Примеры использования À ceux qui ne peuvent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
À ceux qui ne peuvent réchauffer leurs corps.
Persons who cannot sense heat.Il est destiné à ceux qui ne peuvent se propulser.
It is intended for those who can not propel itself.Alfred choisit d'offrir ses services gratuitement à ceux qui ne peuvent payer.
He chose Offrez à ceux qui ne peuvent participer, la possibilité de faire un don.
Give those who cannot make it the opportunity to donate.Les autorités fourniront du logement à ceux qui ne peuvent le faire.
Governments should provide housing for those who cannot afford.Je pense à ceux qui ne peuvent être parmi nous pour des raisons de santé.
We remember those who cannot be with us today, for health reasons.Les autorités fourniront du logement à ceux qui ne peuvent le faire.
The authorities will offer subsidies to those who can't afford it.Elle est destinée à ceux qui ne peuvent, pour plusieurs rasions, bénéficier de l'insertion professionnelle.
It is intended for those who can not, for several rasions, benefit from professional integration.Les autorités fourniront du logement à ceux qui ne peuvent le faire.
These buildings would allow housing for those who cannot afford it.Je donne des soins à ceux qui ne peuvent en recevoir.
I will provide care to those who cannot afford it.En dernier ressort,le Gouvernement doit fournir aide et sécurité à ceux qui ne peuvent se nourrir.
As a last resort,the Government must provide assistance and safety nets to those who cannot feed themselves.Q: Que voulez-vous dire à ceux qui ne peuvent croire aux EMI?
Q: What do you want Le colporteur devrait porter avec lui des traités, des feuilles volantes etde petits livres pour les donner à ceux qui ne peuvent les acheter.
Colporteur Work. The canvasser should carry with him tracts, pamphlets, andsmall books Ce potage convient même à ceux qui ne peuvent consommer de sel.
This system is also suitable for those who cannot consume a lot of salt.On se sert depuis longtemps du système pénal pour assurer des services(très inadaptés) à ceux qui ne peuvent se les payer.»18.
The criminal justice system has long been used Porter la communion à ceux qui ne peuvent venir à l'église.
They may take communion to those unable La mise en place d'une qui apportera une assistance juridique au grand public et en particulier à ceux qui ne peuvent payer les services d'un avocat.
The establishment of a"Tienda di Ley" which will provide legal aid Nous avons de la compassion et nous pardonnons à ceux qui ne peuvent résister à cette tentation, mais nous ne considérons pas adulte celui qui n'a pas maîtrisé cette tentation;
We are compassionate and forgiving of those who cannot resist this temptation, but we do not regard as adult anyone Cependant, une partie des coûts les rend moins accessibles à ceux qui ne peuvent se le permettre.
However, some of the cost, making them less accessible to those who cannot afford it.Ce formulaire est destiné à ceux qui ne peuvent tolérer de fortes odeurs.
This form is intended for those who can not tolerate strong odors.
