VASTUSTITTE на Английском - Английский перевод

• opposed
• you resisted
• you objected

Примеры использования Vastustitte на Финском языке и их переводы на Английский язык

Vastustitte siis lakia?
Fought the law, huh?

Kyllä, ja te vastustitte sitä!
Yes, and you were against it!

Vastustitte myös Bexariin menoa, mutta voitto oli meidän!
You opposed Bexar, but victory was ours!

En tiennyt, että vastustitte opintojani.
I did not know you opposed my studies.

Te vastustitte maahanmuuttajien pääsyä Euroopan unioniin.
You opposed migrants entering the European Union.

Haluan kiittää teitä, jotka vastustitte kanssani aikamatkustusta.
For those of you who have fought with me.

Tulkaa. Vastustitte sitä briteille työskentelevää miestä.
You told off that man who works for the British! Come.

Juoksin bussiin ja nyt siitä tulee linnatuomio. Vastustitte pidätystä.
I was going to miss my bus You resisted arrest.

Miksi siis vastustitte hänen paluutaan?
So why did you oppose her return?

Hänellä on hyvä muisti, ja hän muistaa kyllä,- että edellisellä kaudellanne vastustitte hänen sotaansa.
He has a long memory and well remembers when you were a burgess in the Parliament before this- and how you spoke against his war.

Vastustitte pidätystä, kannoitte laitonta asetta… Höpsis!
Resisting arrest, illegal possession and carrying of a weapon!

Arvoisa komission jäsen Fischler, te vastustitte sianliha-alan sääntelyä.
You said that you were against regulating the pig market, Mr Fischler.

Miksi vastustitte niin jyrkästi Euroopan laajuista kansanäänestystä?
Why were you so opposed to a Europe-wide referendum?

Kapteeni Picard, olen ymmärtänyt että vastustitte aluksi Starfleetin pyyntöä simulaatiota koskien.
Capt Picard, it is my understanding that you initially resisted the request for this simulation.

Vastustitte, kun yritin lukea omat kehotukseni ja varoitukseni.
You objected when I tried to administer my admonitions and warnings.

Ymmärrän sen, mutta se ei muuta sitä tosiasiaa, että vastustitte aina mainitsemiani toimenpiteitä.
I can understand that, but it does not change the fact that you were always opposed to the policy.

Vastustitte, kun yritin lukea omat kehotukseni ja varoitukseni.
To administer my admonitions and warnings. You objected when I tried.

Mutta yamamoto-san"-"sen, että teidät, joka vastustitte sotaa enemmän kuin kukaan"-"pakotettiin sytyttämään sota.
But Admiral Yamamoto, that you, who opposed the war above all others, were forced to light its fire.

Mutta vastustitte hänen toivettaan ja lähetitte hänelle tämän muistion.
But you resisted his wishes, sending him instead this memorandum.

Näin olisi ollut valiokunnassa, kun pyysimme, että saisimme mietinnöstä asiantuntijan mielipiteen tai että siitä pikemminkin laadittaisiin kustannus-hyöty-analyysi, mitä te, jäsen Kronberger, vastustitte.
There was in committee when we asked for an expert opinion, or rather, a cost-benefit analysis, on this report to be drawn up, something that you, Mr Kronberger, opposed.

Väitätte, että vastustitte hyökkäystä Neuvosto-Venäjää vastaan.
You say that you were against the attack on Soviet Russia.

Te vastustitte häntä kuten ketä muuta tahansa- ja Dooley ymmärtää sen.
You stood up to him like you would to any other man… and Dooley knows it.

Väitätte, että vastustitte hyökkäystä Neuvosto-Venäjää vastaan.
The attack on Soviet Russia. You say that you were against.

Vastustitte jälkeläisten merkitsemistä, ja se oli neuvoston pienin yhteinen nimittäjä.
You were fighting against this labelling on descendants, which was a minimum common denominator with the Council.

Avustitte kidnappausta, vastustitte pidätystä- estitte tutkintaa ja aiheutitte vaurioita tähtilaivaston alukselle.
Accessory to kidnapping, resisting arrest… obstruction of an investigation… causing damage to a Starfleet vessel.

Vastustitte neuvoston puheenjohtajan Junckerin pyrkimyksiä tehdä vakaussopimuksesta jotakin säädyllistä, toisin sanoen vakaus- ja kasvusopimus.
You have voted against the efforts of the President-in-Office, Mr Juncker, to make the Stability Pact into something decent, in other words a Stability and Growth Pact.

Как использовать "vastustitte" в Финском предложении

Vastustitte turvapaikanhakijoiden vastaanottokeskuksen tuloa sairaalan naapuriin.

Itseasiassa sisäministerinä vastustitte olennaisia aselakien kiristyksiä.

Eilen vastustitte koulutusleikkauksia,sitten kehitysapuleikkauksia ja tänään eläkeläisten leikkauksia.

Vastustitte aikanaan myös EU:ssa aselakien kiristystä viimeiseen saakka.

Vasemmistoliitto, kun olitte oppositiossa, vastustitte valtion omaisuuden myyntiä.

Takuueläkettä vastustitte viimeiseen asti samoin kuin kansaneläkettä 1960-luvulla.

Eli, te vastustitte juuri sitä, mistä Einstein sai Nobelin!

Vastustitte taitetun työeläkeindeksin poistoa ajattelematta meitä pieniä työeläkkeitä saavia.

Kirje Njerille Rakas Njeri, ja te, jotka vastustitte väkivaltaa.

Te persut vastustitte puoluetukeakin, kunnes aloitte saada sitä itse!

Как использовать "you resisted, opposed" в Английском предложении

I'm glad you resisted the temptation.

Congressman Abraham Lincoln opposed the war.

Conservatives have long opposed the principle.

Congressional Democrats unanimously opposed the measure.

Croix, opposed changing the CON law.

Republicans largely opposed the new legislation.

Environmentalists opposed ethanol, especially corn based.

Kadirgamar opposed the now infamous PTOMS.

It sounds like you resisted the Merrells – very strong!

Adam Morfeld also opposed the bill.