Примеры использования Voi kyseenalaistaa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Käskyjä voi kyseenalaistaa.
You can question an order.Se voi kyseenalaistaa sukupuoliin liitettäviä stereotypioita.
It can challenge gender stereotypes.Kukaan ei voi kyseenalaistaa.
I think nobody can question.Mutta jos on virassa pakosta, Se vaarantaa. prioriteetteja ei voi kyseenalaistaa.
No one can question your priorities. But if you're sitting in that Oval Office out of a sense of obligation, Compromise you.Emme voi kyseenalaistaa sitä.
I don't think we can question it.
Люди также переводят
Lapsemme vaatimusta ei voi kyseenalaistaa.
No one could question our child's claim.Dunbar voi kyseenalaistaa mieheni valinnat.
Heather Dunbar can question my husband's choices.Mutta jos on virassa pakosta, Se vaarantaa. prioriteetteja ei voi kyseenalaistaa.
Compromise you. no one can question your priorities. But if you're sitting in that Oval Office out of a sense of obligation.Nyt kukaan ei voi kyseenalaistaa Dianan asemaa.
Now no one can question her position.Tällainen tehtävä kuuluisi paremminkin tuomioistuimille, joissa patentin pätevyyden voi kyseenalaistaa.
Such a task would Joku voi kyseenalaistaa metodini mutta se toimii.
Some may question mym ethods, but they do work.Vielä huolestuttavampaa kuitenkin on, että se voi kyseenalaistaa komission hallinnollisen uudistuksen.
However, the most alarming aspect of the case is its potential for jeopardising the administrative reform of the Commission.Joku voi kyseenalaistaa metodini mutta se toimii.
Some may question my methods, but they do work.Euroopan keskuspankki, jonka itsenäisyyttä ei kukaan varmasti voi kyseenalaistaa, joutuu kohtaamaan poliittisen vastapuolen.
The European central bank, whose independence can be questioned by no-one, will see itself matched by a political counterpart.Morsiusneito voi kyseenalaistaa monia morsiusneidon valintoja.
A bridesmaid can question many of the bride's choices.Lopuksi totean arvostelusta,joka koskee Lissabonin sopimuksen ratifiointia parlamentissa, etten ymmärrä miten joku, joka on valittu parlamenttiin, voi kyseenalaistaa sopimuksen ratifioinnin parlamentissa.
Finally, concerning the critics of theparliamentary ratification of the Lisbon Treaty, let me tell you I cannot understand how someone who has been elected to a parliament can call into question the parliamentary ratification of a treaty.Kukaan ei voi kyseenalaistaa Afganistanille annettua etusijaa.
No one can question the priority given to Afghanistan.Jos siis belgialainen lentoyhtiö myydään brittiläiselle lentoyhtiölle jase menettää näin Belgian kansallisuutensa, se saattaa menettää oikeutensa lentää Belgiasta kolmansiin maihin ja kolmansista maista Belgiaan, sillä kyseinen kolmas maa voi kyseenalaistaa sen kansallisuuden ja kansallisuuteen liittyvät liikenneoikeudet.
Therefore, if a Belgian carrier is acquired by a British airline andhence loses its Belgian nationality, the former risks losing its rights to fly to/from Belgium to third countries as the third country could question its nationality and the attached traffic rights.Hubert, kukaan ei voi kyseenalaistaa tuloksiasi, mutta menettelytapasi.
Hubert, no-one can question your results, but your methods.Emme tietenkään voi iloita tästä, sillä olisimme mieluummin tulleet parlamenttiin keskustelemaan todellisista ongelmista,joihin ihmiset pyytävät meiltä ratkaisuja, mutta voimme ainakin lohduttautua sillä, että yhteisössä on sentään annettu tuomio, jota edes Antonio Di Pietro ei voi kyseenalaistaa.
Of course, we cannot rejoice at this because we would have preferred Dunbar voi kyseenalaistaa mieheni valinnat ja arvostella hänen politiikkaansa.
Heather Dunbar can question my husband's choices. She Erioikeuksista ja vapauksista tehdyssä pöytäkirjassa edellytettiin,ettei Euroopan parlamentin jäsenten asemaa voi kyseenalaistaa heidän äänestyspäätöstensä perusteella, ja samalla kuitenkin pyydettiin, että noudatetaan jäsenvaltioiden lainsäädäntöä koskemattomuudesta.
The Protocol on Privileges andImmunity stipulated that Members of the European Parliament could not be questioned in relation to the votes they cast but, at the same time, it deferred to the Members' national laws to lay down the rules on immunity.Kyllä, voi kyseenalaistaa 20 miljardia dollaria, jotka suuri hardronitörmäytin on vaatinut.
Yes, one might question the $20 billion but on the other hand… to build and run the Large Hadron Collider.Kun lisäksi otetaan huomioon se vetoomuksessa esitetty aika, joka asian käsittelyyn on kulunut, valiokunta käynnistää myös epävirallisen kuulemisen komission jäsenen kanssa pyytääkseen vastausta asiaan lyhyemmässä ajassa, koska vetoomuksen esittäjä pyytää vahvistusta sille, vastaako hänen tuotteensa Euroopan unionin lainsäädäntöä, taisen puuttuessa ainakin päätöstä, jonka hän voi kyseenalaistaa tuomioistuimessa ja jonka kautta hänellä on mahdollisuus saada oikeutta.
Moreover, in view of the length of time the matter referred to in the petition has been going on, it is also launching an informal consultation process with the Commissioner to request that a response be provided within a shorter timeframe, because the petitioner is requesting confirmation that his product complies with European legislation or, failing that,at least to have a ruling that he can challenge before the Court and which will therefore allow him to have justice.Sen pitää olla niin vahva, että kukaan ei voi kyseenalaistaa sitä, hänen pitää olla niin kykenevä persoonallisuus, että kukaan ei pysty kyseenalaistamaan gurua.
It should be of such a capacity that nobody can challenge that, it should be such a capable personality that nobody should be able to Monet teistä voi kyseenalaistaa miksi modit asti ovat oikeastaan kaikki script liittyvät ja miksi me aren' t nähdä Superman tai Iron Man ja Hulk Pelaa noin ja repiminen asioita Los Santos.
A few of you may be questioning why the mods up until now have actually all Turvallisuusviranomainen voi kyseenalaistaa 2 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitetut tiedot ainoastaan siinä tapauksessa, että se pystyy osoittamaan turvallisuusriskin olemassaolon.
The information referred to in paragraph 2(a) and(b) cannot be called into question by the safety authority, save where the latter is able to demonstrate the existence of a safety risk.Olen varma siitä, ettei kukaan voi kyseenalaistaa näin laadukasta lainsäädäntöä ja että kaikki Euroopan kansalaiset arvostaisivat sitä, myös Azorien, Madeiran, Kanariansaarten ja Ranskan merentakaisten departementtien kaltaisilla syrjäisillä seuduilla.
I am sure that legislation of this quality cannot be called into question by anyone and must Menetelmiäni voidaan kyseenalaistaa, mutta ne toimivat.
Some may question my methods, but they do work.Luokse. Kuinka voit kyseenalaistaa sitä?
Now, how can you question that now?
