Примеры использования Yhteinen valuutta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On vain yhteinen valuutta.
There is only the common currency.Yhteinen valuutta ei ole tavoite sinänsä.
The single currency is not an aim in itself.Sitä rakentaa yhteinen valuutta.
A common currency will build it.Yhteinen valuutta onkin historiallinen menestystarina Euroopassa.
The single currency is therefore an historic European success story.A Euroopan ABC: Yhteinen valuutta.
A European ABC: The single currency.Yhteinen valuutta on antanut paljon, mutta sillä on myös vakavia heikkouksia.
The common currency has provided a great deal, but it also has serious weaknesses.Meillä on pian yhteinen valuutta, hienoa!
We shall soon have a common currency- wonderful!Tammikuun 1. päivänä meillä on sitten yhteinen valuutta.
On January 1, we will have a single currency.Tämä tarkoittaa sitä, ettei yhteinen valuutta täytä olennaisinta tehtäväänsä.
This means that the common currency is not fulfilling its fundamental role.Se on välttämätöntä, mikäli haluamme, että meillä on jatkossakin yhteinen valuutta.
That is crucial if we are going to be able to continue to have a common currency.Jäsenmaista 19:llä on yhteinen valuutta euro.
EU countries share the euro as a common currency.Yhteinen valuutta voi siten olla merkittävä askel nationalismin torjumiseksi.
A single currency can therefore represent a significant step towards overcoming nationalism.Olen samaa mieltä siitä, että yhteinen valuutta on ollut EU: lle suuri menestystarina.
I share the view that the common currency has been a great European success.EMU: n kolmannessa vaiheessa muodostetaan yhteinen keskuspankki ja yhteinen valuutta.
In the third stage of EMU, a European Central Bank and a common currency will be established.Älkäämme unohtako, että yhteinen valuutta on yksi Euroopan unionin suurista saavutuksista.
Let us not forget that the single currency is one of Europe's great achievements.Yhteinen valuutta Euroopan unionissa merkitsee huomattavaa edistysaskelta Euroopan yhdentymisessä.
A single currency in the European Union constitutes a huge step towards European integration.Johdannossa todetaan, että yhteinen valuutta ei sinällään vaikuta veropolitiikkaan.
The introduction states that the single currency as such will not influence taxation policy.Yhteinen valuutta tuo vakautta yrityksille, joiden ei tarvitse huolehtia valuuttakursseista.
The common currency creates stability for businesses, which do not need to worry about exchange rates.Lisäksi on erittäin tärkeää, että käytössä on yhteinen valuutta ja yhteinen kieli.
Furthermore, it was very important to have a common currency as well as a Silloin meillä on yhteinen valuutta, joka takaa itse asiassa vain epävakautta Euroopan taloudelle.
Then we will have a common currency that actually only guarantees us instability in our European economy.Jollei talouden lähentymistä lisätä,vaarannetaan yhteinen valuutta ja yhteiset markkinat.
Without more economic convergence,we will jeopardise the common currency and the Euroopan ABC: Yhteinen valuutta 1996- 5 min(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, Fl, SV) Luettelonumero: CC ZV 96 012 FI V Hinta.
European ABC: The single currency 1996- 5 min ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, Fl, SV.EU: n jäsenvaltioita sitoo yhteen sisämarkkinat, yhteinen valuutta ja yhteinen lainsäädäntö.
The member states are tied together by the single market, common currency and Me elämme kuitenkin yhdessä unionissa, jameillä on yhteinen rahapolitiikka sekä yhteinen valuutta.
However, we live in a single Union, andwe have a Jäsenyys Euroopan unionissa ja yhteinen valuutta euro ovat tämän prosessin näkyvimpiä merkkipaaluja.
Membership of the European Union and the single currency the euro are among the most visible milestones in this process.Yhteinen valuutta ei voi olla pysyvä menestys, jos siihen ei liity tehokasta talouspolitiikan koordinointia.
A single currency cannot succeed in the long term unless there is also efficient coordination of economic policies.On epäjohdonmukaista, että käytössä on yhteinen valuutta, mutta sen ohella tarvittavat verotus- ja rahoitusvälineet puuttuvat.
There is an inconsistency in having a common currency but lacking the fiscal and financial instruments needed alongside it.Yhteinen valuutta, euro, on yli kymmenen vuotta vanha, ja se oli Saksojen yhdistymisen valuutta. .
The single currency, the euro, which is more than ten years old, was Germany's Tämä merkitsee sitä, että tuosta päivämäärästä lähtien eurosta tulee yhteinen valuutta noin kahdellesadalle miljoonalle unionin kansalaiselle.
That means that from that date the euro will become the common currency for about two hundred million European citizens.EMU, yhteinen valuutta ja pysyvä inflaation vastainen politiikka vaikuttavat kielteisesti mahdollisuuksiin lisätä työllisyyttä.
EMU, the single currency and a permanent anti-inflation policy make it more difficult to increase employment.
