À UN TEL RÉGIME на Английском - Английский перевод

• to such a regime
• to such a diet
• to such a plan
• to such a scheme

Примеры использования À un tel régime на Французском языке и их переводы на Английский язык

Face à un tel régime, il faut résister!
Faced with such a regime we must resist!

Comment aurais-je pu adhérer à un tel régime..
There is no way I would join such a regime..

Face à un tel régime, nous devons résister!
Faced with such a regime we must resist!

Contre-indications absolues à un tel régime sont.
Absolute contraindications to such a diet are.

Grâce à un tel régime, vous pouvez perdre jusqu'à 0,5 kg par jour.
Thanks to such a diet, you can lose up to 0,5 kg per day.

La meilleure réponse à un tel régime est la fermeté.
The best response to such a regime is firmness.

Cela est évident dans la réponse de l'intestin humain à un tel régime.
This is evident in the response of the human gut to such a diet.

Perte de poids, grâce à un tel régime, soi-disant trois kilos.
Weight loss, thanks to such a diet, supposedly three kilograms.

Vous sentirez toujours la satiété et la bonne humeur, adhérant à un tel régime.
You will always feel satiation and good mood, adhering to such a diet.

Il convient de s'opposer à un tel régime et non pas de le tolérer et de l'appuyer.
Such a regime should be confronted, not tolerated and supported.

Ils incarnaient un modèle de gouvernance antithétique à un tel régime..
They embodied a model of governance that was antithetical to such a regime.

Même adhérant temporairement à un tel régime, pendant 2-3 mois, vous pouvez réaliser.
Even temporarily adhering to such a diet, in 2-3 months you can achieve.

Pourquoi un artiste aussi talentueux que vous prêterait-il son nom à un tel régime?
Why would two conscientious artists like yourselves lend their name to such a regime?

Grâce à un tel régime, le corps serait plus facile de combattre le virus de la grippe.
Thanks to such a diet the body would be easier to fight off the flu virus.

Pourquoi un artiste aussi talentueux que vous prêterait- il son nom à un tel régime?
Why would a talented artist like yourself lend your name to such a regime?

L'une des conclusions générales en est que, pour adhérer à un tel régime, le secteur doit être suffisamment motivé.
It concluded that, in general, industry needs sufficient incentives to support such a regime.

Pourquoi un artiste aussi talentueux que vous prêterait-il son nom à un tel régime?
Why would a socially responsible band like you lend its name to such a regime?

Il est extrêmement préoccupant qu'il soit permis à un tel régime de continuer de produire impunément des armes nucléaires.
Permitting such a regime to continue to produce nuclear weapons with impunity is a matter of grave concern.

Habituellement, deux semaines ou plus se donnent à voir la réaction de votre chien à un tel régime.
Usually two weeks or so are given to see the response of your dog to such a diet.

Permettre à un tel régime de continuer à produire des armes nucléaires en toute impunité est un grave sujet de préoccupation.
Permitting such a regime to continue to produce nuclear weapons with impunity is a matter of grave concern.

Malgré l'effet significatif, la prochaine fois de recourir à un tel régime peut être seulement six mois.
Despite the significant effect the next time to resort to such a diet may be only six months.

A Une entité participant à un tel régime doit obtenir les informations relatives au régime dans son ensemble, évaluées.
A An entity participating in such a plan shall obtain information about the plan as a whole measured in.

Il existe toutefois d'autres attributs fiscaux qui pourraient être intégrés à un tel régime.
However, there are a variety of other tax attributes which could possibly be integrated into such a regime.

Un des obstacles à un tel régime était la présence des états indépendants de la République sud-africaine du Transvaal et du Royaume du Zoulouland.
One of the obstacles to such a scheme was the presence of the independent states of the South African Republic and the Kingdom of Zululand.

Les personnes ayant un développement normal de cette hormone est recommandé d'adhérer à un tel régime tous les six mois.
People with normal development of this hormone is recommended to adhere to such a diet every six months.

Tenir à un tel régime devrait être quelques jours, après quoi le lit donner la position normale, et le patient est autorisé à se lever et marcher.
Sticking to such a regime should be a few days, after which the bed give the normal position, and the patient is allowed to get up and walk.

Pour indiquer sur le relevé 1 les sommes que l'employé a versées à un tel régime, vous pouvez inscrire« 235» dans une case vierge, suivi du montant.
To indicate on the RL-1 slip the amounts that the employee paid to such a plan, enter 235 in a blank box, followed by the amount.

Si vous savez que vous ne souffrez de diabète, ulcères d'estomac, les maladies du rein, du foie et des voies biliaires, alors bien sûr vous pouvez procéder en toute sécurité à un tel régime.
If you know that you do not have diabetes, stomach ulcers, kidney disease, liver and biliary tract, then of course you can safely proceed to such a diet.

Or, il n'y a pas un pays qui se prête moins à un tel régime que la Turquie avec la diversité des langues, des mœurs et des conditions sociales et économiques que présentent ses diverses provinces.
And yet there is no country which less lends itself to such a regime than Turkey with its diversity of languages, customs and economic and social conditions in its different provinces.

Lorsqu'ils seront disponibles, les RPAC permettront à de nombreux propriétaires de petites entreprises et à leurs employés d'avoir accès à un tel régime pour la toute première fois.
Once operational, PRPPs will allow many small business owners and their employees to have access to such a plan for the very first time.