VOIVAT SITEN на Английском - Английский перевод

• can therefore
• might therefore
• can thus
• may thus
• can thereby
• may therefore
• can then
• are therefore able

Примеры использования Voivat siten на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ilmoitetut menetelmät voivat siten olla paljon uudempia.
The methods indicated may, therefore, be much younger.

Ne voivat siten huolehtia pelkästään laitosten turvallisuudesta.
They can, therefore, preoccupy themselves solely with the safety of installations.

Aineosat voivat kulkeutua rintamaitoon ja voivat siten vahingoittaa vauvaasi.
The ingredients may pass into breast milk and so may harm your baby.

Sääntelijät voivat siten määrätä maston/aseman yhteiskäytöstä tietyin ehdoin.
Regulators can thereby impose mast/site sharing under certain conditions.

P-gp: n indusoijat(mäkikuisma, rifampisiini) voivat siten pienentää Enviagen hyötyosuutta.
Inducers of P-gp(St. John's wort, rifampicin) might therefore decrease the bioavailability of Enviage.

He voivat siten tehdä ympäristöystävällisemmän valinnan ja pienentää hiilijalanjälkeään.
They can thus make a more environmentally friendly choice and reduce their carbon footprint.

P- gp: n indusoijat(mäkikuisma, rifampisiini) voivat siten pienentää Tekturnan hyötyosuutta.
John' s wort, rifampicin might therefore decrease the bioavailability of Tekturna.

Yhdysvaltain luvut voivat siten toimia myös vertailuarvona arvioitaessa EU: n edistystä viime vuosina.
The US results can therefore also serve as a benchmark for assessing the progress that has been made within the EU in recent years.

P-gp: n indusoijat(mäkikuisma, rifampisiini) voivat siten pienentää Riprazon hyötyosuutta.
Inducers of P-gp(St. John's wort, rifampicin) might therefore decrease the bioavailability of Riprazo.

Jäsenvaltiot voivat siten edistää pakkausten uudelleenkäyttöjärjestelmiä, kunhan se tapahtuu sopimusten mukaan.
The Member States can thus promote schemes for re-use of packaging, provided it takes place in accordance with the treaty.

Maakaasu ja uusiutuvat energialähteet voivat siten edistää monipuolisempaa tarjontaa.
Natural gas and renewable energy sources can thus contribute to a greater diversity of supply.

Life-hankkeet voivat siten antaa paljon arvokkaita virikkeitä ympäristö-, maatalous- ja rakennepolitiikalle.
Life projects are therefore able to provide a great variety of valuable ideas for environmental, agricultural and structural policy.

Tämä keskustelu, mainitut tekstit ja tänään hyväksytty asiakirja voivat siten osoittautua erittäin hyödyllisiksi.
This debate, the indicated texts and the document adopted today may therefore prove to be very useful.

Profeetat ja voivat siten saaneet inspiraatiota.
Prophets and therefore able to have received inspiration from.

Kaappaajille maksetut lunnaat kannustavat uusiin kaappauksiin ja voivat siten johtaa terrorismin lisääntymiseen.
Ransoms paid to hostage takers are an incentive for more kidnappings and can therefore lead to an increase in terrorism.

Tulevat sukupolvet voivat siten muistaa,- mitä saavutimme ja koimme yhdessä.
Future generations may thus remember- what we accomplished and experienced together.

Syömisen jälkeen rasva ja kolesteroli pakataan monimutkaisiin proteiineihin suolistossa ja voivat siten kiertää kehossa.
After eating, fat and cholesterol are packed into complex proteins in the intestines and can therefore circulate in the body.

Ylikansalliset puolueet voivat siten tehdä kansallisista puolueista tottelevaisia alamaisiaan.
The supranational parties can thus turn the national parties into their compliant subsidiaries.

Siirrettävät teurastamot vähentävät tarvetta kuljettaa eläimiä pitkiä matkoja, ja voivat siten auttaa eläinten hyvinvoinnin turvaamisessa.
Mobile slaughterhouses reduce the need for animals to be transported over long distances and therefore may contribute to safeguarding animal welfare.

Nämä jäsenvaltiot voivat siten perustaa yhteisiä tutkintaryhmiä puitepäätöksen mukaisesti.
These Member States can therefore create joint investigation teams in accordance with the framework decision.

Iranin Journal of Pharmaceutical Research-tutkimuksessa lehdet testattiin hyvin bakteereja vastaan ja voivat siten toimia staph- ja candida-hoitona.
In an Iranian Journal of Pharmaceutical Research study, the leaves tested well against bacteria and thus may work as a staph and candida cure.

Jätteiden syntymisen ehkäiseminen ja kierrätys voivat siten vähentää luonnonvarojen käytön ympäristövaikutuksia kahdella tavalla.
Waste prevention and recycling can thus reduce environmental impacts of resource use in two ways.

Merkintöjen uskottavuus saattaa johtaa siihen, että PPM-toimille asetetaan vaatimuksia, jotka ovat viejämaassa vähemmän merkittäviä ja voivat siten haitata kauppaa.
The label's credibility may lead to demands being placed on PPMs which are of less significance for the exporting country and can therefore create a trade disadvantage.

Lääkevalmisteet, jotka indusoivat tai inhiboivat CYP3A: ta, voivat siten vaikuttaa rilpiviriinin puhdistumaan ks. kohta 5.2.
Medicinal products that induce or inhibit CYP3A may thus affect the clearance of rilpivirine see section 5.2.

Tiedotusvälineet voivat siten olla merkittävä kielten arkioppimisen lähde opetusviihteen ja tekstitettyjen elokuvien ansiosta33.
The media can thus also be a great source of informal language learning through‘edutainment' and subtitled films.33.

Mielenterveyshäiriöt johtavat usein työkyvyttömyyteen ja voivat siten aiheuttaa huomattavan taloudellisen taakan yhteiskunnalle.
Mental health disorders also often lead to disability and can thus cause a significant economic burden on society.

Seuraamukset voivat siten olla hallinnollisia seuraamuksia, rikosoikeudellisia seuraamuksia tai näiden molempien yhdistelmiä.
These penalties may therefore take the form of administrative penalties, criminal penalties or a combination of the two.

Kansalaiset, sidosryhmät, päätöksentekijät ja suuri yleisö voivat siten muodostaa omia näkemyksiään Brysselin tapahtumista.
Citizens, stakeholders, decision-makers and the public at large can then form their own views of what is going on in Brussels.

Työnantajat voivat siten kiertää rajoituksia yhdistämällä erilaisia määräaikaisia työsopimuksia saman työntekijän kohdalla.
Employers may therefore circumvent these limits by combining different forms of fixed-term employment for the same employee.

Tiedotusvastaavat, verkkosivujen suunnittelijat ja kehittäjät voivat siten hioa prosesseja, joilla tietoa tuodaan suuren yleisön ulottuville.
Information managers, Web designers and developers are therefore able to streamline the process of putting accessible information into the public domain.

Как использовать "voivat siten" в Финском предложении

Jäsenvaltiot voivat siten kohdistaa valvontaansa paremmin.

Kansanedustajat voivat siten äänestää miten tahtovat.

CADohjelmat voivat siten parantaa suunnittelun laatua.

Pidempiaikaiset oireet voivat siten liittyä ns.

Osapuolet voivat siten halutessaan sopia esim.

Tartunnan hallinnan perusedellytykset voivat siten heikentyä.

Työsuojeluviranomaiset voivat siten keskittää valvontaa riskikohteisiin.

Osapuolet voivat siten tehdä suorahankintoja yhtiöltä.

Vesihuoltolaitokset voivat siten itse päättää saneerausohjelmistaan.

Nämä molekyylit voivat siten toimia molekyylikellona.

Как использовать "might therefore, can thus, can therefore" в Английском предложении

This particle might therefore popularize original to exist.

The invention can thus prevent piracy.

You can thus phonetically annotate a phone-interview.

Wellposed questions can thus begin to appear.

Different playing styles can thus be simulated.

One can therefore probably forgive them.

Your total earnings can thus multiply.

The man might therefore seem to have stayed.

You can thus pick them accordingly.

Shareholders can thus act through unions.