Примеры использования Voimankäyttöä на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voimankäyttöä ja aseita.
Muscles and guns.Ei kuolettavaa voimankäyttöä.
No deadly force.Liiallista voimankäyttöä, uhkailua ja rotuprofilointia.
Racial profiling. Excessive force, intimidation.Miten niin ei voimankäyttöä?
No use of force"?Automatisoitu puolustusjärjestelmä, robottivartijat,tappavaa voimankäyttöä.
Automated defense systems, robot guards,lethal force.Tappavaa voimankäyttöä pitää välttää.
Deadly force should be your last resort.Se ei ollut kohtuullista voimankäyttöä.
It wasn't reasonable force.Suostuttelu on voimankäyttöä parempi vaihtoehto.
Persuasion is better than force.Mielivaltaisia pidätyksiä. Liiallista voimankäyttöä.
Extrajudicial and arbitrary arrests. Excessive force.Liiallista voimankäyttöä, pelottelua.
Excessive force, intimidation… racial profiling.Vammat on aiheutettu ilman aseita tai ulkoista voimankäyttöä.
Disparate injuries with no use of weapons or external force.Iranin hallitus vaatii voimankäyttöä. Samalla kun viranomaiset kiistävät asian ja väittävät neuvotteluiden jatkuvan.
While officials deny any such action… and insist negotiations are ongoing… Se olisi liiallista voimankäyttöä, isä.
I'm afraid that would be considered excessive force, Pop.Ja on aika puhua heille heidän ehdoillaan.He ymmärtävät vain voimankäyttöä.
And the time has come to speak to them on their terms.They only understand the use of force.Super kevään vaatii vähemmän voimankäyttöä alussa polkimen toiminnan.
Super Spring requires less exertion in the beginning of the pedal action.Etu: Kelaus on todella helppoa eikä vaadi lainkaan kumartelua,kampeamista tai voimankäyttöä.
A plus: Roll-up takes no effort at all and requires no bending,cranking or application of force.Peppone: En voi sietää amatöörien voimankäyttöä,- täällä on verta mukulakivillä?
I can't stand it when amateurs use force. There's blood everywhere. You have something to say about that?Lihantyömme/ kuutioidemme suuri etu on sen hiljainen toiminta ja vähän voimankäyttöä.
The great advantage Eivät enää kirjoita tai maalaa tai… Ihan ilman voimankäyttöä. Useimmat siten käsitellyt-.
Or paint, or whatever it is artists do. Most of these Type 4s we dealt with don't write any more.Näihin yhteenottoihin liittyi voimankäyttöä ja tuhopolttoja, ne päättyivät monien ihmisten, myös poliisien, loukkaantumiseen.
These clashes were accompanied by the use of force and arson, and ended up with several people sustaining injuries, including police officers.Eikö teillä ollut mielestänne liiallista voimankäyttöä tänään?
Excessive force today? Don't you think you might have used?Tämän seurauksena noin 20 prosenttia vähemmän voimankäyttöä tarvitaan tuottaa saman tuloksen vallassa ja löytyy nykyisten nykyisiä malleja.
As a result, about 20 percent less exertion is required to produce the same result in power and feel found in existing current models.Liian usein me kunnioitamme mahtailua ja voimankäyttöä.
Too often, we honor swagger and bluster and the wielders of force.Mitään todellista muutosta ei ole tapahtunut ilman voimankäyttöä- ja valtion ja yritysten painostamista muuttamaan toimintatapojaan.
No real social change has happened Liian usein me kunnioitamme mahtailua ja voimankäyttöä.
And bluster and the wielders of force. Too often, we honor swagger.Suosituksia pilvin pimein,- kuten myös pitkä lista virkavirheitä. Liiallista voimankäyttöä, pelottelua, rasistisia pidätyksiä.
Commendations up the yang, as well as a long list of misconduct violations… excessive force, intimidation, racial profiling.Meillä oli viime viikolla itse asiassatilaisuus tavata vaaleilla valittuja Yhdysvaltojen edustajia, jotka vastustavat avoimesti voimankäyttöä.
Last week, in fact,we had an opportunity Wienin julistusta jatoimintasuunnitelmaa koskevan keskustelun aikana Euroopan unioni kehotti kumpaakin osapuolta välttämään voimankäyttöä sekä kunnioittamaan kansainvälisesti hyväksyttyjä ihmisoikeusstandardeja.
In the debate onthe Vienna Declaration and the Action Plan, the European Union invited both sides to avoid the use of force and to respect internationally approved standards Raha on vakiintuneen vallan palveluksessa, janäytelmän veljekset ovat'strategiakonsultteja', joiden työhön kuuluu voimankäyttöä ja väkivaltaa.
Money remains in the service of entrenched power, andthe brothers in the play are'strategy consultants' whose jobs involve force and violence.Hyvin usein hallitukset pyrkivät vaikuttamaan tiedotusvälineisiin, mutta kun ne käyttävät väkivaltaa ja voimankäyttöä, niitä on vastustettava erityisen päättäväisesti.
Governments very often seek to influence the media, but when they resort to violence and the use of force they must be opposed with exceptional determination.
