Примеры использования Vauhditettava на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Meidän on vauhditettava tätä politiikkaa.
We must give impetus to this policy.Prosessia on jatkettava ja vauhditettava.
This should be continued and accelerated.Montenegron on vauhditettava ponnistelujaan eurooppalaisten arvojen soveltamiseksi käytännössä.
It must step up its efforts to put European values into practice.Sen on ennen kaikkea vauhditettava kehitystä.
It must, above all, help boost developments.Muutoksia saatetaan jo tehdä,mutta niitä on vauhditettava.
Changes may be underway, butthey need to be accelerated.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
kehitystä vauhdittavan keskeisen teknologian
komissiota vauhdittamaan
Использование с глаголами
pyritään vauhdittamaanpitäisi vauhdittaa
Turkin on vauhditettava poliittisten reformien toteutumista sekä koko uudistusprosessia.
Turkey must accelerate the implementation of political reforms and the reform process generally.EU: n tasoisia kasvun vetureita on vauhditettava.
EU-level growth drivers must be mobilised.Edistymistä on vauhditettava ja ohjattava yhteisellä periaate- ja tavoitekehyksellä.
Progress needs to be accelerated and steered through a common framework of principles and objectives.Jotta asetetut tavoitteet voidaan saavuttaa, prosessia on vauhditettava.
If we want to realise our goals we must speed up the process.Meidän on vauhditettava energian säästämistä, mitä on jo useita kertoja korostettu.
We must give impetus to energy saving, something that has already been emphasised on several occasions.Julkiset hankinnat ovat toinen ala, jonka uudistusta on vauhditettava.
Public procurement is another area where reform needs to be accelerated.Vauhditettava julkishallinnon ja julkisten palvelujen digitalisointia niiden tehostamiseksi.
Accelerate the digitisation of public administration and services to increase their efficiency; and.Näiden osatekijöiden luomista ja toteuttamista on vauhditettava.
The process of establishing and implementing these elements has to be speeded up.Erityisesti olisi vauhditettava pienimpien yhteisöjen euroon siirtymistä koskevia valmisteluja.
In particular, preparations for the changeover by the smallest local government bodies must be speeded up;Meidän on suojeltava kuluttajia, muttameidän on myös vauhditettava taloutta.
We have to protect the consumers, butwe also have to boost the economy.Meidän on myös vauhditettava talous- ja sosiaalipolitiikkoja matalatuloisten perheiden ostovoiman lisäämiseksi.
We must also push economic and social policies to raise the purchasing power of low-income families.Neuvoston, komission japarlamentin välisiä keskusteluja on siten vauhditettava.
Discussions between the Council, the Commission andParliament must therefore be stepped up.Toimia on vauhditettava lisääntymisterveyttä koskevan perustietouden antamiseksi ja pakkosterilisoinnin estämiseksi.
Efforts need to be stepped up to provide basic reproductive education and to prevent coercive sterilisation.Parhaillaan toteutettavia toimia ei suinkaan pidä syrjäyttää, vaanniitä on pikemminkin vauhditettava.
In addition, existing efforts must not be replaced,but rather stepped up.Euroopan unionin jajäsenvaltioiden on kuitenkin vauhditettava ympäristöystävällisen teknologian tutkimukseen suunnattavia varoja.
Nevertheless, the European Union andMember States must boost the funds devoted to green technology research.Tarvitaan kuitenkin paljon enemmän toimia, ja ennen kaikkea uudistusta on vauhditettava.
However, much more action is required and in particular the pace of reform needs to be accelerated.Siirtymistä vähähiiliseen talouteen on kuitenkin vauhditettava, ja tämä on otettava huomioon kaasunhankintapolitiikassa.
However, the transition to a low-carbon economy must be speeded up and gas procurement policy must take account of this.Siirtymistä vähähiilisiin jalopulta hiilettömiin energialähteisiin on kuitenkin vauhditettava.
However, the transition to lower-carbon andfinally carbon-free energy sources must be speeded up.Komission ja neuvoston on vauhditettava ponnistelujaan sen varmistamiseksi, että Kongon tasavallassa kunnioitetaan ihmisoikeuksia.
The Commission and the Council must step up their efforts to ensure human rights are respected in the Republic of Congo.Hiv- ja aids-potilaiden leimaamisen jasyrjinnän lopettamista on niin ikään vauhditettava.
An end to the stigmatisation of, and discrimination against,carriers of HIV/AIDS must also be promoted.Komissio katsoo, että EU: n on vauhditettava vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen luomiseen tähtäävää prosessia.
The Commission believes that the EU must speed up the process of establishing an area of freedom, security and justice.Investointeja puhtaiden teknologioiden ja palveluiden tutkimukseen jakehitykseen on vauhditettava merkittävästi.
R& D investment in clean technologies andservices needs to be boosted significantly.EN Komission on vauhditettava pyrkimyksiään, joilla varmistetaan tasapuoliset toimintaedellytykset yhdistettynä asianosaisten tiiviimpään yhteistyöhön.
The Commission must step up its efforts to ensure a level playing field with greater cooperation between the stakeholders.Myös Moldovaan varastoitujen venäläisten ammusten hävittämisneuvotteluja on välittömästi vauhditettava.
Furthermore, talks on dismantling Russian missiles stockpiled in Moldova must be pushed through immediately.Lontoon kokouksen seurauksena Palestiinan uudistuksia on myös vauhditettava, muun muassa pitämällä pikimmiten kvartetin uudistustyöryhmän kokous.
In the wake of the London meeting Palestinian reforms must also be speeded up, notably by holding an early meeting of the Quartet Reforms Task Force.
