À LA PREMIÈRE CONNEXION на Английском - Английский перевод

• at the first connection
• at the first login

Примеры использования À la première connexion на Французском языке и их переводы на Английский язык

Compléter son profil à la première connexion.
Complete your profile at first connection.

À la première connexion après chaque redémarrage.
At the first connection after each device reboot.

Demande de mot de passe à la première connexion.
Password request at the first connection.

À la première connexion après installation de Endpoint Management.
At the first connection after Endpoint Management installation.

L'abonnement commence à la première connexion.
The membership starts on the first connection.

À la première connexion à un point d'accès Wi-Fi(comme décrit précédemment) et.
Upon first connection to a WiFi access point(as described previously) and.

Ce mot de passe temporaire doit être changé à la première connexion.
This temporary password must be changed at first login.

À la première connexion, l'identification s'effectue avec l'identifiant root et son mot de passe habituel.
On the first login, identification is conducted with the root username and its usual password.

Les données tierces à la première connexion(LinkedIn).
Data from third-party applications at the first connection(LinkedIn.

Forcer les utilisateurs à changer leur mot de passe à la première connexion.
Force Users to change their password at first login.

La procédure de création de mot de passe: à la première connexion, les apprenants devront cliquer sur Identifiants perdus?
The process to create a password: on the first login, learners will have to click on"Lost credentials?

Les données provenant d'applications tierces à la première connexion.
Data from third-party applications at first connection.

Il suffit de suivre les instructions à la première connexion et votre restaurant est déjà prêt pour les réservations en ligne.
Just follow the instructions at the first login and your restaurant is all set for accepting online reservations.

L'écran LCD affiche l'heure, 12.00 par default à la première connexion.
The LCD displays time, 12.00 by default on the first connection.

La présence d'un tuto, qui ne s'affiche qu'à la première connexion, expliquant les principales fonctionnalités de l'application.
The presence of a tutorial, which is only displayed at the first login, explaining the main features of the application.

L'accès est sécurisé par un certificat CPS qui est installé à la première connexion.
Access is secured by a certificate/key that is installed at the first connection.

Consentement qui vous est demandé à la première connexion sur l'application.
The consent that is requested at the first login on the application.

Les données de connexion(pseudo, mot de passe, courrier électronique, adresse IP à la première connexion).
Login data(username, password, e-mail, IP address at the first connection).

Une équipe interdisciplinaire de médecins et d'ingénieurs a participé à la première connexion entre la Pologne et l'Afrique grâce au système de telefitting.
An interdisciplinary team of doctors and engineers participated in the first connection between Poland and Africa via the telefitting system.

Le mot de passe par défaut est: deluge. Vous serez invité à le changer à la première connexion.
The default password is: flood. You will be prompted to change it to the first connection.

Elle a lieu les 1er et 2 février, ce qui nous amène à la première connexion: la Fête de la marmotte2.
They celebrate it February 1-2nd, which leads us to the first connection: Groundhog's Day.

Si vous utilisez un ordinateur sous Windows XP, alors le MicroTrack II sera détecté comme"Périphérique de stockage de masse" à la première connexion.
If you are using a Windows XP computer, then MicroTrack II will be detected as a Mass Storage Device upon first connection.

La borne de sortie 27 du circuit convertisseur 10 est commune à la première connexion 24 de l'élément de charge Z.
The output terminal 27 of the translator circuit 10 is common to the first connection node 24 of the load element Z.

Pas d'ajout par défaut du clavier US pour les nouveaux utilisateurs, pour certaines raisons, cette disposition était préférée à celle du système configurée à la première connexion;
Do not add the US keyboard layout by default for new users, for some reason, this layout was preferred over the system configured one on the first login;

Les données provenant d'applications tierces à la première connexion(LinkedIn).
Data from third-party applications at the first connection(LinkedIn.

Extensions de la gestion du mot de passe utilisateur- Les administrateurs peuvent réinitialiser les mots de passe utilisateur, augmenter la complexité des mots de passe ou demander aux nouveaux utilisateurs de créer un mot de passe à la première connexion.
User password management extensions- Administrators can reset user passwords, enforce password complexity, or require new users to create a password at the first login.

Installez les paramètres par l'intermédiaire de l'assistant de configuration à la première connexion suivant les indications de l'image.
Setup parameters via Setup Wizard at first login as shown in the image.

Veuillez noter que vous devrez modifier le mot de passe à la première connexion.
Please note that you will be required to change the password at first login.

Les utilisateurs nouvellement créés devront changer de mot de passe à la première connexion.
Newly created users will be required to change the password on the first login.

L'installation du pilote USB est automatiquement terminée à la première connexion du EE772.
The USB driver will be automatically installed the moment the first connection is made with the EE772.