YRITTÄEN на Английском - Английский перевод

• trying
• attempting
• tryin
• seeking
• try
• tried
• tries
• attempted

Примеры использования Yrittäen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Yrittäen päästä mukaan.
Tryin' to get in.

Valeuutisia. yrittäen levittää paniikkia.
Fake news… trying to spread panic.

Yrittäen olla hiljaa.
Trying to be all quiet.

Cylonit tunkeutuvat verkkoomme yrittäen päästä keskustietokoneelle.
Attempting to access our mainframe.

Ja yrittäen ymmärtää.
And try to understand.

Naputellen kynsiään, sihisten, yrittäen syödä ihmisiä.
Snapping his claws, hissing, tryin' to eat people up.

Yrittäen unohtaa sinut.
Trying to forget you.

Voisin istua tässä yrittäen selittää kvanttimekaniikkaa.
I could sit here and try to explain quantum mechanics.

Yrittäen soittaa kaikille.
Trying to call everybody.

Tuhlaat voimiasi yrittäen pakottaa minua yhteistyöhön.
Don't waste your energy attempting to force my co-operation.

Yrittäen tehdä kaikki onnelliseksi.
Trying to make everybody happy.

Kirjoitin hänelle kirjeen yrittäen selittää ja pyytää anteeksi.
I wrote him a letter, tried to explain it, apologize.

Yrittäen muistaa mistä oli kyse.
Try and remember what it's all about.

Cardinaalit ovat omalla puolellaan, yrittäen tyhjentää paikkaa.
Cardinals with it in their own zone, tryin' to clear it out.

Yrittäen pelastaa sinut. Kaikki tapettu.
All killed trying to save you.

Värähdin omalle ajatukselleni, yrittäen karkottaa sen.
Attempting to banish this repulsive notion. I shuddered at my own idea.

Yrittäen syyttää Jack McCallisteria.
Trying to incriminate Jack McCallister.

Jake pidätettiin eilen tehtaassani, yrittäen sabotoida sitä.
Jake was apprehended yesterday, attempting to sabotage my factory.

Kuolkaa te yrittäen sopeutua, jos tahdotte!
If you all want to die trying to fit!

Hurraa vain. Pastori makaa sängyssä yrittäen piilotella kohtausta.
Hooray for you. Reverend is laid down tryin to hide another seizure.

Yrittäen välttää virheitä mitä olen tehnyt.
Trying to avoid the mistakes i have made.

Joku räpläsi sähkökaappia yrittäen saada sen näyttämään oikosululta.
Someone played with the fuse box, tried to make it look like a short.

Yrittäen sylkeä omaan nenäänsä. ja löytää Rafaelin seisovan päällään-.
Tryin' to spit up his own nose.

Josko tänään joku tulee kouluun aseen kanssa yrittäen tappaa meidät.
If this is the day someone shows up with a gun and tries to kill us all.

Ostin heille paukkuja yrittäen urkkia kuka heistä olisi kiinnostunut.
Bought them some drinks tried to find out which one of them was interested.

Yrittäen löytää heimon pieniä kyliä. Hän lensi koneellaan usein-.
He would make flights as often as he could… try to find one of their small villages.

Toistan! TP-1 on planeetalla yrittäen neuvotella välimiehen kanssa.
I repeat. SG-1 is on the planet attempting to negotiate an Ori withdrawal.

Yrittäen lähteä tästä paikasta. Hän istui juuri siinä missä istut nyt.
She was sittin' right there, right where you are now, tryin' to leave this place.

Kapinallisten edustajat olivat kaupungissa yrittäen tuhota sen ilman sotaa.
Insurgent agents were in the city seeking to destroy it without war.

Yrittäen pelastaa henkesi. joka ryntää pian sisään- Puhun huumepoliisin iskuryhmästä.
Extraction team… that's about to barge in here any second, try to save your sorry ass.

Как использовать "yrittäen" в Финском предложении

Edes yrittäen nähdä asioista minunkin puoleni.

Vaivasin taikinaa yrittäen pitää ajatuksia koossa.

Katsomme nykyisyydestä menneeseen yrittäen selittää sitä.

Näin ihmisten huvittelevan yrittäen unohtaa onnettomuutensa.

Yrittäen pokea heidät aina vain syvemmälle.

Tein asioita yrittäen saada vanhempieni huomion.

Melo kiljaisi yrittäen rauhoittua nousevasta taisteluhuumastaan.

Hän läpsäytti poskiaan vain yrittäen piristyä.

Tietysti yrittäen muistaa että kohtuus kaikessa.

Valinnasta tai pakosta yrittäen irrottautua rahataloudesta.

Как использовать "trying, attempting, tryin" в Английском предложении

Trying Adams brim Galway monopolizes unflatteringly.

I'm all for trying something new.

Useful gist before attempting practice exercises.

Just another squirrel tryin to get a nut!

Are you game for trying this?

I'm trying the audiobook right now.

Still tryin to live that Stylism Mission.

Have fun trying out new looks!

mine were tryin to jump outta my mouth!

was just tryin to have some fun.