YLEINEN TAUSTA на Английском - Английский перевод

• general context
• general background

Примеры использования Yleinen tausta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Soveltamisala ja yleinen tausta.
Scope and general context.

Yleinen tausta ja kuulemiset.
General background to the proposal and consultations.

Maananastus maailmalla ja yleinen tausta.
Global land grabbing: general context.

Ehdotuksen yleinen tausta ja perustelut.
General context and grounds for the proposal.

Ehdotuksen perustelut ja tavoitteet- yleinen tausta.
Grounds for and objectives of the proposal/general context.

Yleinen tausta- ehdotetun toimen lyhyt kuvaus.
General context- summary of the proposed action.

Ehdotetun toimenpiteen yleinen tausta ja perustelut.
General context and justification for the proposed measure.

Yleinen tausta i Eurokolikoiden aitouden tarkistaminen.
General context i Euro coin authentication.

Kuulemismenettely, tärkeimmät kohderyhmät ja yleinen tausta.
Consultation methods, main sectors targeted and the general background.

Yleinen tausta- ehdotuksen perusteet ja tavoitteet.
General context- Grounds for and objectives of the proposal.

Mikä pahempaa on se, että monet erityisesti vaativat lyhyitä vaatteita, jotta se olisi erilainen kuin yleinen tausta.
What is worse is that many specially wear short clothes in order to stand out against the general background.

Ehdotuksen yleinen tausta, perusteet ja tavoitteet.
General context, grounds for and objectives of the proposal.

Yleinen tausta: Euroopan sosiaalirahaston tulevaisuuden haasteet.
General context: New challenges for the future ESF.

Kun puhumme Euroopan unionin ja Intian välisestä vapaakauppasopimuksesta, on tärkeää ottaa huomioon strategisten Intian-suhteidemme yleinen tausta ja monimutkaisuus, muun muassa vuoden 1994 yhteistyösopimus ja yhteinen toimintasuunnitelma, mainitakseni vain kaksi niistä tärkeistä aloitteista ja vuoropuheluista, joita olemme käynnistäneet Intian kanssa.
When we talk about the European Union-India free trade agreement, it is important to take into account the general context and complexity of our strategic relations with India, including the 1994 Cooperation Agreement and the Joint Action Plan, to mention but two of the major initiatives and dialogues that we have established with India.

Yleinen tausta terveenä ruumiin estäisi heikkeneminen katsella ja huomata sen heikkenemistä.
General background healthy condition of the body would prevent the weakening of view and to notice its deterioration.

Ehdotuksen yleinen tausta, perustelut ja tavoitteet.
General context- Grounds for and objectives of the proposal.

Yleinen tausta: turvapaikkapolitiikan uudet haasteet ja EU: n yhteisen uudelleensijoittamisohjelman perustaminen.
General context: new challenges in asylum policy and the establishment of a Joint EU Resettlement Programme.

Ehdotuksen yleinen tausta, perusteet ja tavoitteet.
General context, reasons for and objectives of this proposal.

Yleinen tausta Euroopan unionissa on tiettyjä elintärkeitä infrastruktuureja, joiden vahingoittuminen tai tuhoutuminen aiheuttaisi seurauksia kahdessa tai useammassa jäsenvaltiossa.
General context There exist a number of critical infrastructures in the European Union, which if disrupted or destroyed, would affect two or more Member States.

Tämä on ehdotuksen yleinen tausta, ja ehdotus on Schengenin yhteistyön jatke.
This is the general background to the proposal, which is an extension of Schengen cooperation.

PERUSTELUT Yleinen tausta Neuvoston asetuksen( EY) N: o 2182/20041 tarkoituksena on suojella eurometallirahoja niiden kaltaisten mitalien ja rahakkeiden väärinkäytöltä.
EXPLANATORY MEMORANDUM General context Council Regulation 2182/20041 aims to protect euro coins against medals and tokens which are similar to euro coins.

EHDOTUKSEN TAUSTA-* Yleinen tausta Virallisilla tilastoilla on keskeinen merkitys nykypäivän yhteiskunnassa.
CONTEXT OF THE PROPOSAL-* General context Official statistics play a fundamental role in today 's society.

Yleinen tausta selostetaan EES: n ja RTP: n perustamista koskevien lainsäädäntöehdotusten perusteluissa sekä näihin ehdotuksiin liittyvissä vaikutusten arvioinneissa.
The general context is explained in the explanatory memoranda for the legislative proposals on the establishment of an EES and an RTP and in the impact assessments accompanying those proposals.

Tämä on yleinen tausta tässä asiakirjassa esitetylle komission lausunnolle.
This is the general background to the Commission's opinion as it is presented in this document.

Yleinen tausta- Uuden avoimen koordinointimenetelmän avulla sosiaaliset tavoitteet on yhdennettävä entistä paremmin nykyisiin prosesseihin, jotta unionille Lissabonin kokouksessa asetettu kunnianhimoinen strateginen päämäärä voidaan saavuttaa.
The overall context- The new open method of co-ordination should contribute to a better integration of social objectives in the already existing processes towards achieving the ambitious strategic goal for the Union set out in Lisbon.

Sen siipien yleinen tausta on likainen harmaa, jossa on lukuisia mustia täpliä, jotka muodostavat kaksi erillistä tummaa raitaa, kun siivet on taitettu.
The general background of its wings is dirty gray with numerous black spots, which form two distinct dark stripes when the wings are folded.

Tämä on yleinen tausta, mutta haluaisin erityisesti pyytää komissaaria ottamaan kantaa Chilen syrjivään alkoholiverotukseen.
That is the general background but specifically I should like to ask the Commissioner to respond to some points about the discriminatory tax regime in Chile on alcohol.

Tiedonannon yleinen tausta koskee ympäristöpolitiikan laatimisen ja täytäntöönpanon edellyttämän korkealaatuisen tiedon tarvetta, mikä on linjassa paremman sääntelyn periaatteen kanssa.
The general background to the Communication concerns the need for a high quality of information to support the preparation and implementation of environmental policy, in line with the principle of better regulation.

Yleistä taustaa- neuvoston direktiivi vuodelta 1996.
General context- Council Directive of 1996.

Ensin yleistä taustaa.
General background!

Как использовать "yleinen tausta" в Финском предложении

Yleinen tausta Italian viranomaiset pyysivät 31.

Yleinen tausta Ehdotus perustuu perusasetuksen täytäntöönpanoon.

Tällöin orofarynssin yleinen tausta on kirkkaanpunainen, kylläinen.

Paikallinen / yleinen tausta immunokorrection on määrätty immunologist-allergistinen.

Yleinen tausta Miksi komissio on ehdottanut uutta finanssialan veroa?

Valotusajan aikana pigmenttihiukkasten koko pienenee, joten yleinen tausta vaalenee.

Ja asunnon tai talon yleinen tausta voidaan sisustaa millään tavalla.

Siten yhtenäinen yleinen tausta kaikki levyt on järjestetty yhteen suuntaan.

Sen vyöhykkeet voivat olla tummempia kuin yleinen tausta tai kevyempi.

Yleinen tausta Liikenneturvallisuus on yksi Euroopan unionin liikennepolitiikan keskeisistä tekijöistä.

Как использовать "general background, general context" в Английском предложении

For general background information, see Command shell overview.

To provide general background information for your reader.

General background on society, mores, and behaviour.

General background advice on a range of gardening subjects.

Is this really the general context or is this just a simplification?

A general background at how SOLDIER comes together.

Section 100 gives general background information on the CRS.

Some here's some general background about the PreNuptual process.

They've also completed a general background check.

Prerequisite: general background in microbiology and biochemistry. 3 credits.