tail like that.

En pyytäisi sinua varjostamaan, mutta hän osaa varoa minua.
I wouldn't ask you to tail him, but he's gonna be looking for me now.

Mary Grady on palkannut yksityisetsivän varjostamaan Tomia.
Mary grady has hired a private detective To follow tom.

Leonard Trimble ei pyrkinyt tappamaan uhrejaan, vaan varjostamaan heidän elämäänsä, jotta he kärsisivät kuin hän, kokisivat hänen pyörätuolissa olonsa.
Leonard Trimble's mission was not to kill his enemies,…_-but to shadow their lives, to keep them alive to suffer the pain that he felt,---_. to see the view from his wheelchair.

Olen yksityisetsivä. Joku pyysi minua varjostamaan sinua.
I'm a private investigator. Somebody hired me to keep tabs on you.

Laita tiimimme varjostamaan Raimesia.
Have our team shadow raimes.

Ennen kuin Victor lähti liikematkalleen, hän palkkasi jonkun varjostamaan minua.
Before victor left on his business trip, he hired someone to tail me.

Siksikö pyysit minua varjostamaan kirjuri Parkia?
Is that why you asked me to tail Clerk Park?

Haluan kaksi ryhmää varjostamaan minua.
I want two teams shadowing me.

Hän varmasti lähetti Rupertin varjostamaan Darbya vahtimaan ja suojelemaan.
And he probably sent Rupert to trail Darby in part to watch, and in part to protect.

Lähetämmekö auton varjostamaan heitä?
Should we send a car to tail them?

Ja raportoimaan.-Hän pyysi varjostamaan etsivä Kimiä--Mitä?
He asked me to tail Detective Kim- What? and report to him?

Muistatko, kun panit minut varjostamaan heitä viikon?
You remember you made me stalk them for like a week straight?

Muistatko, kun panit minut varjostamaan heitä viikon?
For like a week straight? You remember you made me stalk them?

Nyt hän haluaa parhaat mieheni varjostamaan Italian suurlähetystöä.
Now he wants my best men to stake out the Italian Embassy.

Heidän arvoisa johtajansa lähettää akoluuttinsa varjostamaan valokuvaamaan ja ahdistelemaan häntä arvostelevia ihmisiä.
Their esteemed leader likes to send his acolytes out to follow, photograph and harass people who dare to criticize him.

Grant esittää John Robieta, entistä jalokivivarasta, joka on palkattu varjostamaan Frances Stevensiä(Kelly), jonka epäillään olevan jalokivivaras.
Grant plays John Robie, a former jewel thief hired to follow Frances Stevens(Kelly), on suspicion that she is currently a jewel thief.

Minä teen sen. Sinun pitää varjostaa häntä ja ilmoittaa, kun hän palaa.
I just need for you to tail him, let me know when he's coming back.

Varjostaa sitä setää. Ja jonkun pitää.
Uh-- I need someone to-- to tail the uncle.

Meidän siis halutaan varjostavan Patelia ja yhyttävän E-218:n?
So he wants Phoenix to tail Patel to his next meet, and catch S-218?

Meidän siis halutaan varjostavan Patelia ja yhyttävän E-218:n.
And catch S. So he wants Phoenix to tail Patel to his next meet.

Osaan varjostaa autoa.
I know how to tail a car.

Löydät hänet pelipöydästä. Hän olettaa minun varjostavan häntä.
You will find him playing the tables, expecting me to tail him.

Sitä on helppo varjostaa.
It's easy to tail.

Hän tiesi miten varjostaa jotakuta.
He knew how to tail someone.

Jos hän pääsee metroon, häntä on paljon vaikeampi varjostaa.
If he makes it to the subway, it's gonna be a lot harder to tail him.

Как использовать "varjostamaan" в предложении

huipentui pilvien saapuessa varjostamaan ystäviemme pihaa.

Asia jää varjostamaan Tsukurun myöhempää elämää.

Aurinkopuuteria siveltiin kevyesti poskiin varjostamaan kasvoja.3.

Opi varjostamaan kasvosi kuivalle Miehen ihonhoito.

Kokemukset ovat kuitenkin jääneet varjostamaan elämäämme.

Myös tätä joutuu hellepäivinä varjostamaan harsolla.

Tällä pystyy myös hieman varjostamaan poskiluita.

Kahvipensaiden väliin istutetaan banaanipuita varjostamaan kahvikasvustoja.

Siinä primitiivi-ihmisten elämää varjostamaan ilmestyivät nokialaiset.

Talomme ikkunoita varjostamaan hankittiin makedonianmänty (etualalla).