Примеры использования Vieroitettu на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mimi ei ole vielä vieroitettu.
Mimi is not yet weaned.Heidät on vieroitettu väkivallasta.
They're weaned on violence.Hän on vanha, minä jo vieroitettu.
She's old, I'm weaned.Niille, jotka ovat vieroitettu maidosta, jotka on vedetty pois rinnat.
To those who have been weaned from the milk, who have been pulled away Pennut on vasta vieroitettu.
They have just been weaned.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vieroittaa lasta
Использование с наречиями
miten vieroittaa
Pennuille, jotka ovat jo vieroitettu äidistä, yli kuukauden ajan voidaan käyttää hyönteisten torjunta-aineita.
For kittens already weaned from the mother, at the age of over a month, insecticidal preparations can be used.Onko pennut jo vieroitettu?
And are the puppies weaned yet?Sinun ei tarvitse huolehtia siitä, että vino näyttävät kuin rinnat näyttäisi normaali heti kun vauva on vieroitettu pois.
You need not worry about the lopsided look as your breasts would look normal as soon as your baby has weaned out.Lasken päiviä siihen, kun Angela on vieroitettu ja se tyttö saa häipyä.
I'm just counting the days until Angela's weaned and that girl is out of my house.Sukupolvi oli vieroitettu Mooren levottomammassa lähestymistavassa Bondiin, ja se oli ansainnut yli miljardi dollaria prosessin tekijöille.
A generation had been weaned on Moore's more laid-back approach to Bond, and had earned more than a billion dollars for the film makers in the process.En saa vierailla ennen kuin hänet on vieroitettu.
I can't visit till she's detoxed.Sidottu äidille, levoton ja herkkä vieroitettu 1-2 viikkoa, vähitellen vähentämällä rehujen määrää.
Tied to the mother, restless and sensitive weaned for 1-2 weeks, gradually reducing the number of feedings.Tuota pikku raukkaa ei ole vielä vieroitettu.
That poor little fellow hasn't been weaned yet.Totisesti, minä olen sieluni viihdyttänyt ja tyynnyttänyt: niinkuin vieroitettu lapsi äidin helmassa, niinkuin vieroitettu lapsi, niin on sieluni minussa.
Surely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother: my soul is even as a weaned child.Kaneilla Econoria tutkittiin kenttätutkimuksessa, jossa oli 1 152 vieroitettua kania.
Econor was investigated in a field study involving 1,152 weaned rabbits.Jos päätät poistaa kirppuja kissanpennulta, jota ei ole vielä vieroitettu äidistä, muista, että vauva on läheisessä kosketuksessa hänen kanssaan.
If you decide to remove fleas from a kitten that has not yet been weaned off the mother, remember that the baby is in very close contact with her.Hyönteismyrkkyjä käytetään yleensä eläimille, jotka ovat erityisen herkkiä kemialle, hyvin sukupuolisilla kissoilla, joilla on hyvin herkät hiukset, sekä kissanpennuille, jotka ovat kuukauden ikäisiä jajotka ovat jo vieroitettu äidistä.
Insecticidal shampoos are used, as a rule, for animals that are especially sensitive to chemistry, for highly pedigree cats with very delicate hair, as well as for kittens Jatkuvassa imetykseen, vielä,kun se on vieroitettu se pysähtyy.
In continuous suckling, yet,when it is weaned it stops.Etenkin jos eläin on vieroitettu juuri ennen kuljetusta, emän hoivan puute yhdistyy muihin kuljetukseen liittyviin eri stressitekijöihin.
In particular when young animals are weaned just before transport, the absence of maternal care is added to the various stressors associated with transport.Lasken päiviä siihen, kun Angela on vieroitettu ja se tyttö saa häipyä.
And that girl is out of my house. I'm just counting the days until Angela's weaned.Mutta Hanna ei lähtenyt, vaansanoi miehellensä:"Kun poika on vieroitettu, vien minä hänet sinne, niin että hän tulee Herran kasvojen eteen ja saa jäädä sinne ainiaaksi.
But Hannah went not up; for she said unto her husband,I will not go up until the child be weaned, and then I will bring him, that he may appear before the LORD, and there abide for ever.Hoidon jatkaminen on suositeltavaa potilaille, jotka on vieroitettu parenteraalisesta ravitsemuksesta.
Continued treatment is recommended for patients who have weaned off parenteral nutrition.Totisesti, minä olen sieluni viihdyttänyt ja tyynnyttänyt: niinkuin vieroitettu lapsi äidin helmassa, niinkuin vieroitettu lapsi, niin on sieluni minussa.
Surely I have stilled and quieted my soul, like a weaned child with his mother, like a weaned child is my soul within me.Kuitenkin aina pitää mielessä, että sen varmistamiseksi, ettälapsi on täysin vieroitettu tutti, tarvitset vähintään 3-4 kuukautta, niin alkaa vieroituksen prosessi etukäteen.
However, always keep in mind the fact that in order toensure that the child is fully weaned from the pacifier, you will need at least 3- 4 months, so start the Kun vaimo oli vieroittanut Loo-Ruhaman, tuli hän raskaaksi ja synnytti pojan.
Now when she had weaned Lo-Ruhamah, she conceived, and bore a son.Lapsi olisi vieroitettava 11-12 kuukauden ajan, kun puheen aktiivinen kehitys alkaa.
The child should be weaned at 11-12 months, when active development of speech begins.Mutta ennemmin tai myöhemmin tulee hetki, jolloin vauva on vieroitettava.
But sooner or later there comes a moment when the baby has to be weaned.Vieroitan sinut siitä huumeesta.
I am withdrawing your drug of choice.Sinun ei pitäisi vieroittaa kesällä, koska mahalaukun infektioiden riski kasvaa.
You should not wean in the summer, because of the increased risk of gastrointestinal infections.Onko tavoite auttaa vieroittaa kaikkiruokaisia pois lihan?
Is the goal to help wean omnivores off of meat?
