VOIVAT SIIS на Английском - Английский перевод

• can therefore
• can thus
• may therefore
• may thus
• may thereby

Примеры использования Voivat siis на Финском языке и их переводы на Английский язык

Jotkut voivat siis olla tietoinen siitä, että uni.
Some can thus be aware that sleep.

Englantilaiset rekka-autojen kuljettajat voivat siis nostaa kanteen tällä perusteella.
This type of request could be made by the British lorry drivers.

Ne voivat siis saada edelleen valtion tukia puiteohjelman rajoissa.
They could therefore continue to receive State aid within the limits of this framework.

Yksittäiset altistusskenaariot voivat siis kattaa suuren määrän käyttötapoja.
Single exposure scenarios may thereby cover large ranges of uses.

Ne voivat siis suoraan koskea tiedotusvälineitä, mutta ne on kohdistettu tiedotusvälineiden kaupalliseen toimintaan.
They may therefore directly affect the media, but as an economic activity.

Kyseisen keskustelun aikana kollegat voivat siis halutessaan esittää huomautuksia asiasta.
Colleagues may thus, during that debate, make some points on this matter if they wish.

Matkustajat voivat siis edelleen kuljettaa käsimatkatavaroissaan pieniä määriä toalettitarvikkeita ja hajuvesiä.
They can therefore still carry small amounts of toiletries and perfume in their cabin baggage.

Ehkä kun ajattelevat sinun olevan meedio,- joten tiedät mitä he haluavat- ja voivat siis vain yrittää sitä.
Well, maybe they think that, because you're a psychic… you already know that's all they're after… so they might as well just go for it.

Jäsenvaltiot voivat siis subventoida kuluttajahintaa.
Member States may therefore offer consumer subsidies.

Tulen välittämään näkemyksenne myös oikeus- ja sisäasiainministereille, jotka voivat siis ottaa sen huomioon omissa keskusteluissaan.
I shall convey your views to the Minister for Justice and the Minister for Home Affairs who can then take account of them in their own talks.

Sovittelupyynnön voivat siis tehdä joko kiistan osapuolet tai oikeusviranomainen.
The request may therefore be made by the parties or by the courts.

Nämä vääristymät aiheuttavat eroja omakustannushinnoissa maataloustuotteiden jalostusteollisuudelle ja voivat siis aiheuttaa joitakin jalostusalan yritysten siirtymisiä.
These distortions cause cost price differentials for food processing manufacturers and can therefore lead to the relocation of food processing companies.

Jäsenvaltiot voivat siis myöntää kansallisia tukia liitännäistoimenpiteiden rahoittamiseen.
Thus they may grant national aid to finance accompanying measures;

Perusteiden 1, 3 ja 4 joidenkin osien ja perusteiden 6, 7, 8 ja 11 osalta ne voivat siis valita, toteuttavatko ne erityisiä toimia perusteiden täytäntöönpanemiseksi.
It can, therefore, choose whether it wants to take specific action with respect to some elements of criteria(1),(3) and(4), and the criteria(6),(7),(8) and 11.

Asiakkaat voivat siis odottaa rakastaa yllään haluamansa pari vaatteita kunnes he todella haluavat ulos kohdusta.
Customers can thus expect to love wearing their preferred couple of clothes till they actually wish to expel it.

EU tukee jo tämän ihmisoikeuskansalaisjärjestön työtä. Järjestö edustaa niiden köyhimpien etuja, jotka eivät pysty maksamaan vaadittuja maksuja ja voivat siis menettää maansa.
The EU is already supporting the work of this human rights NGO which represents the interests of the poorest who are unable to pay the requested fees and could thus lose their land.

Tällaiset tekijät voivat siis ratkaista vastuussa olevan turvapaikan suovan maan.
The country of asylum responsible can therefore be decided in terms of such factors.

Ne voivat siis edelleen soveltaa omia standardejaan tiettyihin siirrettäviin paineastioihin, joita varten ei ole asianmukaisia eurooppalaisia standardeja.
They may, therefore, continue to enforce their own standards regarding certain types of pressure vessel used for transportation, where there are no applicable European standards.

Nämä oikeudet voivat siis liittyä työntekijöiden sosiaaliseen suojeluun.
The rights of economically dependent self-employed workers may therefore be related to social protection.

Ne voivat siis vapaasti valita kustannusten, tehokkuuden, rahoituksen saatavuuden, palvelutason tai muiden niille tärkeiden näkökohtien perusteella, keskittävätkö ne omistusosuudet yhteen tai useampaan järjestelmään.
They may therefore choose to centralise holdings in a single system or combination of systems, selecting freely on the basis of cost, efficiency, access to funding, level of service or other considerations important to them.

Saman esineen merkitykset voivat siis olla liukuvia ja muuttua tulkintakehyksen vaihtuessa.
The meanings of a single object can thus be overlapping and change as the framework of interpretation changes.

Miehet voivat siis käyttää ilman, että heidän on syytä huolehtia eturauhasen laajentumisesta ja niihin liittyvistä ongelmista.
Men can, therefore, use without having to worry about prostate enlargement and associated problems.

Unionissa liikkuessaan he voivat siis paitsi matkailla myös hyödyntää oikeuksiaan ja kykyjään.
It means allowing citizens to move with their rights and capabilities, not only as tourists within the Union.

Pelaajat voivat siis olla varmoja siitä, että he saavat korkealaatuisia pelejä oikeudenmukaisesti järjestelmään sisäänrakennettuna.
Players can thus be assured that they will be getting high-quality games with fairness built into the system.

Internetin käyttäjät voivat siis laatia kutakuinkin yksityiskohtaisen profiilin haetuista henkilöistä.
Internet users may thereby establish a more or less detailed profile of the person searched against.

Riskit voivat siis olla nykyiseen tai tulevaan toimin- taan liittyviä uhkia, epävarmuustekijöitä tai menetettyjä mahdollisuuksia.
Risks can therefore be threats, un- certainties or lost opportunities that relate to current or future Group operations.

Jäsenvaltiot voivat siis sallia tai kieltää uskonnollisten tunnusten käytön kouluissa.
Member States may thus allow or prohibit the wearing of religious symbols in schools.

Riskit voivat siis olla konsernin nykyiseen tai tulevaan toimintaan liittyviä uhkia, epävarmuustekijöitä tai menetettyjä mahdollisuuksia.
Risks can therefore be threats, uncertainties or lost opportunities connected with current or future operations.

Maantiekuljetusyhtiöt voivat siis osallistua täysimääräisesti kaikkiin Marco Polo‑ohjelmasta tuettaviin toimiin.
Road haulage companies can therefore fully participate in any action to be fostered by Marco Polo.

Jäsenvaltiot voivat siis ottaa tällaisen tuen huomioon laatiessaan tai tarkistaessaan omia suunnitelmiaan meren pilaantumisen torjumiseksi.
Member States can therefore take such support into consideration when elaborating/reviewing their national plans for marine pollution response.

Как использовать "voivat siis" в Финском предложении

Persoonan piirteet voivat siis todellakin periytyä.

Veneet voivat siis olla hieman erisuuntiinkin.

Kulttuurinystävät voivat siis viihtyä hyvin ydinkeskustassa.

Sijoittajat voivat siis olla turvallisin mielin.

Korjausliikkeet voivat siis hyvin olla syvempiä.

Johtamiskoulutusohjelmat voivat siis toimia jatko-opintojen käynnistäjänä.

Homealtistuneet voivat siis saada oireita voiteesta.

Nämä vinkit voivat siis tulla tarpeeseen!

Suomalaiset voivat siis käyttää tätä maksutapaa.

Pelaajat voivat siis luottaa kasinoon 100%.

Как использовать "can therefore, may therefore, can thus" в Английском предложении

Sport can therefore actually make happy(IER)!

The case may therefore not continue tomorrow.

Picton’s book may therefore be confidently recommended.

You can thus carry them easily.

You may therefore trade the Dow asset.

We can thus observe continuity and development.

may therefore amend this privacy statement.

The effects can therefore last months.

These paddlers can therefore face either way.

The applicant may therefore petition for oneself.