Примеры использования Vaskea на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rautaa ja vaskea olkoot sinun salpasi;
Your shoes will be iron and brass;Hangataan ja hinkataan Olit tinaa tai vaskea.
Whether you're tin or bronze.Siinä on kultaa, hopeaa, vaskea, rautaa ja jopa savea.
There's some gold in it, as well as silver, brass, iron, even clay.Hangataan ja hinkataan Olit tinaa tai vaskea.
Rub, rub here Rub, rub there Whether youre tin or bronze.Ja pylväiden jalustat olivat vaskea, mutta pylväiden koukut ja niiden koristepienat olivat hopeata, ja niiden päiden päällystys oli hopeata;
The sockets Onko minun voimani vahva kuin kivi, vaionko minun ruumiini vaskea?
Is my strength the strength Kaikki he ovat pääniskureita, liikkuvat panettelijoina;he ovat vaskea ja rautaa, ovat kelvottomia kaikki tyynni.
They are all grievous revolters, walking with slanders:they are brass and iron; they are all corrupters.Mt 10:9. Älkää varustako itsellenne kultaa, älkää hopeata älkääkä vaskea vyöhönne.
Mt 10:9 Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses.Kaikki he ovat pääniskureita, liikkuvat panettelijoina;he ovat vaskea ja rautaa, ovat kelvottomia kaikki tyynni.
All of these princes go out of the way, they walk deceitfully,they are brass and iron: they are all corrupted.Ja kaikki asumuksen ja ympärillä olevan esipihan vaarnat olivat vaskea.
All the pins Kaikki he ovat pääniskureita, liikkuvat panettelijoina;he ovat vaskea ja rautaa, ovat kelvottomia kaikki tyynni.
They are all grievous rebels, going about with slanders;they are brass and iron: they all of them deal corruptly.Ja tämä on ylennysuhri, jonka teidän pitää ottaman heiltä:kultaa ja hopiaa ja vaskea.
This is the offering which you shall take from them: gold,silver, brass.Eikö rauta taitane särkeä sitä rautaa ja vaskea, joka pohjoisesta tulee?
Is it possible for iron to be broken; even iron from the north, and brass?Ja tämä on ylennysuhri, jonka teidän pitää ottaman heiltä:kultaa ja hopiaa ja vaskea.
And this is the offering which ye shall take of them; gold,and silver, and brass.Israelin heimo on kuonaksi tullut. He ovat kaikki tyynni vaskea, tinaa, rautaa ja lyijyä ahjossa; he ovat tulleet hopean kuonaksi.
The house of Israel has become dross to me: all of them are brass and tin and iron and lead, in the midst of the furnace; they are the dross of silver.Koska minä tiesin, että sinä olet paatunut, ettäsinun niskajänteesi on rautaa ja otsasi vaskea.
Because I knew that you are obstinate, andyour neck is an iron sinew, and your brow brass;Ja jokainen, joka voi antaa anniksi hopeata ja vaskea, toi annin Herralle. Ja jokainen, jolla oli akasiapuuta, toi sitä kaikkinaisten töiden valmistamista varten.
Every one that did offer an offering of silver and brass brought the LORD's offering: and every man, with whom was found shittim wood for any work of the service, brought it.Mutta Hadadeserin kaupungeista, Betahista ja Beerotaista,kuningas Daavid otti sangen paljon vaskea.
And from Betah, and from Berothai, cities of Hadadezer,king David took exceeding much brass.Ja Daavid väsyi. 21:16 Niin Jisbi-Benob, Raafan jälkeläisiä, jonka keihäs painoi kolmesataa sekeliä vaskea ja joka oli puettu uusiin tamineihin, aikoi surmata Daavidin.
And Ishbibenob, who was Kaikissa pylväissä esipihan ympärillä olkoot koristepienat hopeata jakoukut hopeata, mutta jalustat vaskea.
All the pillars round the open space are to have silver bands,with hooks Katso, vaivanalaisenakin minä olen hankkinut Herran temppeliä varten satatuhatta talenttia kultaa jatuhat kertaa tuhat talenttia hopeata sekä vaskea ja rautaa niin paljon, ettei se ole punnittavissa, sillä sitä on ylen paljon.
Behold, in my trouble I have prepared for the house Kuvan pää oli parasta kultaa, sen rinta ja käsivarret hopeata,sen vatsa ja lanteet vaskea.
As for this image, its head was Katso, vaivanalaisenakin minä olen hankkinut Herran temppeliä varten satatuhatta talenttia kultaa jatuhat kertaa tuhat talenttia hopeata sekä vaskea ja rautaa niin paljon, ettei se ole punnittavissa, sillä sitä on ylen paljon.
And behold, in my affliction I have prepared for the house Kaikissa pylväissä esipihan ympärillä olkoot koristepienat hopeata ja koukut hopeata,mutta jalustat vaskea.
All the pillars round about the court shall be filleted with silver; their hooks shall be Ja sen päässä oli pylväänpää vaskesta; toisen pylväänpään korkeus oli viisi kyynärää, ja pylväänpään päällä oli ristikkokoriste ja granaattiomenia yltympäri, kaikki vaskea; ja samanlaiset oli toisessa pylväässä ynnä granaattiomenat.
And a capital Maahan, jossa sinun ei tarvitse puutteessa leipääsi syödä eikä mitään puutetta nähdä, maahan, jonka kivet ovat rautaa jajonka vuorista voit louhia vaskea.
A land in which you shall eat bread without scarceness, you shall not lack anything in it; a land whose stones are iron, andout of whose hills you may dig copper.Ja sen päässä oli pylväänpää vaskesta; toisen pylväänpään korkeus oli viisi kyynärää, japylväänpään päällä oli ristikkokoriste ja granaattiomenia yltympäri, kaikki vaskea; ja samanlaiset oli toisessa pylväässä ynnä granaattiomenat.
And chapiters Maahan, jossa sinun ei tarvitse puutteessa leipääsi syödä eikä mitään puutetta nähdä, maahan, jonka kivet ovat rautaa jajonka vuorista voit louhia vaskea.
A land wherein thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack any thing in it; a land whose stones are iron, andout of whose hills thou mayest dig brass.Ja he antoivat Jumalan temppelissä tehtäviin töihin viisituhatta talenttia ja kymmenentuhatta dareikkia kultaa, kymmenentuhatta talenttia hopeata,kahdeksantoista tuhatta talenttia vaskea ja satatuhatta talenttia rautaa.
And gave for the service of the house of God of gold five thousand talents and ten thousand drams, andof silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and one hundred thousand talents of iron.Koko asumuksen kalusto kaikkia siinä tehtäviä töitä varten, samoin kuinkaikki sen vaarnat ja kaikki esipihan vaarnat, olkoot vaskea.
All the instruments for the work 
