VOIDAAN TEHDÄ VAIN на Английском - Английский перевод

• can only be done
• can only be made
• may only be concluded

Примеры использования Voidaan tehdä vain на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se voidaan tehdä vain sisältä.
It can only be done from inside.

Tunnistetta tietyille se voidaan tehdä vain lääkäri.
Identify certain it can be done only doctor.

Se voidaan tehdä vain komentosillalta.
That can only be done from the bridge.

Kyllä. Mutta työmme voidaan tehdä vain valvomossa.
But our work can only be done in the control room. Yes.

Ja se voidaan tehdä vain laitteen mitata sitä.
And it can be done only with the device to measure it.

Mutta tällainen menettely voidaan tehdä vain pätevä lääkäri.
But such a procedure can be performed only by a qualified physician.

Se voidaan tehdä vain valvomosta tri Weirin koodeilla.
I can only do that from the control room, using Dr. Weir's codes.

ESTA-hakemukset voidaan tehdä vain verkossa.
ESTA applications can only be made online.

Pelaajat voivat vastaanottaa enintään 10 000 euroa ja maksut voidaan tehdä vain euroissa.
Players can receive up to a maximum of €10,000 cash and payments can only be made in EURO.

Tämä voidaan tehdä vain puhtain käsin.
This can be done only with clean hands.

Nämä kyselyt tulevat kalliiksi. Niitä voidaan tehdä vain 3- 5 vuoden välein.
But these surveys are costly, so they can only be done[in] three- to five-year intervals.

Rituaali voidaan tehdä vain kerran 600 vuodessa.
This ritual can only be performed every 600 years.

Rikkoutuneen näytön vaihtaminen(ja a kosketusnäyttö) voidaan tehdä vain yhdellä Apple-sertifikaatti.
Changing a broken screen(and touch screen) can only be done with one Apple certificate.

Tämä voidaan tehdä vain mittaamalla paine.
This can be done only through the measurement of pressure.

Tässä tapauksessa, tiettyjä johtopäätöksiä voidaan tehdä vain perustuu veren ja virtsan testejä.
In this case, certain conclusions can be made only by the results of blood and urine tests.

Poikkeuksia voidaan tehdä vain humanitaarisissa hätätilanteissa.
Exceptions may only be made for humanitarian reasons.

Valokuvien ja videoiden kopiointi Macista iPhoneen tai iPadiin voidaan tehdä vain iTunesin tai muun tietyn sovelluksen kautta.
Copying photos and videos from Mac to iPhone or iPad can only be done via iTunes or another specific application.

Tämä voidaan tehdä vain, jos prosessori ei estänyt muut.
This can be done only if the chip is not blocked by the other.

Valokuvien ja videoiden kopioiminen Macista iPhoneen tai iPadiin voidaan tehdä vain iTunesin tai muun tietyn sovelluksen avulla.
Copying photos and videos from your Mac to your iPhone or iPad can only be done through iTunes or another specific application.

Poikkeus voidaan tehdä vain, jos olet pakko yöpyä hereillä.
An exception can be made only if you are forced to stay awake at night.

Meidän on laadittava puitelakeja ja annettava yksityiskohdat komission ja asiantuntijoiden päätettäväksi, mutta näin voidaan tehdä vain sillä edellytyksellä, että parlamentilla on peruuttamisoikeus.
We must draft framework legislation and delegate the details to the Commission and the experts, but that can only be done provided that Parliament has the call-back right.

Kuvaus- ja siirtolento voidaan tehdä vain sopimukseen liittyneen maan yli.
Cooking and showering can only be done outside the flat.

Sitten jälkhitsaus, koska jotkut komponentit, prosessin ja materiaalien rajoitusten mukaisesti, eivät voi hitsata aaltojuotoskoneella, voidaan tehdä vain käsin.
Then post-welding, because some components, according to the limitations of the process and materials, can not be welded by the wave soldering machine, can only be done by hand.

Loppujen lopuksi tämä voidaan tehdä vain neuvotteluratkaisun avulla.
In the end this can be done only through a negotiated solution.

Tarvitsemme alueellisia edustajia, jotka voivat työskennellä meille Yhdistyneen kuningaskunnan jäljittämisen edunsaajien eri osissa ja tehdä tutkimusta, joka voidaan tehdä vain kentällä.
We need regional representatives who can work for us in different parts of the UK tracing beneficiaries and carrying out research which can only be done on the ground.

Ipsw-tiedostoja voidaan tehdä vain iTunes alkaen unikko tai Windows PC.
Ipsw files can only be done through iTunes on Poppy or Windows PC.

Kuitenkin, se on tärkeää ymmärtää, että siirtävä prosessi voidaan tehdä vain tietokoneella, koska käyttäjä on luoda tiedoston kontakteja manuaalisesti.
However, it is important to realize that the transferring process can only be done on the computer because a user has to create a file with contacts manually.

Mutta se voidaan tehdä vain, jos olet varma, että ei ole tulehdusta.
But it can be done only if you are sure that there is no inflammation.

Lifesaving antibiootteja on annettava välittömästi tarvitseville, ja se voidaan tehdä vain, jos yleisö ja terveydenhuollon ammattilaiset ovat tietoisempia sepsiksestä.
Lifesaving antibiotics need to be given immediately to those in need and that can only be done if there is more awareness of sepsis both by the public and health professionals.”.

Pakkausta voidaan tehdä vain luvalla lääkäri, joka oli jo vahvistettu diagnoosi.
Packs can only be done with the permission of a doctor who had already established diagnosis.

Как использовать "voidaan tehdä vain" в Финском предложении

Terveellistä ruokaa voidaan tehdä vain tehtaassa.

Tunnistus voidaan tehdä vain tatuointien avulla.

Räjäytystöitä voidaan tehdä vain erillisellä lupakirjalla.

Pistoshoitoja voidaan tehdä vain terveelle iholle.

Resonaattorin korjaustyöt voidaan tehdä vain huoltamolla.

Tämä voidaan tehdä vain sairaalan osastolla.

Ennusteita voidaan tehdä vain seuraavasta ottelupäivästä.

Mittaukset voidaan tehdä vain lämmityskaudella (loka-huhtikuu).

Tämä voidaan tehdä vain asentamalla päivitykset.

Mökkitalkkariin kirjaukset voidaan tehdä vain paikanpäällä.

Как использовать "can only be done, can only be made" в Английском предложении

Certain things can only be done online.

The reservation can only be made electronically HERE.

This action can only be done once.

Some journeys can only be made once.

This can only be done through communication.

Remember this can only be done twice.

Withdrawal requests can only be made online.

This can only be done through backlinking.

Exceptions can only be made by individual arrangement.

Each search can only be done once.