Примеры использования Vuodattamatta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lähdin vuodattamatta kyyneltäkään.
I left without even shedding a tear.Tulimme näin pitkälle vuodattamatta verta.
We came this far without shedding blood.Ja vuodattamatta tippaakaan verta, kuten lupasin.
And without spilling a drop of blood, as I promised.Päätän tämän mieluummin vertanne vuodattamatta.
I would rather end this… without any bloodshed.Vuodattamatta pisaraakaan verta! Sitten… leikataan pää irti.
And then, off comes the head without spilling one single drop of blood.Hän voi tehdä rauhan vuodattamatta verta.
She can make peace without spilling one drop of blood.Vuodattamatta pisaraakaan verta! Sitten… leikataan pää irti.
And then, without spilling one single drop of blood. off comes the head.Sillä emme saa vapautta vuodattamatta vertamme!
Because without shedding our blood, we will never achieve freedom!Vuodattamatta pisaraakaan verta! Sitten… leikataan pää irti.
Drop of blood. off comes the head And then, without spilling one single.Pitää tappaa rikkomatta ihoa ja vuodattamatta tippaakaan verta.
Without breaking the skin or shedding one drop of blood.Ja vuodattamatta tippaakaan verta. Velho pitää tappaa rikkomatta ihoa.
You have to kill the sorcerer Toivottavasti voitamme taistelun vuodattamatta vielä verta.
Without killing more lives Hopefully we could win the battle.Ja vuodattamatta tippaakaan verta. Velho pitää tappaa rikkomatta ihoa.
And without shedding one drop of blood. You have to kill the sorcerer Toivottavasti voitamme taistelun vuodattamatta vielä verta.
Hopefully we could win the battle without killing more lives.A-Lacys-Reset varmistettiin kaksoissokkotutkimuksessa tieteellisen tutkimukseen auttaa kuluttajia menettää 3,44% painostaan,jossa 7,24% niiden liikaa rasvaa vuodattamatta liikaa.
A-Lacys-Reset Sitten… leikataan pää irti- vuodattamatta pisaraakaan verta!
And then… off comes the head without spilling one single drop of blood!Ettekö rakastaisi veljiänne ja sisarianne yhtä lailla niin, että jos he tekevät synnin, jota ei voi sovittaa vuodattamatta heidän vertaan?
Will you love your brothers and sisters likewise, when they have committed a sin that cannot be atoned for without the shedding of their blood?Aids poistaa ei-toivotut rasvaa vuodattamatta tahansa lihasmassaa sävy tai lihaskudosta massa;
Aids to eliminate undesirable fat without shedding any type of muscular tissue tone or muscle mass;Heidätkö pitäisi onnistua tappamaan vuodattamatta verta?
You expect us to kill an entire patrol without drawing blood?On olemassa Exocet-ohjuksia jaamerikkalaisia Tomahawk-ohjuksia paljon parempi ohjus, jota voidaan käyttää vuodattamatta ainuttakaan veripisaraa: sen nimi on" vangitsemismääräys", ja siihen yhdistettynä Milosevi, suoraan Belgradista Haagiin tuotuna, kansainvälisen sotarikostuomioistuimen edessä.
Rather than'Exocet' or American'Tomahawk' missiles,there is a much better missile that can work without leading to any bloodshed at all: it is called an'arrest warrant', with Milosevic being taken directly from Belgrade Kun seuraavan kerran olet käyttämässäagieliasi,- toivon sinun muistavan, että voitimme kokonaisen armeijan vuodattamatta pisaraakaan verta.
The next time you're about to use your Agiel,I hope you will remember that we defeated a whole army without spilling a raindrop's worth of blood.Pitää tappaa rikkomatta ihoa ja vuodattamatta tippaakaan verta.
You have to kill without breaking the skin and without shedding one drop of blood.A-Lacys-Reset varmistettiin kaksoissokkotutkimuksessa ammattilainen tutkimukseen tukea asiakkaille irtoa 3,44% painostaan,jossa 7,24% niiden liikaa rasvaa vuodattamatta liikaa.
A-Lacys-Reset Auttaa pääsemään eroon ei-toivottujen rasvaa vuodattamatta tahansa lihasjänteys tai lihasmassaa;
Aids to eliminate undesirable fat without shedding any type of muscular tissue tone or muscle mass;Edustatte maata, joka eli 40 vuotta Neuvostoliiton peukalon alla, ajautui keskinäisen taloudellisen avun neuvostossa vääjäämättä suunniteltuun köyhyyskierteeseen jakaatoi totalitaarisen hallituksen verta vuodattamatta.
You represent a country which spent 40 years under the thumb of the Soviet Union, which spiralled down inevitably into planned poverty under the Council for Mutual Economic Assistance, andwhich shook off a totalitarian regime without shedding blood.Olen pyrkinyt toteuttamaan hänen unelmansa vuodattamatta mongoliverta.
I have sought to realize his dream without spilling Mongol blood.Tämä on mahdollisuuteni päästä Doakesista eroon vuodattamatta pisaraakaan hänen vertaan.
This is my chance to make doakes go away Without spilling a single drop of his blood.Tämä on mahdollisuuteni päästä Doakesista eroon vuodattamatta pisaraakaan hänen vertaan.
Without spilling a single drop of his blood. This is my chance to make Doakes go away.Oli mitä oli, me katsoimme, kun paras ystävämme haudattiin- vuodattamatta ainuttakaan kyyneltä.
But whatever it was, it allowed me and carmine To watch our best friend get buried And not shed a single tear.Kuulun omassa maassani Skotlannissa kansallisliikkeeseen, joka on yli sadan vuoden ajan saanut aikaan huomattavia perustuslaillisia muutoksia vuodattamatta pisaraakaan ihmisverta tai turvautumatta yhteenkään väkivallan tekoon.
I belong to a national movement in my own country, Scotland, which over the last 100 years has produced great constitutional change without a single drop of human blood being shed or a single act of violence occurring.
