VIELÄKIN LIIAN на Английском - Английский перевод

• still too
• still a little

Примеры использования Vieläkin liian на Финском языке и их переводы на Английский язык

Vieläkin liian iso.
Still too big.

Ei, se on vieläkin liian helppo.
It's still too easy.

Vieläkin liian pitkä.
Still too long.

Onko valo vieläkin liian kirkas?
Is the light still too much?

Vieläkin liian äänekäs.
Still too loud.

Viisi desibeliä.- Vieläkin liian äänekäs.
Decibels. Still too loud.

Vieläkin liian lähellä.
Still too close.

Viisi desibeliä.- Vieläkin liian äänekäs.
Still too loud. 5 decibels.

Vieläkin liian tiukkaa.
Still a little tight.

Entä nyt?- Vieläkin liian tiukkaa?
Still a little tight. How about now?

Vieläkin liian iso.
Still a little too tight.

Viisi desibeliä.- Vieläkin liian äänekäs.
Five decibels.- Still too loud.

Vieläkin liian kireällä.
It's still too tight.

Viisi desibeliä.- Vieläkin liian äänekäs.
Still too loud.- Five decibels.

Vieläkin liian puhtaat. Ei, Cosmo.
No, Cosmo. Still too clean.

Otat kurvit vieläkin liian varovasti.
You're still too soft on'em corners.

Vieläkin liian puhtaat. Ei, Cosmo.
Still too clean. No, Cosmo.

Täydellistä. Mutta vieläkin liian rytmikäs!
Still too funky. That's perfect!

Olet vieläkin liian lähellä.
It's still too close.

Asunnoista kauppoihin. Rajaus on vieläkin liian laaja.
It's still too much ground to cover. Apartments, offices, retail.

Se on vieläkin liian raskas.
It's still too heavy.

Vaikka opetuslaitokset pyrkivätkin ko keilemaan uudistuksia, ne ovat vieläkin liian eristäytyneitä toisistaan.
Even if establishments and curricula experiment with re newal, they are still too isolated from each other.

Se on vieläkin liian kaukana.
It's still too far out.

Nyt on aika toteuttaa tavoite. Totta on, että asetetut määräajat ovat ehkä vieläkin liian pitkiä.
It is now time to implement it, and it is true that the timescales that have been set are perhaps still excessively long.

Se on vieläkin liian kaukana.
They're still too far out.

Tutkimus-, innovointi- ja kauppayhteyksiä on vahvistettava, ja myös liikenne- ja energiayhteyksissä on suuria puutteita- Itämeren alueen itä- ja pohjoisosat ovat vieläkin liian usein eristyksissä muusta EU: sta.
Research, innovation and trade links need to be reinforced, while transport and energy connections have big gaps- the eastern and northern parts of the Region are still too often isolated from the rest of the EU.

Vieläkin liian tiukkaa.- Entä nyt?
Still a little tight. How about now?

Tietysti tarvitaan ponnisteluja, jotta vieläkin liian korkea työttömyysaste saataisiin laskemaan.
Efforts are, of course, required to reduce the unemployment levels which are still far too high.

Vieläkin liian äänekäs.- Viisi desibeliä.
Five decibels.- Still too loud.

Haagin tuomioistuimen kanssa tehdään vieläkin liian vähän yhteistyötä, eikä ole vielä palannut riittävästi pakolaisia.
There is still too little cooperation with the Hague Tribunal, and not enough refugees have yet returned to.

Как использовать "vieläkin liian" в Финском предложении

Olen kai vieläkin liian nolostunut siihen.

Eli ketjut ovat vieläkin liian pitkät.

Onko meidän alkoholilaki vieläkin liian tiukka?

Jos liekit ovat vieläkin liian matalia.

Alus kelluu kuitenkin vieläkin liian pinnalla.

Onkohan tuo 60° vieläkin liian vähän.

Tuohon kammotukseen törmää vieläkin liian usein.

Kirjoihin keskittyminen tuntuu vieläkin liian vaikealta.

Tekstistä olisi tullut vieläkin liian lyhyt.

Hyllytilaa vieläkin liian vähän kaikelle tavaralle.

Как использовать "still too" в Английском предложении

It’s darker, but still too subtle.

Initial costs are still too high.

If still too dark, the screen is still too bright.

It is still too long, and it is still too awkward.

Maybe, but they’re still too niche.

Costs are still too high, gas is still too cheap. 3.

Lowest Mac Volume Still Too Loud?

Still too many lives are taken, still too many families are suffering.

Still too worried about trimming yourself?

Still too chilly for you or just still too cold.