VIETTÄISIVÄT на Английском - Английский перевод

• spend

Примеры использования Viettäisivät на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ja julkisissa vessoissa. ja he viettäisivät vähemmän aikaa vatsahuuhteluissa.
And they would spend less time.

Yhtä paljon aikaa kitarankielillä- Jos sormesi viettäisivät.
If you would spend as much time with your hands on them strings.

Ja he viettäisivät vähemmän aikaa vatsahuuhteluissa.
And they would spend less time having their stomachs pumped.

Peter ja Carol olivat eri mieltä siitä missä he viettäisivät lomansa.
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.

Ja vaikka he viettäisivät vain 5 minuuttia yrittäen tuhota elämäni.
And even if they only spend five minutes a day trying to destroy my life.

Aaltoratsastajan kapteenin kanssa! Mutta he viettäisivät mielellään aikaa Gary Greenin.
Captain of the Waverider! But they would love to spend time with Gary Green.

Että he viettäisivät enemmän aikaa LA: Ssa avioliittonsa aikana. Tietääkseni Charlie lupasi Nicolelle.
And it's my understanding that Charlie promised Nicole that they would spend more time in Los Angeles during the marriage.

Aaltoratsastajan kapteenin kanssa! Mutta he viettäisivät mielellään aikaa Gary Greenin.
But they would love to spend time Captain of the Waverider! with Gary Green.

Ja he viettäisivät koko illan… Jos neljä tiibetiläistä kokoontuisi yhteen, ja tragedia olisi juuri iskenyt yhteen heistä.
And tragedy had just struck one of the ones… and they spent the whole evening going… If four Tibetans came together, I mean.

Aaltoratsastajan kapteenin kanssa! Mutta he viettäisivät mielellään aikaa Gary Greenin.
Captain of the Waverider! with Gary Green… But they would love to spend time.

Mitä jos lapset viettäisivät enemmän aikaa minun luonani viikolla? Olen ajatellut.
What if the kids, uh, spend a little more time I have been thinking.

Jos ohjaajat olisivat paikallisia, leiriläiset viettäisivät viikon puhumalla espanjaa heille.
If the counselors were locals, the campers would spend the entire week speaking to them in Spanish.

Mitä jos lapset viettäisivät enemmän aikaa minun luonani viikolla? Olen ajatellut.
I have been thinking… at my place during the week? What if the kids, uh, spent a little more time.

New York(30%), Las Vegas(24%) ja Tokio(19%) ovat kaupungit, joissa matkailijat viettäisivät mieluiten palkintoyön.
New York(34%), Tokyo(24%) and Las Vegas(23%) are the cities travelers would most like to spend one free night.

Loppujen lopuksi he viettäisivät puoli päivää kirjoittamassa raporttia siitä, mitä he ovat tehneet.
In the end, they will spend half the day writing a report about what they have done.

Mutta korut on ennen kaikkea tehty käyttöä varten, joten toivomme, että korusi viettäisivät mahdollisimman vähän aikaa lippaassa!
Jewellery is made to be worn, so our wish is that your jewellery spends as little time in the box as possible!

Että jos Olivia ja Amy viettäisivät aikaa yhdessä… Ehkä halusin vain tauon Oliviasta. Luulin… Ei, toivoin-- Hei.
I hoped… to spend some time together would… Maybe I just wanted a break from Olivia. that getting Olivia and Amy- Bye.

Tarkoitan naisten valtaosaa, siinä luvussa myös työläisten vaimoja, vaikka nämä viettäisivät kaiket päivät tehtaassa, olisivat itse ansiotyössä.
What I say applies to the vast majority of women, including the wives of workers, even if these spend the day at the factory and earn money.

Että jos Olivia ja Amy viettäisivät aikaa yhdessä… Ehkä halusin vain tauon Oliviasta. Luulin… Ei, toivoin-- Hei.
That getting Olivia and Amy to spend some time together would…- Bye. I thought, uh, no, I hoped… Maybe I just wanted a break from Olivia.

He aloittaisivat matkustamalla ensimmäisessä luokassa,- ylelliseen viiden tähden hotelliin,- jossa he viettäisivät päivänsä altaan luona- ja yönsä rakastellen.
They would start by flying first class, to an exclusive 5-star hotel, where they would spend their days by the pool, and their nights making love.

Ei ole olemassa välivaihetta, jossa ihmiset viettäisivät jonkin aikaa jätettyänsä maailman ja siirtyäkseen sieltä Taivaaseen;
Limbo does not exist, where men exist for a while after they have departed from the Earth and then go to heaven;

Pitivät sitä tavallisena iltapäivänä, Astronautit Gus Grissom, Ed White ja Roger Chaffee jonka he viettäisivät selällään Apollo 1 :n komentomoduulin sisällä.
It was supposed to be just another long afternoon spent on their backs inside the Apollo 1 command module. For astronauts Gus Grissom, Ed White and Roger Chaffee.

Että jos Olivia ja Amy viettäisivät aikaa yhdessä… Ehkä halusin vain tauon Oliviasta. Luulin… Ei, toivoin-- Hei.
Maybe I just wanted a break from Olivia. I thought, uh, no, I hoped… to spend some time together would… that getting Olivia and Amy- Bye.

Pitivät sitä tavallisena iltapäivänä, Astronautit Gus Grissom, Ed White ja Roger Chaffee jonka he viettäisivät selällään Apollo 1 :n komentomoduulin sisällä.
For astronauts Gus Grissom, Ed White and Roger Chaffee… it was supposed to be just another long afternoon… spent on their backs inside the Apollo 1 command module.

Että jos Olivia ja Amy viettäisivät aikaa yhdessä… Ehkä halusin vain tauon Oliviasta. Luulin… Ei, toivoin-- Hei.
I thought, uh, no, I hoped… Maybe I just wanted a break from Olivia. to spend some time together would…- Bye. that getting Olivia and Amy.

Maan menetettyjen henkilötyötuntien määrä vähenisi- Jos vain ihmiset olisivat tarkempia makeisia ostaessaan, ja julkisissa vessoissa. Olen pahoillani. ja he viettäisivät vähemmän aikaa vatsahuuhteluissa.
And they would spend less time having their stomachs pumped- it would reduce the number of man-hours lost to the nation- when buying its sweeties, I'm sorry. If only the general public would take more care- and sitting around in public lavatories.

Vaikka Pohjolan ihmiset asuisivat keskellä kaupunkia ja viettäisivät päivänsä sisätiloissa, on luonto täällä aina lähellä.
Even if Nordic people live downtown and spend their days indoors, nature is always near in these parts.

Mielestäni olisi järkevää, että kuljettajat viettäisivät mahdollisuuksien mukaan viikoittaisen lepojaksonsa kotona perheensä kanssa.
I think it is sensible, if at all possible, for drivers to spend their weekly rest periods at home, where they live, with their families.

Lisäksi voisi ajatella, että välttämätön teknisen avun antaminen voisi tapahtua siten, että EU: n lääkealalla työskentelevät henkilöt viettäisivät muutaman vuoden kehitysmaassa kyseisten teknisen avun antamista koskevien ohjelmien puitteissa.
The necessary transfer of technology might, in addition, be envisaged in terms of allowing those employed in the medical sector in the EU to spend a couple of years in developing countries, working on such technology transfer programmes.

Etkö luule, että jos on sekakouluja,- pojat viettäisivät kaiken ajan jahdatessaan tussua- ja tytöt viettäisivät kaiken ajan valmistelemassa itseään?
Do you not think if you have mixed schools the boys will spend all their time chasin' muff and girls will spend all the time preparing' their muff?

Как использовать "viettäisivät" в Финском предложении

Viettäisivät siellä noin yhden viikonlopun kuukaudessa.

mökkiläiset viettäisivät enenevässä määrin aikaansa kaupungissamme.

Eri perheet viettäisivät sitä eri aikaan.

Näyttää siltä, kuin skeittaajat viettäisivät kesäpäivää.

Sovittiin että jos yöt viettäisivät keittiössä.

Toiset viettäisivät siellä aikaa vaikka tuntitolkulla.

Tavaramme puolestaan viettäisivät rauhallisia tunteja Münchenin hotellissa.

Kyselyssä kysyttiin, miten matkaajat viettäisivät päivän hotellihuoneessaan.

Uskotko, että eläinoikeusaktivistit viettäisivät aikaa sarjan parissa?

Sitä ennen he toki viettäisivät viikonloput yhdessä.

Как использовать "spend" в Английском предложении

Spend time with the important customers.

Spend some time with his friends.

Spend your weeks traveling for work?

Spend the amount you are comfortable.

They could spend all day there!

Spend some time alone for reflection.

You could spend considerable time here.

Why spend sunny Florida days indoors?

Spend your days driving, not squinting.

Where Irish Dancers Spend Their Summers!