À CROIRE QUE TU AIES FAIT на Английском - Английский перевод

• believe you did
• believe you made

Примеры использования À croire que tu aies fait на Французском языке и их переводы на Английский язык

J'ai peine à croire que tu aies fait ça.
I can't believe you did that.

Non, ça va pas, j'arrive pas à croire que tu aies fait ça!
No, it ain't?! I can't believe you did that!

J'arrive pas à croire que tu aies fait quitter son ouverture à Jon.
I can't believe you made Jon leave his own opening.

Gina: Je n'arrive pas à croire que tu aies fait ça.
Gina: I can't believe you did this.

Je n'arrive pas à croire que tu aies fait ça avec un enfant inconscient.
I cannot believe you did that with an unconscious child.

Rachel: Waou! J'arrive pas à croire que tu aies fait ça.
Rachel: Whoa! I can't believe you did that.

Je n'arrive pas à croire que tu aies fait cela par toi-même.
I can't believe you did this by yourself.

Monica: Ross, j'arrive pas à croire que tu aies fait ça!
Monica: Ross, I can't believe you would do that!

Je n'arrive pas à croire que tu aies fait ça derrière mon dos.
I can't believe you did this behind my back.

Je n'arrive pas à croire que tu aies fait ça.
I can not believe you did that.

Je n'arrive pas à croire que tu aies fait ça, surtout en ce moment.
I can't believe you did this with everything that's happening.

Je n'arrive pas à croire que tu aies fait ça.
I-I can't believe you did that.

J'arrive pas à croire que tu aies fait ça.
I can't believe you did that.

J'arrive pas à croire que tu aies fait ça!
I can't believe you did it, mate!

Je n'arrive pas à croire que tu aies fait tout ça.
I can't believe you made all of these.

Je n'arrive pas à croire que tu aies fait ça, Icky!.
I can't believe you did this, Corey!.

Papa, j'arrive pas à croire que tu aies fait tout ça.
Dad, I Ca--I Can't Believe You Did All This.

Je n'arrive pas à croire que tu aies fait cela tout seul.
I can't believe you did that by yourself.

Je n'arrive pas à croire que tu aies fait tout ça pour moi?
I can't believe you did all this for me?

Je n'arrive pas à croire que tu aies fait ça.
Always on my mind♪- I can't believe you did this.- Yeah.

Je n'arrive pas à croire que tu aies fait un truc comme ça.
I-I can't believe you would do something like this.

Ou"j'arrive pas à croire que tu as fait cela…", etc.
Or"I can't believe you did that…", etc.

Je n'arrive pas à croire que tu as fait tout ça en une nuit.
I can't believe you did all this in one night.

Je n'arrive pas à croire que tu as fais du karaoké avec Becca.
I can't believe you did karaoke with Becca Riley.

J'arrive pas à croire que tu as fais ça derrière mon dos.
I can't believe you did this behind my back.

Je n'arrive pas à croire que tu as fait ça à mon meilleur ami.
I can't believe that you would do this to my best friend.

Je n'arrive pas à croire que tu as fait ça après que j'ai agit comme un psychopathe que tu suspectais que j'étais.
I c… can't believe that you would do that after I acted like this psycho you suspected that I would be.