Примеры использования Voimasta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei ole kyse voimasta.
It's not about power.Jostain näkymättömästä voimasta.
Some unseen power.Raa'asta voimasta ei ole apua.
Brute force won't work against the rotors.Vaan Jumalan voimasta.
It's about God's power.Siksi voimasta on tehtävä erittäin kevyt.
And so we make the force extremely light.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
inhimillisten voimavarojenliikkeellepaneva voimakorkeampi voimapoliittiset voimatsuuri voimaraaka voimatodellinen voimaliikkeellepanevana voimanafyysistä voimaavälitöntä voimaa
Больше
Использование с глаголами
ei ole voimiaanna minulle voimaatehdä ja voimassaantaa voimaaantaa sinulle voimaalisätä voimaavoimaa tehdä
yhdistävät voimansavoima muuttaa
käyttää voimaa
Больше
Использование с существительными
jumalan voimapimeyden voimatkristuksen voimarakkauden voimaelämän voimaajatuksen voimallapimeiden voimienvoiman lähde
kehon voimaaeuroopan voimavara
Больше
Voitto on todiste voimasta.
Winning shows strength.Voimasta ja tasapainosta on hyötyä kisoissa.
Strength and balance will come in handy at the Nationals.Selvä. Pidän tästä voimasta.
Okay. I love this power.Naisen syvästä voimasta ja luovuudesta.
In the woman's deep strength and creativity.Ryhmässä on kyse voimasta.
This group is about strength.Oli kyse sitten voimasta tai nopeudesta, olin itsevarma.
Whether it be strength or speed, I was confident at it.Merkki herramme voimasta.
A token of our master's power.Ei älykkyydestä, voimasta, sosiaali- luokasta tai kansalaisoikeuksista.
Not intelligence, not strength, not social class or civil right.Ja vapaudesta. Raivosta. Voimasta.
And freedom. Rage. Power.Se on vertaus lesken voimasta, mutta leski saa samalla kuin antaa.
It's the parable of the widow's might, but where the widow receives as well as gives.Raivosta. Ja vapaudesta. Voimasta.
And freedom. Rage. Power.Kun kuolema ei johdu ulkopuolisesta voimasta, elimistö yrittää joskus päättää elämän.
And when death doesn't come from outside forces… sometimes the organism tries to end itself.Lentämisessä ei ole kyse voimasta.
Flying ain't about strength.Ajatus jostakin ylimmästä universaalista voimasta- loputtomassa sodassa paholaisia ja demoneja vastaan.
The idea of some supreme universal force, endlessly at war against devils and demons.Karatessa ei ole kyse voimasta.
Karate is not about strength.Se on ajatussiirtäjä tai ajatusrepijä,riippuen käytetystä voimasta.
It's a mind sifter. Or a mind ripper,depending on how much force is used.Älkää huoliko Kuun voimasta, kenraali Iroh.
Do not worry about the moon's power, General Iroh.Pidän hänen säkeittensä voimasta.
I love the power of her verses.Tämän asetuksen 10 artiklan mukaisesti myönnetty kierrätyskelpoisuustodistus lakkaa olemasta voimasta, jos aluksen tila ei suurelta osin vastaa todistuksessa esitettyjä tietoja.
A ready for recycling certificate issued under Article 10 of this Regulation shall cease to be valid where the condition of the ship does not correspond substantially with the particulars of the certificate.Kyse on pelkästään suggestion voimasta.
It's purely force of suggestion.Kyse on olkavarren voimasta.
It's all about upper-arm strength.Se on lähtöisin inhimillisimmästä voimasta.
And it's born from… the most human power.En ole tietoinen varjojen voimasta.
Are you aware of the power of shadows?Älä salli pahuuden hyötyä sen voimasta.
Allow no evil to gain its power.Ei. Puhumme valtavasta voimasta.
No. We're talking about tremendous force.
