VEROALAN на Английском - Английский перевод

• tax
• taxation

Примеры использования Veroalan на Финском языке и их переводы на Английский язык

Veroalan Euroopan laajuiset tietoverkot.
Trans-European computerised networks for taxation.

Tuetaan ja helpotetaan tulli- ja veroalan yhteisiä operatiivisia toimia;
To support and facilitate joint operational customs and tax activities.

Veroalan yhteisiin toimiin budjetoidaan 39 miljoonaa euroa.
The joint actions on taxation are budgeted at EUR 39 million.

Kehitetään ja ylläpidetään tulli- ja veroalan eurooppalaisia tietojärjestelmiä;
To develop and maintain European information systems for customs and taxation.

Veroalan lainsäädäntöehdotuksissa yleisesti noudatettava lähestymistapa.
General approach for legislation proposals in the tax area.

Komissio torjuu veronkiertoa perustamalla veroalan hyvän hallintotavan foorumin.
Fighting tax evasion: Commission sets up a Platform for Tax Good Governance.

Tuetaan unionin veroalan lainsäädännön johdonmukaista soveltamista ja täytäntöönpanoa.
To enhance a coherent application and implementation of Union tax policy.

Toimenpiteet, joilla tehostetaan verojärjestelmiä ja veroalan yhteistyötä alv-petosten ehkäisemiseksi.
Measures enhancing tax systems and tax co-operation with a view to the prevention of VAT fraud.

Veroalan osalta voidaan todeta, että VIES-järjestelmän toimintaan ja kehittämiseen tarvitaan 30, 3 miljoonaa euroa.
In the tax area EUR 30,3 million will be required to operate and evolve the VIES system.

Vahvistetaan tulli- ja verovirkamiesten ja ulkopuolisten asiantuntijoiden tulli- ja veroalan taitoja ja osaamista;
To reinforce skills and competencies in customs and taxation for customs and tax officials and external experts.

Tuetaan unionin veroalan lainsäädännön valmistelua, johdonmukaista soveltamista ja tehokasta täytäntöönpanoa;
To support the preparation, coherent application and effective implementation of Union tax law.

Olemme nähneet viime päivinä, että jotkut jäsenvaltiot pyrkivät puuttumaan toisten finanssi- ja veroalan itsemääräämisoikeuteen.
What we have also seen in the last few days is an attempt by some Member States to interfere in the fiscal and tax sovereignty of others.

Uusi veroalan hyvän hallintotavan foorumi seuraa ja raportoi, kuinka jäsenvaltiot soveltavat suosituksia.
A new Platform for Tax Good Governance will monitor and report on Member States' application of the Recommendations.

Ohjelman painopisteet ovat seuraavat: tuetaan unionin veroalan lainsäädännön valmistelua, johdonmukaista soveltamista ja tehokasta täytäntöönpanoa.
The programme will have the following priorities: to support the preparation, coherent application and effective implementation of Union tax law.

Veroalan uudistuksen yhteydessä olisi siis myös parannettava verolainsäädännön ja verohallinnon laatua ja tehostettava verosäännösten noudattamista.
Tax reform should thus also improve the quality of tax legislation, tax administration and the degree of tax compliance.

Tarkoitus on vastata riittävästi unionin tulli- ja veroalan tuleviin haasteisiin, mitä varten ohjelmalle on määritelty seuraavat erityistavoitteet.
To provide an adequate answer to the future challenges in the customs and tax area in the Union, the following specific objectives have been defined for the programme.

Eurooppalaisia tietojärjestelmiä voidaan myös käyttää EU: n ulkopuolisten maiden ja jäsenvaltioiden välisessä tietojenvaihdossa veroalan kahdenvälisten sopimusten puitteissa.
The EIS may also be used to support exchange of information between non-EU countries and the Member States in the framework of bilateral tax agreements.

Tuetaan unionin tulli- ja veroalan lainsäädännön valmistelua, johdonmukaista soveltamista ja tehokasta täytäntöönpanoa;
To support the preparation, coherent application and effective implementation of Union law in the fields of customs and taxation.

Nykyisten ohjelmien vaikutustenarvioinneissa on analysoitu ja verrattu keskenään useita vaihtoehtoisia toimintatapoja yleistä poliittista taustaa sekä tulli- ja veroalan seuraavan vuosikymmenen haasteita vasten.
Considering the overall policy context and problems ahead for customs and taxation in the next decade, a number of policy options have been analysed and compared in the impact assessment for each of the present programmes.

Muita kulmakiviä ovat toimet, joilla veroalan virkamiehiä saatetaan yhteen vaihtamaan parhaita toimintatapoja ja oppimaan toisiltaan.
Other cornerstones are activities that bring taxation officials together to exchange best practices and learn from each other.

En ole varma, havaitaanko Euroopassa- tai komissiossa- tuhoja, joita jäsenvaltioissa tapahtuu, kun jatkuvasti viitataan keskittämiseen, valvomiseen tai jäsenvaltioiden veroalan toimivallan vähentämiseen millään tavalla.
I am not sure if Europe- as in the Commission- realises the damage that is being done in Member States by constant references to centralising, controlling or reducing Member State competence in the tax area in any way.

Veroalan yhteistyön selkärankana on huolellisesti suojattu viestintäverkko, joka on ollut toiminnassa 1990-luvun alun ensimmäisistä veroyhteistyöohjelmista saakka.
The backbone of the taxation cooperation is a highly secured dedicated communication network which is operational since the first tax cooperation programmes in the early 90's.

Sen avulla voidaan käsitellä kolmansia maita, jotka eivät suostu noudattamaan veroalan hyvän hallintotavan periaatteita, kun kaikki muut pyrkimykset näiden maiden suostuttelemiseksi ovat epäonnistuneet.
It will be a tool to deal with third countries that refuse to respect tax good governance principles, when all other attempts to engage with these countries have failed.

Veroalan tiedotus- ja tutkintayksikössä(Fiscale Inlichtingen- en Opsporingsdienst, FIOD) on toteutettu uudelleenjärjestely ja talousalan tarkastusyksikkö on liitetty siihen erillisenä yksikkönä.
Restructuring of the tax information and investigation service(FIOD), incorporation of the economic control service(ECD) in the FIOD as a separate unit.

PL Arvoisa puhemies, Euroopan unionin julkisen talouden uusi rakenne perustui pyrkimykseen vahvistaa terveitä varainhoitoa ja julkisia menoja koskevia sääntöjä sekä täysin epäterveeseen haluun rajoittaa jäsenvaltioiden veroalan itsemääräämisoikeutta.
PL Madam President, the new structure of public finances in the European Union was based on an attempt to strengthen healthy financial rules and public expenditure and on an entirely unhealthy desire to limit the tax sovereignty of the Member States.

Ei riitä, että veroalan lainsäädäntöä annetaan Euroopan tasolla ja oletetaan sen täytäntöönpanon tapahtuvan ongelmitta ja ongelmatapauksissa pelkän jäsenyysvelvoitteiden rikkomista koskevan menettelyn riittävän.
It is not sufficient to adopt tax legislation at European level, taking it for granted that its implementation will run smoothly and if not, the infringement procedure will be sufficient.

Rahoitusvälineiden ja talousarviotakuiden täytäntöönpanon olisi lisäksi oltava unionin veropoliittisten tavoitteiden ja unionin toteuttamien veronkierron vastaisten toimenpiteiden, etenkin aggressiivisen verosuunnittelun ja veroalan hyvän hallintotavan, mukaista.
In addition, the implementation of financial instruments and budgetary guarantees should comply with Union's tax policy objectives and achievements regarding tax avoidance, in particular aggressive tax planning and tax good governance.

Ehdotetulla FISCUS-ohjelmalla tuetaan unionin tulli- ja veroalan yhteistyötä toisaalta verkostoitumisen ja toimintaedellytysten kehittämisen ja toisaalta tietoteknisten valmiuksien lisäämisen ympärille keskittyvillä toimilla.
The proposed FISCUS Programme will support customs and tax cooperation in the Union clustered around human networking and competency building, on the one hand, and IT capacity building on the other hand.

Täyttää ehdokasmaiden erityiset tarpeet, vahvistaa niiden hallinnollista toimintakykyä ja auttaa niitä panemaan täytäntöön tarvittavat lainsäädännölliset, hallinnolliset, organisatoriset ja tekniset toimenpiteet, jotta ehdokasmaat voisivat soveltaa tehokkaasti yhteisön veroalan säännöstöä.
In order to ensure the effective application of the tax acquis by the applicant countries, to meet the specific needs of the applicant countries, to reinforce their administrative capacity and to help them implement the necessary legislative, administrative, organisational and technical measures.

Veroalan uusien toiminta-aloitteiden kuten VIES II‑järjestelmän, elinkeinonharjoittajien tarpeisiin kehitetyn yhden luukun järjestelmän ja uusien tietojenvaihtohankkeiden tukemiseen varataan lisäksi 37 miljoonaa euroa.
An amount of EUR 37 million has been budgeted to support new policy initiatives in the tax area like the VIES II system, the one-stop shop facility for traders and new initiatives for the exchange of information.

Как использовать "veroalan" в Финском предложении

Viisi kertaa vuodessa ilmestyvä veroalan ammattijulkaisu.

Skattepolitik) Viisi kertaa vuodessa ilmestyvä veroalan ammattijulkaisu.

Mahdollisuus keskustella veroalan kysymyksistä sähköpostitse ja puhelimitse.

Lisätietoa ja hakuohjeet: tullialan hallintovirkamiehet, veroalan hallintovirkamiehet.

Lari kuuluu myös useisiin suomalaisiin veroalan työryhmiin.

Verotus-lehti on vuodesta 1951 alkaen ilmestynyt veroalan ammattijulkaisu.

Verotus-lehti on vuodesta 1950 asti ilmestynyt veroalan ammattijulkaisu.

Myös veroalan asiantuntijoita ja eläkevakuuttajia tulisi luennoimaan uudessa kahvilassa.

EU:n luettelon tavoitteena on edistää maailmanlaajuisesti veroalan hyvää hallintotapaa.

Как использовать "tax, taxation" в Английском предложении

Independent Audit and Tax Preparation Services.

Nor does progressive taxation inhibit freedom.

But, what about fuel tax savings?

IRAs already have considerable taxation rewards.

The budget sets the tax levy.

Their tax contributions totaled $23.1 million.

Iris Balemans, The Taxation Game (finished).

All taxation has winners and losers.

The 2018 tax rate was 21.7%.

TAXES Applicable California sales tax applies.