ÇA AIT L'AIR на Английском - Английский перевод

• it look
• it seem

Примеры использования Ça ait l'air на Французском языке и их переводы на Английский язык

Faut que ça ait l'air vrai.
Make it look real.

Débrouillez-vous simplement pour que ça ait l'air cool..
Just make it look cool..

Pour que ça ait l'air aléatoire.
Make it seem random.

Mais comment faire pour que ça ait l'air cool?
How to make it look cool?

Pour que ça ait l'air démocratique.
Making it look democratic.

Vous faites en sorte que ça ait l'air facile.
You make it look easy.

Que ça ait l'air d'un gentil petit accident.
It's got to look like a nice little accident.

Fais pour que ça ait l'air vrai.
Make it look good.

Que ça ait l'air d'un véritable Poliero, d'accord?
Make it look like a goddamn Poliero, okay?

Alors fais que ça ait l'air bien.
So make it look good.

Que ça ait l'air juste, avec mon nom dessus.
Make it look right, then put my name on it..

Il faut que ça ait l'air vrai.
We gotta make it look real.

Pas trop fort, s'il te plaît. Mais assez pour que ça ait l'air vrai.
Not too hard, just enough to make it look real.

Fallait que ça ait l'air vrai, ok?
It had to look real, right?

Comme c'est dur, je fais en sorte que ça ait l'air dur.
This is tough, so I make it look tough.

Tu veux que ça ait l'air vrai, non?
You want it to look right, don't you?

Est-ce que je devrais te frapper, pour que ça ait l'air vrai?
Should I hit you, like, make it look good?

Mais fait que ça ait l'air d'un accident.
But make it look like an accident.

Comment d'autres entrepreneurs font pour que ça ait l'air si facile?
And how do other wives make it look so easy?

Il faut que ça ait l'air d'un accident.
You must make it look like an accident.

Как использовать "ça ait l'air" в Французском предложении

J ai regardé aujourd hui et c est toujours un trou bien que ça ait l air moins moche.

La petite astuce de Fanny : « J aime me servir d un pinceau en éventail pour estomper un peu plus la matière et que ça ait l air encore plus naturel.

Как использовать "it seem, it look" в Английском предложении

Which makes it seem larger than life.

Does it seem too simple, too easy?

And, somehow, they make it look easy.

Does it seem it’s only just begun?

Their facial expression makes it seem funnier.

Why does it seem like not enough?

How does it look with precision charging?

Good voice actors make it seem effortless.

These will make it seem like cl..

What does it look like today and what should it look like?